شرح الجلباب المقدس
Изъяснение священных одежд
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
حقوق المقال. يعد كتاب "شرح الثياب المقدسة" لنيكولاس كافاسيلا مكملاً لرسالة "شرح القداس الإلهي".
في 4 فصول مختصرة، يتم شرح المعنى الرمزي للملابس الشماسية والكهنوتية والأسقفية، وربطها بالممارسة الليتورجية والصور الكتابية والحياة الروحية لرجال الدين.
ويوضح المؤلف أن فيلون الكاهن الذي لا أكمام له يدل على انفصاله عن الغرور الدنيوي واعتماده الكامل على الإرادة الإلهية في الخدمة، بينما ترمز أكمام الشماس إلى استعداده للخدمة الفعالة. تُفسر النبتيراشيليون على أنها رمز لفيض نعمة الكهنوت وتقديس الإنسان كله، وواجب الكاهن في العناية بالفضائل وكبح الأهواء. ويرمز أوموفوريون الأسقف إلى رعايته ورحمته ورعايته الأبوية لقطيعه، مثل الأم التي تحمل طفلها. يتم تفسير Epigonation (النادي) على أنه "خنجر الروح"، مع التركيز على دور الكاهن كقاض روحي ومعلم قادر على العقاب الروحي والدفاع عن الحقيقة.
*عنوان العمل باللغة اليونانية هو Εἰς τὴν ἱερὰν στονήν.
المحتويات ثوب الشماس والفيلون الكهنوتي Epitrachelion Omophorion Gonagion
ثوب الشماس والفيلون الكهنوتي
ملابس الشماس لها أكمام، بما أنه خادم ويحتاج إلى أن تكون له يدين مهيأتين جيدًا لهذا المنصب. [ملابس] الكاهن، المسمى بالفيلونيون، بلا أكمام، مما يدل على عدم ملاءمة الكاهن للنشاط البشري وحقيقة أنه في الحياة اليومية يبقى كما لو كان خارج الجسد والعالم، وأثناء [أداء] خدمته، التي تعتمد في كل شيء على اليد الإلهية وحدها و[التي] لا يأتي هو نفسه بأي مبادرة بشرية.
ترمز الـ epitrachelion إلى تدفق نعمة الكهنوت التي تستقر على عنق من قبل نير المسيح. [الإيبثراشيليون] ينزل من الصدر إلى القدمين، فيلين القلب ويقدس الجسد كله. يجب ربطه بحزام - الاهتمام بالفضائل ومعاقبة الشهوات الجسدية وإذابةها ، حسب وصية بولس الإلهي ، يوصي تيموثاوس: لا تهمل النعمة المعطاة لك (1 تيموثاوس 4:14).
إلى جانب الجاني، يحق للأساقفة أيضًا الحصول على أوموفوريون يوضع على أكتافهم. إنه يدل على الوكالة والرحمة لأولئك الذين "تحت أيديهم". يحملها الأساقفة، كما لو كانوا يحملون عنابرهم، كما تحمل الأمهات أطفالًا لا يستطيعون بعد المشي على أذرعهم وأكتافهم. ويمكن للأسقف أن يفعل الشيء نفسه مع من هم تحت رعايته.
وبما أن [الكاهن] ليس أبًا ومعلمًا فحسب، بل هو أيضًا قاضٍ يعرف كيف يعاقب روحيًا، فإن شيئًا مثل السيف يطوقه، ما يسمى. gonation 1، وهي مصنوعة على شكل سكاكين، وعندما نسمع [الكلمات] "خنجر الروح" (أفسس 6: 17)، فإن ما يقال [يصبح] واضحًا. عندما يعلق العقدة بالحزام يقولون: "تقلد سيفه على فخذه أيها القدير" (مز 44: 4)، فإن من كان الإله القدير في داخله فهو قوي حقًا.
قد تكون مهتمًا بـ: