ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Siete palabras sobre la vida en Cristo

Семь слов о жизни во Христе
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
El ensayo “Siete palabras sobre la vida en Cristo” (o “Sobre la vida en Cristo”) es la principal creación de derechos. Nikolai Kavasila. El tratado establece los fundamentos de la vida espiritual cristiana y también explora su naturaleza. La idea principal de la obra es que la nueva vida llena de gracia dada a los creyentes en Cristo no sólo se obtiene a través de los Sacramentos salvadores, sino que también se sostiene y se desarrolla gracias a una vida humana activa de acuerdo con la ley evangélica (Palabra 1). En las Palabras 2-4, el autor revela consistentemente la acción creativa de los Divinos Sacramentos: el Bautismo (Palabra 2), la Confirmación (Palabra 3) y la Eucaristía (sagrada Comunión) (Palabra 4). Explica cómo cada uno de estos Sacramentos no sólo simbólicamente, sino que realmente transforma a una persona, uniéndola con Cristo y dándole una vida nueva e incorruptible. El bautismo es un renacimiento espiritual que une a la persona con la muerte y resurrección de Cristo, limpia de pecados, concede la adopción a Dios y se convierte en la base de toda vida posterior en Cristo (Palabra 2). La Confirmación sella al cristiano con el Espíritu Santo, dándole poderes divinos para la vida espiritual y fortaleciéndolo en el camino hacia la perfección en Cristo (Homilía 3). La Eucaristía es el grado más alto de unidad con Cristo, donde el creyente, aceptando Su Cuerpo y Sangre, se hace uno con Él, recibiendo el verdadero alimento espiritual y la garantía de la vida eterna. Esta es la culminación y consumación de todo el proceso de regeneración espiritual (Palabra 4). La Quinta Palabra habla de la consagración del trono (altar sagrado), que profundiza en la comprensión de la santidad del espacio donde se realizan los Sacramentos. Palabras 6 y 7 “ascetismo sacramental” (preservación de la gracia de los Sacramentos), que se basa en la idea de cooperación (“sinergia”) de Dios y el hombre (o gracia divina y voluntad humana). Los dones de Cristo recibidos a través de los Sacramentos conducen a la completa transformación espiritual de la persona. Dan a los creyentes una vida perfecta, haciéndolos semejantes a Dios y permitiéndoles vivir virtuosamente, haciéndose partícipes de la naturaleza Divina (Palabra 6). En Palabra 7, el autor resume toda la enseñanza explicando que la vida en Cristo a través de los Sacramentos conduce al logro de la plenitud de la salvación y la gloria eterna. Escribe sobre la perfección y la bienaventuranza finales a las que llega el alma, estando en unión inextricable con Dios. *El título de la obra en griego es Περ τῆς ἐν Χριστῷ ζωῆς. Las palabras de Nicolás Cabasilas sobre la vida en Cristo fueron muy difundidas en Grecia; Esto se desprende del hecho de que en muchas bibliotecas se encuentran manuscritos de estas palabras y, además, más de una copia 1 . Gass los publicó impresos en 1849, cotejándolos de muchas copias, con su prefacio y notas. La mayoría de los manuscritos contienen sólo seis palabras sobre la vida en Cristo; Gass también encontró una séptima palabra sobre la vida en Cristo en un manuscrito de la Biblioteca de Viena, que, como es de suponer, fue escrita más tarde que las demás y, por lo tanto, rara vez se encuentra en los manuscritos. En sus palabras sobre la vida en Cristo, Nicolás Kavasila razonó que la nueva vida de gracia dada a los creyentes en Cristo es recibida por ellos y sostenida en ellos por el poder de los sacramentos salvadores y por la actividad humana de acuerdo con la ley de Cristo. En la sexta y última palabra, Kavasila analiza hasta qué alturas morales puede llegar un cristiano aquí en la tierra, si tan solo se esfuerza por preservar y aumentar en sí mismo el tesoro de los Dones llenos de Gracia. El sublime flujo de pensamientos, la fuerza y ​​vivacidad del sentimiento piadoso, la profunda comprensión del espíritu de la Sagrada Escritura constituyen el mérito inalienable de las palabras de Nicolás Cabasilas. Esto explica las numerosas listas en las que se conservan estas palabras: deberían ser una lectura alegre para las personas que buscan la salvación y luchan por la piedad. Quizás te interese:

Índice

🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte