Проповедь на всечестное Успение Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dziś, z miłości do was, zamierzam i jestem zobowiązany zanieść słowo zbawienia do waszych kochających Boga uszu. Oczywiście słowami nie da się wyrazić tego, co przekracza ludzką logikę. Musimy jednak, w miarę naszych sił, odprawiać hymny i wielbić Matkę Bożą.
Dziś obchodzimy wydarzenie Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny, czyli spoczynku Najświętszej Maryi Panny. Dziewica przewyższyła ludzi, aniołów i archaniołów w stopniu nieporównywalnym. Z Jej udziałem dokonuje się najbardziej tajemnicza ekonomia Boga, która leczy klątwę Ewy i Adama i znosi ich potępienie. Bóg zstąpił i przyćmiwszy Matkę Bożą, wszedł w Niej, tak że nie było żadnej przeszkody między Nią a Nim. Staje się Matką Syna Bożego, przez którego narodzenie – Doskonałego Boga i Doskonałego Człowieka – upadły człowiek zostaje zbawiony. Dlatego śmierć Matki Bożej jest życiodajna, a pamięć o Jej Zaśnięciu jest najradośniejszym świętem i świętem ogólnoświatowym.
Apostołowie, zebrani z krańców ziemi, maszerują z chwałą przed Jej Ciałem, które przyjęło Boga, Ciałem, które stało się zbawiennym lekarstwem naszego rodzaju i przedmiotem chwały całego stworzenia. Sam Pan Zastępów i Syn Najświętszej Dziewicy jest niewidzialnie obecny na tym pochówku, oddając cześć pogrzebową swojej Matce. Dziewica oddała swego ducha w Jego ręce, które wkrótce wraz z Jej ciałem zostaną przeniesione do wiecznie żywej i niebiańskiej przestrzeni. I teraz tylko Ona sama stoi pomiędzy Bogiem a całym rodzajem ludzkim. Mieszkając w Niebie, dokąd została dzisiaj przeniesiona, stała po prawicy Swego Syna, odziana w złote tkane szaty i ozdobiona wszelkiego rodzaju cnotami. Będąc tam, obdarza tych, którzy czczą Jej, obfitymi błogosławieństwami i łaskami, nie przestając ani na chwilę dawać nam tych cennych dla nas darów.
Jakim słowem można opisać Twoje boskie piękno, Dziewico Maryjo? Twoich cnót nie da się ująć w myślach i opisać słowami. Wszystkie one przewyższają umysł i słowo. Jednakże możliwe jest intonowanie Ciebie. Całe stworzenie wyśpiewuje cześć Zawsze Dziewicy i to nie tylko w czasach przeszłych, ale także w tym stuleciu i na wieki wieków. I z tego możemy zrozumieć, że nigdy nie przestaniesz przynosić korzyści całemu stworzeniu, na wieki wieków.
Przed Najświętszym Theotokos Bóg był niewidzialny na ziemi. W dzisiejszych czasach wszelkie objawienia Boskich sakramentów i dawanie Boskich darów stało się możliwe dla wszystkich ludzi. Najświętsza Dziewica przyjęła w siebie Syna Bożego i uczyniła Go zdolnym do zawarcia w każdym człowieku, udzielając każdemu błogosławieństwa według miary jego czystości. Ona jest początkiem, źródłem i korzeniem niewysłowionych błogosławieństw. Ona jest szczytem i doskonałością świętych.
Najświętsza Dziewico, Twoja pamięć uświęca tych, którzy Cię pamiętają. Stałeś się szafarzem skarbów i skarbnicą błogosławieństw, i to nie po to, żeby to wszystko zatrzymać dla siebie, ale żeby wszystko napełnić łaską. Daj więc swojemu ludowi wszystkie swoje dary. Rozwiąż smutki, które nas dręczą. Widzisz, ile kłopotów i cierpień nas spotkało: zarówno naszych, jak i innych, zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych. Obróć ich wszystkich swoją mocą na dobre. Zjednoczcie nas, żyjących w tym kraju, jednomyślnością. Daj swoją pomoc i uzdrowienie, które może pomóc nam w naszych pasjach. Błogosław nasze dusze i ciała. Chroń nas przed tymi, którzy nas atakują. Ułóż wszystko, o Najświętszy, abyśmy my, zbawieni i umocnieni Twoją łaską, wielbili Słowo Przedwieczne, które z Ciebie się wcieliło dla nas, z Ojcem Początkiem i Duchem Życiodajnym, teraz i zawsze, i na wieki wieków...