Введение

Hirësia e tij na bekoi të zhvillojmë takime me të rinjtë në Qendrën tonë Shpirtërore. Gjatë këtyre bisedave, ne u përpoqëm të studionim fjalët e ndritura të Shën Gregori Palamas, u përpoqëm të kuptonim mesazhin e tij shpirtëror për njeriun modern - një njeri i etur për të vërtetën. Padyshim që të rinjtë e sotëm dhe besimtarët modernë në përgjithësi kërkojnë një mësim të mirëfilltë, që është në përputhje me traditën patristike të Kishës Ortodokse dhe me jetën misterioze në Krishtin. Etërit e Shenjtë e dinin se cili ishte kuptimi më i thellë i jetës së krishterë, pasi ishin njerëz të lutjes, të bashkuar me Krishtin dhe mes tyre, ishin të zjarrtë në shpirt, prandaj vepra e tyre vazhdon të jetojë ndër shekuj. Në realitetin modern, ekziston një lidhje sipërfaqësore dhe formale midis besimtarëve dhe jetës shpirtërisht të thellë dhe të vërtetë të Kishës. Njerëzit jetojnë në trazira të brendshme dhe të jashtme. Duke absolutizuar njohuritë njerëzore dhe arritjet tokësore, njerëzit u përpoqën të shekullarizonin jetën e krishterë. Rezultati i këtij eksperimenti është shumë qartë i dukshëm në realitetin aktual. Njerëzit tani po shohin me sytë e tyre sesi po shembet shtëpia me letra që ata ndërtuan dhe toka po u zhduket nga poshtë këmbëve. Mund të themi se sot nevoja për komunikim të brendshëm të shpirtit me përvojën misterioze të realitetit ortodoks është më e prekshme. Ortodoksia prek zemrën e njeriut, e pastron dhe e gjallëron, e ngroh dhe i jep shpresë. Sipas Shën Gregory Palamas, "Përvoja është nga natyra e saj më e besueshme se prova... Ai që dëshiron t'u përshkruajë me fjalë ndjesinë dhe energjinë e rrezatimit të Zotit atyre që nuk e kanë shijuar vetë, është si një njeri që përpiqet t'ua përshkruajë shijen e mjaltit atyre që nuk e kanë shijuar kurrë... Qëllimi dhe fillimi i jetës në Krishtin dhe përsiatja shpirtërore e mbizotëruar dhe njohja shpirtërore e Zotit. thjeshtësia e zemrës - njohuri që tejkalon çdo kuptim, ky është një pendim intim dhe një mprehtësi e pashprehur, një soditje misterioze dhe e pashprehur e dritës së përjetshme, e cila arrihet nga ata që kanë mposhtur natyrën njerëzore me fuqinë e Shpirtit, që kanë parë dhe janë bërë pjesëmarrës të rrezatimit të Zotit. Një person që i është kthyer plotësisht dashurisë hyjnore ndjen se mrekullia e lirisë në Krishtin jeton brenda tij. Pastaj, me vullnetin e tij të lirë, ai nuk përshtatet më me frymën e kësaj bote, nuk është i pushtuar nga mendimet dhe nuk i nënshtrohet epshit dhe dobësisë së trupit. Zemra e tij shkon lart. Mendja e tij ripërtërihet, shndërrohet në më të lartat dhe nëse një person i tillë ndonjëherë harron dhe rrëmbehet nga i ligu që e pret gjatë rrugës, atëherë ai e vëren menjëherë gabimin e tij dhe përmes pendimit përsëri arrin përuljen sipas Zotit. Kështu, gradualisht, një ndryshim dhe shpëtim vendimtar fillon të hyjë në fuqi tek një person." Në një epokë konfuzioni konceptesh dhe indiferencë shpirtërore, rezultat i së cilës është varfërimi i brendshëm, kriza moderne (në çdo kuptim të fjalës), mungesa e gëzimit të vërtetë, një perceptimi depresiv dhe shumë i kujdesshëm i botës, në këtë epokë të vështirë, fjala e Shën Gregori Palamas na kthen te e vërteta. Kjo fjalë është e thjeshtë dhe secili prej nesh mund ta perceptojë atë. Kjo fjalë e Shën Grigorit është e mbushur me urtësi të vërtetë dhe përvojë të hirit të Frymës së Shenjtë. Është në gjendje të bindë edhe personin më paragjykues për të vërtetën që fsheh brenda vetes. Ai zbulon njohurinë e vërtetë të Zotit, duke i dhënë një personi heshtje, besim të brendshëm dhe shpresë për një shpirt të lodhur. Ky botim përfaqëson fragmente nga predikimet, letrat dhe traktatet e Shën Gregorit 1, të cilat u lexuan dhe u diskutuan në takimet rinore të Qendrës Shpirtërore të Kishës Katedrale Metropolitane dhe të publikuara në faqen tonë të internetit. Ne kemi besim se kjo përpjekje do të na ndihmojë dhe do të na mësojë se si duhet të jetojmë dhe të përjetojmë jetën e vërtetë në Krishtin dhe se si mund të gëzojmë çlirimin e brendshëm që na sjell vetëm Krishti. Nëse vendosim t'i zbatojmë fjalët e Shën Grigorit në jetën tonë të përditshme, atëherë do të ndiejmë shpejt se secili prej nesh mund të bëhet pjestar i gëzimit të vërtetë të Ngjalljes së Krishtit dhe të marrë pjesë në Jetën e vërtetë që Ai na jep. Arkimandrit Metodi (Alexiu) U përdor një përkthim i veprave të Shën Gregori Palamas në greqishten moderne, i realizuar nga profesori i ndjerë i Universitetit Aristotele të Selanikut Panagiotis Christou dhe i botuar në serinë “Etërit grekë të Kishës” (EPE).