الحياة في المسيح حسب تعاليم القديس غريغوريوس بالاماس
Жизнь во Христе согласно учению святителя Григория Паламы
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
المحتويات مقدمة للطبعة اليونانية بقلم صاحب السيادة متروبوليت أنثيموس مطران تسالونيكي
طروبارية للقديس غريغوريوس بالاماس، رئيس أساقفة تسالونيكي، النغمة الثامنة
مصباح الأرثوذكسية، تأكيد الكنيسة والمعلم، لطف الرهبان، بطل اللاهوتيين الذي لا يقهر، العامل العجائب غريغوريوس، مدح التسالونيكيين، كارز النعمة، مصليًا من أجل خلاص نفوسنا.
متروبوليس تسالونيكي المقدسة
كنيسة كاتدرائية القديس غريغوريوس بالاماس
مقتطفات من نصوص القديس غريغوريوس تمت مناقشتها في اجتماعات شباب المركز الروحي بالكاتدرائية
© كاتدرائية القديس غريغوريوس بالاماس
القديسة صوفيا 6 – تسالونيكي – ت ك 546 22 – اليونان
Αγ. الجزء 6 – الحديدة – المعارف التقليدية 546 22
مقدمة الطبعة اليونانية بقلم نيافة المتروبوليت أنثيموس أسقف تسالونيكي
قرأت باهتمام خاص هذا الكتاب، الذي نُشر بجهود المركز الروحي لكاتدرائية كنيسة متروبوليس تسالونيكي المقدسة. هذا المركز الروحي هو مشروع خاص من النشاط الإرسالي الأرثوذكسي، موجه إلى الشباب والشابات، أبناء كنيستنا الروحيين. يتم تنفيذ هذا المشروع التبشيري تحت المسؤولية الروحية للأرشمندريت ميثوديوس (أليكسيو)، عميد كاتدرائية القديس غريغوريوس بالاماس في سالونيك.
بدأ مشروع المهمة هذا منذ ثماني سنوات. إن تواضعنا هو ما دفع الأب ميثوديوس (أليكسيو)، الذي ناقشنا معه هذه القضية وقررنا معًا إنشاء برنامج رعوي خاص كجزء من عملنا الرعوي مع الشباب. بدأ هذا البرنامج ويستمر بمباركة وعناية مخلصنا يسوع المسيح وصلوات شفيعنا السماوي، أبو كنيستنا العظيم القديس غريغوريوس بالاماس، رئيس الأساقفة وشفيع كنيسة تسالونيكي. بفضل ونعمة رئيس قسيس الرب يسوع المسيح، أصبح برنامج الشباب هذا في أسوار مضياف مركز رعيتنا الروحية ناجحًا ويستمر باستمرار في نفس الاتجاه، لمجد الرب.
ومن ثمار هذا المشروع هذا المنشور الذي صدر بجهود الأرشمندريت ميثوديوس (أليكسيو). يحتوي هذا الكتاب على مقتطفات من مواعظ وكتابات القديس غريغوريوس بالاماس، مترجمة إلى اليونانية الحديثة. تحتوي هذه النصوص على المعنى الروحي العميق، وهي تؤدي إلى فهم بركات الله القدوس، والوعي بمسؤوليتنا تجاه نفوسنا وتنفيذ جهودنا الروحية حتى يحقق كل منا النتيجة العظيمة - خلاص نفوسنا.
إن الفكر اللاهوتي، والعقل الأعمق، والطريق المتمحور حول المسيح، وكرامة الفضائل، والطهارة العفيفة، والتواضع، والرجاء، وسائر مواهب الوجود البشري المليئة بالنعمة، تُمنح لنا من يدي القديس غريغوريوس بالاماس القديستين، الذي استقبلها بدوره في الفردوس السماوي اللامحدود أثناء صلواته.
افرحوا في الرب وكونوا مزدهرين.
مع الدعاء والتمنيات الطيبة
المتروبوليت أنثيموس تسالونيكي
المحتويات
1 Святитель Григорий Палама и кафедральный храм города Салоники, освящённый в его честь
2 Введение
3 Духовное наследие святителя Григория Паламы и вневременность его учения
4 Послание к своей Церкви
5 О мире между собой
6 Проповедь о естественных и богословских, нравственных и практических вопросах
7 Проповедь о вере в Бога и доверии Ему
8 Проповедь о добродетелях и противоположных им страстях
9 Проповедь о молитве и сердечной чистоте
10 Проповедь о Божественных энергиях
11 Проповедь на Введение во Святая Святых Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
12 Проповедь на Благовещение Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
13 Проповедь о святых и страшных Тайнах Христовых, произнесённая за четыре дня до Христова Рождества
14 Проповедь на спасительное по плоти Рождество Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
15 Проповедь, произнесённая на святой праздник Богоявления
16 Проповедь о деле человеческого спасения, совершённом благодаря воплощению Господа нашего Иисуса Христа
17 Проповедь на Евангелие о десяти прокажённых
18 Проповедь на Сретение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
19 Проповедь на Евангелие о хананейской женщине
20 Проповедь на Господню притчу о блудном сыне
21 О смерти. (Отрывок из проповеди на Крестном Ходе 1 августа)
22 Проповедь на Евангелие о Втором Пришествии Христовом
23 Проповедь о посте
24 Проповедь о Честном и Животворящем Кресте
25 Проповедь в Неделю четвёртую Великого поста
26 Проповедь в Неделю пятую Великого поста
27 Проповедь в Великую Субботу
28 Проповедь на Вознесение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
29 Проповедь о явлении и раздаянии Святого Духа в день Пятидесятницы
30 Проповедь об исхождении Святого Духа
31 Проповедь о святых
32 Проповедь в Неделю всех святых
33 Проповедь на праздник святых и верховных апостолов Петра и Павла
34 Проповедь на Евангелие в Неделю 9-ю по Пятидесятнице, об искушении Петра и хождении по воде
35 Проповедь на всечестное Успение Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
36 Проповедь, произнесённая во время жатвы, в которой говорится и о жатве духовной
37 Проповедь на Евангелие от Матфея о двух исцелённых слепцах
38 Слово на житие преподобного и богоносного отца нашего Петра, подвизавшегося на Святой Горе Афонской
39 Об искушениях
40 К тем, кто смущается разнообразными скорбями, в которые впадает
41 О подвиге чистой молитвы и о ее плодах
42 Слово первое в защиту священнобезмолвствующих. О Свете, Божественном просвещении, священном блаженстве и совершенстве во Христе
43 Слово второе в защиту священнобезмолвствующих. О молитве
44 Письмо к монахине Ксении о жизни во Христе
45 Письмо к монахине Ксении о страстях и добродетели
46 Письмо к монахине Ксении об опыте Божественного Света