Проповедь на всечестное Успение Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

Hoy, por amor a vosotros, tengo la intención y el deber de llevar la palabra de salvación a vuestros oídos amantes de Dios. Por supuesto, las palabras no pueden expresar lo que supera la lógica humana. Sin embargo, debemos, según nuestras fuerzas, rendir himnos y alabanzas a Nuestra Señora. Hoy celebramos el acontecimiento de la Santa Dormición o Reposo de la Virgen María. La Virgen superó en grado inconmensurable a los hombres, a los ángeles y a los arcángeles. Con Su participación se lleva a cabo la más misteriosa economía de Dios, que cura la maldición de Eva y Adán y anula su condena. Dios descendió y, habiendo eclipsado a la Madre de Dios, entró en Ella para que no hubiera ningún obstáculo entre Ella y Él. Ella se convierte en Madre del Hijo de Dios, por cuyo nacimiento -Dios Perfecto y Hombre Perfecto- se salva el hombre caído. Por eso la muerte de la Madre de Dios es vivificante y el recuerdo de Su Dormición es la fiesta y celebración más alegre del mundo. Los apóstoles, reunidos desde los confines de la tierra, marchan con alabanza ante Su cuerpo que recibió a Dios, cuerpo que se convirtió en medicina salvadora de nuestra raza y objeto de alabanza de toda la creación. El mismo Señor de los Ejércitos y el Hijo de la Virgen Purísima está invisiblemente presente en este entierro, rindiendo honores fúnebres a Su Madre. La Virgen entregó Su espíritu en Sus manos, que pronto será trasladado junto con su cuerpo al espacio eternamente vivo y celestial. Y ahora sólo Ella se interpone entre Dios y todo el género humano. Habitando en el Cielo, donde hoy es trasladada, Ella estaba a la diestra de Su Hijo, vestida con vestiduras doradas y adornada con toda clase de virtudes. Mientras está allí, Ella otorga a quienes honran Sus abundantes bendiciones y gracia, sin dejar ni por un momento de darnos estos regalos que son preciosos para nosotros. ¿Qué palabra puede describir Tu divina belleza, oh Virgen María? Tus virtudes no pueden capturarse en pensamientos y describirse con palabras. Todos ellos son superiores tanto a la mente como a la palabra. Sin embargo, es posible cantarte. Toda la creación canta alabanzas a la Siempre Virgen, y no sólo en tiempos pasados, sino también en este siglo y por los siglos de los siglos. Y de esto podemos entender que nunca dejarás de beneficiar a toda la creación por los siglos de los siglos. Antes de la Santísima Theotokos, Dios era invisible en la tierra. Hoy en día, cualquier revelación de los sacramentos divinos y la concesión de dones divinos se han hecho posibles para todas las personas. La Santísima Virgen recibió en Sí misma al Hijo de Dios y lo hizo capaz de estar contenido en cualquier persona, dándole a cada uno una bendición según la medida de su pureza. Ella es el principio y la fuente y la raíz de bendiciones inefables. Ella es el pináculo y la perfección de los santos. Virgen Santísima, Tu memoria santifica a quienes te recuerdan. Te convertiste en dispensador de tesoros y depositario de bendiciones, y no para guardar todo esto para ti, sino para llenarlo todo de gracia. Así que dale a Tu pueblo todos Tus dones. Resolver las penas que nos acosan. Ves cuántos problemas y sufrimientos nos han sobrevenido: tanto los nuestros como los demás, tanto externos como internos. Conviértelos a todos por tu poder para bien. Únenos a los que vivimos en este país con unanimidad. Da Tu ayuda y sanación que pueda ayudarnos en nuestras pasiones. Bendice nuestras almas y cuerpos. Protégenos de quienes nos atacan. Dispón todo, oh Santísimo, de tal manera que nosotros, que somos salvos y recibimos fuerza de Tu gracia, glorifiquemos al Verbo Eterno, que se encarnó de Ti por amor a nosotros, con el Padre Principiante y el Espíritu vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos...