Проповедь на всечестное Успение Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

Aujourd’hui, à cause de mon amour pour vous, j’ai l’intention et je suis obligé de porter la parole de salut à vos oreilles aimantes de Dieu. Bien entendu, les mots ne peuvent exprimer ce qui dépasse la logique humaine. Cependant nous devons, selon nos forces, rendre des hymnes et des louanges à Notre-Dame. Aujourd'hui, nous célébrons l'événement de la Sainte Dormition, ou Repos de la Vierge Marie. La Vierge a surpassé les hommes, les anges et les archanges à un degré incommensurable. Avec sa participation, l'économie la plus mystérieuse de Dieu est réalisée, qui guérit la malédiction d'Ève et d'Adam et annule leur condamnation. Dieu est descendu et, après avoir éclipsé la Mère de Dieu, s'est installé en Elle afin qu'il n'y ait aucun obstacle entre Elle et Lui. Elle devient la Mère du Fils de Dieu, par la naissance duquel - Dieu Parfait et Homme Parfait - l'homme déchu est sauvé. C'est pourquoi la mort de la Mère de Dieu est vivifiante et le souvenir de sa Dormition est la fête la plus joyeuse et la célébration mondiale. Les apôtres, rassemblés des extrémités de la terre, marchent avec louange devant son corps qui a reçu Dieu, corps qui est devenu le remède salvateur de notre race et le sujet de louange de toute la création. Le Seigneur des Armées lui-même et le Fils de la Très Pure Vierge sont présents de manière invisible à cet enterrement, rendant un honneur funéraire à sa Mère. La Vierge a livré son esprit entre ses mains, qui sera bientôt transféré avec son corps dans l'espace éternellement vivant et céleste. Et maintenant, elle seule se tient entre Dieu et le genre humain tout entier. Demeurant au Ciel, où elle est transférée aujourd'hui, elle se tenait à la droite de son Fils, vêtue de robes dorées et ornée de toutes sortes de vertus. Là-bas, Elle accorde à ceux qui l’honorent d’abondantes bénédictions et grâces, ne cessant jamais un instant de nous offrir ces dons qui nous sont précieux. Quel mot peut décrire votre divine beauté, ô Vierge Marie ? Vos vertus ne peuvent pas être capturées par la pensée et décrites par des mots. Tous sont supérieurs à la fois à l’esprit et à la parole. Cependant, il est possible de Vous chanter. La création entière chante les louanges de la Vierge éternelle, et pas seulement dans les temps passés, mais aussi dans ce siècle et pour toujours et à jamais. Et à partir de là, nous pouvons comprendre que Tu ne cesseras jamais de bénéficier à toute la création pour toujours et à jamais. Avant la Très Sainte Théotokos, Dieu était invisible sur terre. De nos jours, toute révélation des sacrements divins et l'octroi de dons divins sont devenus possibles pour tous. La Très Sainte Vierge a reçu en elle le Fils de Dieu et l'a rendu capable d'être contenu en toute personne, donnant à chacun une bénédiction selon la mesure de sa pureté. Elle est le commencement, la source et la racine de bénédictions ineffables. Elle est le summum et la perfection des saints. Toute Sainte Vierge, ta mémoire sanctifie ceux qui se souviennent de toi. Vous êtes devenu un dispensateur de trésors et un dépositaire de bénédictions, non pas pour garder tout cela pour vous, mais pour tout remplir de grâce. Alors, offrez à votre peuple tous vos dons. Résolvez les chagrins qui nous assaillent. Vous voyez combien de problèmes et de souffrances nous sont arrivés : les nôtres et les autres, tant externes qu'internes. Transforme-les tous par Ta puissance pour le bien. Unissez-nous vivant dans ce pays à l’unanimité. Donnez votre aide et votre guérison qui peuvent nous aider dans nos passions. Bénis nos âmes et nos corps. Protégez-nous de ceux qui nous attaquent. Disposez tout, ô Tout-Saint, de telle manière que nous, qui sommes sauvés et recevons la force de Ta grâce, glorifions le Verbe éternel, qui s'est incarné par Toi pour nous, avec le Père originel et l'Esprit vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles...