Введение
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο Σεβασμιώτατος μας ευλόγησε να κάνουμε συναντήσεις με νέους στο Πνευματικό μας Κέντρο. Κατά τη διάρκεια αυτών των συνομιλιών, προσπαθήσαμε να μελετήσουμε τα φωτισμένα λόγια του Αγίου Γρηγορίου Παλαμά, προσπαθήσαμε να κατανοήσουμε το πνευματικό του μήνυμα προς τον σύγχρονο άνθρωπο - έναν άνθρωπο που διψά για αλήθεια.
Αναμφίβολα, η σημερινή νεολαία και γενικά οι σύγχρονοι πιστοί αναζητούν μια γνήσια διδασκαλία, που να συνάδει με την πατερική παράδοση της Ορθόδοξης Εκκλησίας, και τη μυστηριακή εν Χριστώ ζωή. Οι άγιοι Πατέρες γνώριζαν ποιο είναι το βαθύτερο νόημα της χριστιανικής ζωής, αφού ήταν άνθρωποι της προσευχής, ενωμένοι με τον Χριστό και μεταξύ τους, ήταν ένθερμοι στο πνεύμα, και γι' αυτό το έργο τους συνεχίζει να ζει στους αιώνες.
Στη σύγχρονη πραγματικότητα, υπάρχει μια επιφανειακή και τυπική σύνδεση μεταξύ των πιστών και της πνευματικά βαθιάς και αληθινής ζωής της Εκκλησίας. Οι άνθρωποι ζουν σε εσωτερική και εξωτερική αναταραχή. Έχοντας απολυτοποιήσει την ανθρώπινη γνώση και τα επίγεια επιτεύγματα, οι άνθρωποι προσπάθησαν να εκκοσμικοποιήσουν τη χριστιανική ζωή. Το αποτέλεσμα αυτού του πειράματος είναι πολύ καθαρά ορατό στην τρέχουσα πραγματικότητα. Οι άνθρωποι βλέπουν τώρα με τα μάτια τους πώς το σπίτι από τα χαρτιά που έχτισαν καταρρέει και το έδαφος χάνεται κάτω από τα πόδια τους.
Μπορούμε να πούμε ότι σήμερα είναι πιο απτή η ανάγκη για εσωτερική επικοινωνία της ψυχής με τη μυστηριώδη εμπειρία της ορθόδοξης πραγματικότητας. Η Ορθοδοξία αγγίζει την καρδιά του ανθρώπου, τον καθαρίζει και τον αναζωογονεί, τον ζεσταίνει και του δίνει ελπίδα. Σύμφωνα με τον άγιο Γρηγόριο Παλαμά, «Η εμπειρία είναι από τη φύση της πιο αξιόπιστη από την απόδειξη... Όποιος θέλει να περιγράψει με λόγια την αίσθηση και την ενέργεια της λάμψης του Θεού σε όσους δεν την έχουν γευτεί, μοιάζει με άνθρωπο που προσπαθεί να περιγράψει τη γεύση του μελιού σε όσους δεν το έχουν δοκιμάσει ποτέ... απλότητα της καρδιάς - γνώση που ξεπερνά κάθε νόημα Αυτή είναι η οικεία μετάνοια και η ανέκφραστη ενόραση, μια μυστηριώδης και άφατη ενατένιση του αιώνιου φωτός, που επιτυγχάνεται από εκείνους που έχουν νικήσει την ανθρώπινη φύση με τη δύναμη του Πνεύματος, που έχουν δει και έχουν γίνει μέτοχοι της λάμψης του Θεού.
Ένας άνθρωπος που έχει στραφεί ολοκληρωτικά στη Θεία αγάπη νιώθει ότι το θαύμα της εν Χριστώ ελευθερίας ζει μέσα του. Τότε, με τη θέλησή του, δεν συμμορφώνεται πια με το πνεύμα αυτού του κόσμου, δεν αιχμαλωτίζεται από τη σκέψη και δεν υπόκειται στην ηδονία και την αδυναμία του σώματος. Η καρδιά του ανεβαίνει. Ο νους του ανανεώνεται, μεταμορφώνεται στα ύψιστα, και αν ποτέ κάποιος τέτοιος ξεχάσει και παρασυρθεί από τον κακό που τον περιμένει στο δρόμο, τότε αμέσως αντιλαμβάνεται το λάθος του και με τη μετάνοια επιτυγχάνει πάλι την κατά Θεόν ταπείνωση. Έτσι, σταδιακά, μια αποφασιστική αλλαγή και η σωτηρία αρχίζει να επιδρά σε έναν άνθρωπο».
Σε μια εποχή σύγχυσης εννοιών και πνευματικής αδιαφορίας, αποτέλεσμα της εσωτερικής εξαθλίωσης, της σύγχρονης κρίσης (με όλη τη σημασία της λέξης), της έλλειψης αληθινής χαράς, της καταθλιπτικής και πολύ προσεκτικής αντίληψης του κόσμου, σε αυτή τη δύσκολη εποχή, ο λόγος του Αγίου Γρηγορίου Παλαμά μας επιστρέφει στην αλήθεια. Αυτή η λέξη είναι απλή, και ο καθένας μας μπορεί να την αντιληφθεί. Αυτός ο λόγος του Αγίου Γρηγορίου είναι γεμάτος αληθινή σοφία και εμπειρία της χάριτος του Αγίου Πνεύματος. Είναι ικανό να πείσει και τον πιο προκατειλημμένο άνθρωπο για την αλήθεια που κρύβει μέσα του. Αποκαλύπτει τη γνήσια γνώση του Θεού, δίνοντας σε έναν άνθρωπο σιωπή, εσωτερική εμπιστοσύνη και ελπίδα σε μια κουρασμένη ψυχή.
Αυτή η έκδοση αντιπροσωπεύει αποσπάσματα από τα κηρύγματα, τις επιστολές και τις πραγματείες του Αγίου Γρηγορίου 1, που διαβάστηκαν και συζητήθηκαν σε συναντήσεις νέων του Πνευματικού Κέντρου του Μητροπολιτικού Καθεδρικού Ναού και δημοσιεύτηκαν στον ιστότοπό μας. Είμαστε βέβαιοι ότι αυτή η προσπάθεια θα μας βοηθήσει και θα μας διδάξει πώς πρέπει να ζούμε και να βιώνουμε την αληθινή εν Χριστώ ζωή και πώς μπορούμε να απολαύσουμε την εσωτερική απελευθέρωση που μόνο ο Χριστός φέρνει. Αν αποφασίσουμε να εφαρμόσουμε τα λόγια του Αγίου Γρηγορίου στην καθημερινότητά μας, τότε γρήγορα θα νιώσουμε ότι ο καθένας μας μπορεί να γίνει μέτοχος της αληθινής χαράς της Ανάστασης του Χριστού και να λάβουμε την αληθινή Ζωή που μας δίνει.
Αρχιμανδρίτης Μεθόδιος (Αλεξίου)
Χρησιμοποιήθηκε μετάφραση των έργων του αγίου Γρηγορίου Παλαμά στα νέα ελληνικά, που έγινε από τον αείμνηστο καθηγητή του ΑΠΘ Παναγιώτη Χρήστου και δημοσιεύτηκε στη σειρά «Έλληνες Πατέρες της Εκκλησίας» (ΕΠΕ).