Введение
Traducere automată din original · Arată originalul
Eminența Sa ne-a binecuvântat să ținem întâlniri cu tinerii în Centrul nostru Spiritual. În timpul acestor convorbiri, am încercat să studiem cuvintele luminate ale Sfântului Grigorie Palama, am încercat să înțelegem mesajul său spiritual către omul modern – un om însetat de adevăr.
Fără îndoială, tinerii de astăzi și credincioșii moderni în general caută o învățătură autentică, care să fie în concordanță cu tradiția patristică a Bisericii Ortodoxe și cu viața tainică în Hristos. Sfinții Părinți știau care este sensul cel mai profund al vieții creștine, întrucât erau oameni ai rugăciunii, uniți cu Hristos și între ei, erau înflăcărați cu duhul, și de aceea lucrarea lor continuă să trăiască de-a lungul secolelor.
În realitatea modernă, există o legătură superficială și formală între credincioși și viața profundă și adevărată din punct de vedere spiritual a Bisericii. Oamenii trăiesc în tulburări interne și externe. După ce au absolutizat cunoștințele umane și realizările pământești, oamenii au încercat să secularizeze viața creștină. Rezultatul acestui experiment este foarte clar vizibil în realitatea actuală. Oamenii văd acum cu ochii lor cum se prăbușește castelul de cărți pe care l-au construit, iar pământul dispare de sub picioarele lor.
Putem spune că astăzi este mai palpabilă nevoia de comunicare internă a sufletului cu experiența misterioasă a realității ortodoxe. Ortodoxia atinge inima omului, o curăță și o revigorează, o încălzește și îi dă speranță. Potrivit Sfântului Grigorie Palama, „Experiența este prin natura ei mai demnă de încredere decât dovada... Cel care vrea să descrie în cuvinte senzația și energia strălucirii lui Dumnezeu celor care nu au gustat-o el însuși, este ca un om care încearcă să descrie gustul mierii celor care nu au gustat-o niciodată... Scopul și începutul vieții în Hristos și contemplarea spirituală a lui Dumnezeu este ignoranța și contemplarea lui Dumnezeu, care depășește ignoranța și simplitatea cunoașterii, care depășesc curăția și simplitatea cunoașterii. care depășește orice sens. Aceasta este pocăința intimă și înțelegerea inexprimată, o contemplare misterioasă și inefabilă a luminii eterne, care este realizată de cei care au biruit natura umană prin puterea Duhului, care au văzut și au devenit părtași la strălucirea lui Dumnezeu...
O persoană care s-a întors complet către iubirea divină simte că în el trăiește miracolul libertății în Hristos. Apoi, din proprie voință, nu se mai conformează spiritului acestei lumi, nu este captivat de gândire și nu este supus voluptății și slăbiciunii trupului. Inima îi urcă. Mintea i se reînnoiește, transformându-se la cel mai înalt, iar dacă o astfel de persoană uită vreodată și se lasă dusă de cel rău care-l pândește pe drum, atunci își observă imediat greșeala și prin pocăință dobândește din nou smerenia după Dumnezeu. Astfel, treptat, o schimbare decisivă și mântuirea începe să aibă efect într-o persoană.”
Într-o epocă a confuziei de concepte și a indiferenței spirituale, al cărei rezultat este sărăcirea interioară, criza modernă (în toate sensurile cuvântului), lipsa de bucurie adevărată, o percepție depresivă și multiatentă a lumii, în această epocă grea, cuvântul Sfântului Grigorie Palama ne întoarce la adevăr. Acest cuvânt este simplu și fiecare dintre noi îl poate percepe. Acest cuvânt al Sfântului Grigorie este plin de adevărată înțelepciune și experiență a harului Duhului Sfânt. Este capabil să convingă chiar și pe cel mai prejudiciat persoană de adevărul pe care îl ascunde în sine. Ea dezvăluie cunoașterea autentică a lui Dumnezeu, dând unei persoane tăcere, încredere interioară și speranță unui suflet obosit.
Această publicație reprezintă fragmente din predicile, scrisorile și tratatele Sfântului Grigore 1, care au fost citite și discutate la întâlnirile de tineri ale Centrului Spiritual al Bisericii Catedralei Mitropolitane și publicate pe site-ul nostru. Suntem încrezători că acest efort ne va ajuta și ne va învăța cum ar trebui să trăim și să experimentăm viața adevărată în Hristos și cum ne putem bucura de eliberarea interioară pe care numai Hristos o aduce. Dacă ne hotărâm să punem în aplicare cuvintele Sfântului Grigorie în viața noastră de zi cu zi, atunci vom simți rapid că fiecare dintre noi poate deveni părtaș la adevărata bucurie a Învierii lui Hristos și se poate împărtăși cu adevărata Viață pe care ne-o dă El.
Arhimandritul Metodiu (Alexiu)
A fost folosită o traducere a lucrărilor Sfântului Grigorie Palama în greacă modernă, realizată de regretatul profesor al Universității Aristotel din Salonic Panagiotis Christou și publicată în seria „Părinții Greci ai Bisericii” (EPE).