Седем думи за живота в Христос
Семь слов о жизни во Христе
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Есето „Седем думи за живота в Христос“ (или „За живота в Христос“) е основното творение на правата. Николай Кавасила. Трактатът излага основите на християнския духовен живот и също така изследва неговата природа.
Основната идея на произведението е, че новият благодатен живот, даден на вярващите в Христос, не се получава само чрез спасителните Тайнства, но също така се поддържа и развива благодарение на активен човешки живот в съответствие с евангелския закон (Слово 1).
В Слово 2-4 авторът последователно разкрива творческото действие на Божествените Тайнства: Кръщение (Слово 2), Потвърждение (Слово 3) и Евхаристия (свещено Причастие) (Слово 4). Той обяснява как всяко от тези Тайнства не просто символично, но реално преобразява човека, съединявайки го с Христос и дарявайки му нов, нетленен живот. Кръщението е духовно прераждане, което обединява човек със смъртта и Възкресението на Христос, очиства от греховете, дава осиновяване на Бога и става основа за целия последващ живот в Христос (Слово 2). Потвърждението запечатва християнина със Светия Дух, като му дава Божествени сили за духовен живот и го укрепва по пътя към съвършенството в Христос (Проповед 3). Евхаристията е най-висшата степен на единение с Христос, където вярващият, приемайки Неговото Тяло и Кръв, става едно с Него, получавайки истинска духовна храна и гаранция за вечен живот. Това е кулминацията и завършекът на целия процес на духовно възстановяване (Слово 4).
В 5-то Слово се говори за освещаването на престола (свещения олтар), което задълбочава разбирането за светостта на пространството, където се извършват Тайнствата.
Думи 6 и 7 „сакраментален аскетизъм“ (запазване на благодатта на Тайнствата), който се основава на идеята за сътрудничество („синергия“) на Бог и човек (или Божествена благодат и човешка воля). Христовите дарове, получени чрез Тайнствата, водят до пълно духовно преобразяване на човека. Те дават на вярващите съвършен живот, правейки ги подобни на Бога и им позволявайки да живеят добродетелно, ставайки участници в Божествената природа (Слово 6). В Слово 7 авторът обобщава цялото учение, като обяснява, че животът в Христос чрез Тайнствата води до постигане на пълнота на спасение и вечна слава. Той пише за окончателното съвършенство и блаженство, до което достига душата, намирайки се в неразривно единение с Бога.
*Заглавието на произведението на гръцки език е Περ τῆς ἐν Χριστῷ ζωῆς.
Думите на Николай Кавасила за живота в Христос бяха широко разпространени в Гърция; това е видно от факта, че ръкописи на тези думи се намират в много библиотеки и освен това повече от едно копие 1 . Гас ги публикува в печат през 1849 г., събирайки ги от много копия, със своя предговор и бележки. Повечето от ръкописите съдържат само шест думи за живота в Христос; Гас също намери седма дума за живота в Христос в един ръкопис от Виенската библиотека, който, както трябва да се мисли, е написан по-късно след другите и следователно рядко се среща в ръкописи.
В думите си за живота в Христос Николай Кавасила разсъждава, че новият благодатен живот, даден на вярващите в Христос, се приема от тях и се поддържа в тях чрез силата на спасителните Тайнства и чрез човешката дейност в съответствие с Христовия закон. В шестото и последно слово Кавасила разсъждава до какви нравствени висоти може да достигне християнинът тук, на земята, само ако положи усилия да запази и увеличи в себе си съкровището на благодатните Дарове. Възвишеният поток на мислите, силата и живостта на благочестивото чувство, дълбокото разбиране на духа на Светото писание са неотменната заслуга на думите на Николай Кавасила. Това обяснява многобройните списъци, в които са запазени тези думи - те трябва да бъдат радостно четиво за хората, търсещи спасение и подвизаващи се в благочестието.
Може да се интересувате от:
Съдържание
1 О том, что она созидается посредством Божественных таинств: Крещения, Миропомазания и священного Приобщения
2 Какое содействие оказывает ей Божественное крещение
3 Какое содействие доставляет ей Божественное миро
4 Какое содействие дарует ей священное приобщение
5 Какое содействие доставляет ей освящение священного жертвенника
6 Каким образом сохранить нам жизнь, полученную через таинства
7 Каков бывает принявший таинства и тщанием к себе сохранивший благодать, полученную от таинств