Об искушениях

Las tentaciones que vienen benefician no sólo a los que son perfectos en la fe, sino también a los que son imperfectos. Las tentaciones se manifiestan en relación con las personas tanto por el placer como por la tristeza, tanto por la salud como por la enfermedad, tanto por la riqueza como por la pobreza. Las tentaciones también se denominan ataques a una persona desde el exterior que conciernen a su cuerpo, así como las tristes consecuencias de estos ataques. Las tentaciones son también deseos pecaminosos con los que cada uno de nosotros es tentado, como dice al respecto el apóstol Santiago: "Cada uno es tentado cuando se deja llevar y seducido por su propia concupiscencia. La concupiscencia, después de concebir, engendra el pecado, y el pecado perfecto engendra la muerte" (Santiago 1:14-15). ¿Qué tipo de muerte exactamente? Muerte eterna, es decir, la separación del alma de Dios a causa del pecado. A esta muerte, desde Adán hasta el fin de los tiempos, le sigue la muerte corporal. Para aquellos que no se arrepintieron durante la vida terrenal, después de la muerte habrá un tormento insoportable e interminable de separación del alma y el cuerpo de Dios. Hermanos, evitemos esta tentación tanto como sea posible. Al fin y al cabo, evitarlo o no está en nuestra mano. Si nos vemos cayendo en esta tentación, nos entristeceremos. Si lloramos por Dios tanto como sea necesario, entonces nos prepararemos para el arrepentimiento y la salvación permanentes. Quiero ayudarte ahora a comprender qué es esta tentación, porque causa daño eterno a una persona. Nuestro Señor Jesucristo, Sumo Sacerdote no de las bendiciones temporales, sino de las futuras, nos concedió la liberación no temporal, sino eterna. Esta es la liberación que queremos mostrarte, si nuestras palabras te convencen. Os predicamos la liberación eterna de las consecuencias no de las tentaciones físicas, sino de las espirituales. Porque, según el santo apóstol Pablo, “las armas de nuestra guerra no son carnales” (2 Cor 10,4). Sin embargo, me parece que no entiendes lo que es la liberación de las tentaciones espirituales y, mucho menos, no te esfuerzas por lograrla. Después de todo, te afligen más las tentaciones terrenales, aquellas en las que deberías haberte alegrado de haber caído (Santiago 1:2,12). Si nos lamentáramos más por nuestros pecados que por las tentaciones terrenales, los problemas cotidianos y los dolores de este mundo, obtendríamos no sólo la salvación del alma y la liberación eterna, sino también la liberación de las tentaciones temporales de este mundo. Preguntémonos: ¿por qué la vida terrena se nos ha vuelto tan aburrida? ¿Por nuestros problemas? No. Nuestra vida llegó a ser así porque, habiendo transgredido el mandamiento de Dios, nosotros mismos nos expusimos a la tentación prohibida, es decir, al pecado. Entonces, si mediante el arrepentimiento nos limpiamos de todo pecado, entonces en la vida terrena tendremos menos dolores y, en un momento favorable, pasaremos a una vida eterna, sin preocupaciones y libre de tentaciones. Intentad aceptar las palabras que os digo. Y volver a la salvación que Cristo nos da. No nos aflijamos ni nos alteremos mucho por nuestros dolores y problemas corporales. Pensemos mejor en las pasiones que dañan el alma: son verdaderas tentaciones dignas de tristeza. Entonces podremos, como Dios nos enseñó, decirle: “No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal” (Mateo 6:13), entendiendo por tentación una tentación prohibida y culpable.