Введение

وبارك لنا سماحته بعقد لقاءات مع الشباب في مركزنا الروحي. خلال هذه المحادثات، حاولنا أن ندرس كلمات القديس غريغوريوس بالاماس المستنيرة، وحاولنا أن نفهم رسالته الروحية للإنسان المعاصر - الإنسان المتعطش إلى الحقيقة. مما لا شك فيه أن شباب اليوم والمؤمنين المعاصرين بشكل عام يبحثون عن تعليم حقيقي، يتماشى مع التقليد الآبائي للكنيسة الأرثوذكسية، والحياة الغامضة في المسيح. لقد عرف الآباء القديسون ما هو المعنى العميق للحياة المسيحية، لأنهم كانوا أهل صلاة، متحدين مع المسيح وفيما بينهم، وكانوا متحمسين بالروح، وبالتالي فإن عملهم يستمر في العيش عبر القرون. في الواقع الحديث، هناك علاقة سطحية وشكلية بين المؤمنين وحياة الكنيسة الروحية العميقة والحقيقية. يعيش الناس في اضطرابات داخلية وخارجية. بعد أن أطلقوا المعرفة الإنسانية والإنجازات الأرضية، حاول الناس علمنة الحياة المسيحية. ونتيجة هذه التجربة واضحة جداً في الواقع الحالي. ويرى الناس الآن بأم أعينهم كيف ينهار بيت الورق الذي بنوه، وتختفي الأرض من تحت أقدامهم. يمكننا القول أن الحاجة إلى التواصل الداخلي للروح مع الخبرة الغامضة للواقع الأرثوذكسي أصبحت اليوم ملموسة أكثر. الأرثوذكسية تمس قلب الإنسان وتطهّره وتحييه وتدفئه وتمنحه الأمل. يقول القديس غريغوريوس بالاماس: "إن الخبرة بطبيعتها أكثر موثوقية من البرهان... إن من يريد أن يصف بالكلمات إحساس وقوة إشعاع الله لمن لم يذوقه بنفسه، فهو كرجل يحاول أن يصف طعم العسل لمن لم يتذوقه قط... إن هدف الحياة وبدايتها في المسيح والتأمل الروحي بالله هو الجهل الذي يفوق المعرفة والمتحد مع نقاوة القلب وبساطته - المعرفة التي تفوق كل معنى. التوبة الحميمة والبصيرة التي لا توصف، والتأمل الغامض الذي لا يوصف في النور الأبدي، الذي يحققه أولئك الذين تغلبوا على الطبيعة البشرية بقوة الروح، الذين رأوا وصاروا شركاء في إشعاع الله... إن الإنسان الذي يتجه بالكامل إلى المحبة الإلهية يشعر أن معجزة الحرية في المسيح تعيش فيه. عندئذٍ، بمحض إرادته، لا يعود مطابقًا لروح هذا العالم، ولا يأسره الفكر، ولا يخضع لشهوة الجسد وضعفه. قلبه يرتفع. يتجدد عقله ويتحول إلى الأعلى، وإذا نسي مثل هذا الشخص وحمله الشرير الذي يتربص به في الطريق، فإنه يلاحظ على الفور خطأه ومن خلال التوبة يحقق التواضع مرة أخرى حسب الله. وهكذا، تدريجيًا، يبدأ التغيير الحاسم والخلاص في الإنسان. في عصر اختلاط المفاهيم واللامبالاة الروحية، نتيجته الفقر الداخلي، والأزمة الحديثة (بكل معنى الكلمة)، وانعدام الفرح الحقيقي، والإدراك الكئيب والمتعدد الحرص للعالم، في هذا العصر الصعب، تعيدنا كلمة القديس غريغوريوس بالاماس إلى الحقيقة. هذه الكلمة بسيطة ويمكن لكل منا أن يفهمها. كلمة القديس غريغوريوس هذه مملوءة بالحكمة الحقيقية واختبار نعمة الروح القدس. إنها قادرة على إقناع حتى أكثر الأشخاص تحيزًا بالحقيقة التي تخفيها داخل نفسها. إنه يكشف عن معرفة الله الحقيقية، ويعطي الإنسان الصمت والثقة الداخلية والأمل للنفس المتعبة. يمثل هذا المنشور مقتطفات من خطب ورسائل وأطروحات القديس غريغوريوس 1، والتي تمت قراءتها ومناقشتها في اجتماعات الشباب بالمركز الروحي لكنيسة كاتدرائية متروبوليتان ونشرت على موقعنا. نحن واثقون من أن هذا المسعى سيساعدنا ويعلمنا كيف ينبغي لنا أن نحيا ونختبر الحياة الحقيقية في المسيح، وكيف يمكننا الاستمتاع بالتحرر الداخلي الذي يجلبه المسيح وحده. إذا قررنا أن نطبق كلمات القديس غريغوريوس في حياتنا اليومية، فسنشعر سريعًا أن كل واحد منا يستطيع أن يصبح شريكًا في الفرح الحقيقي بقيامة المسيح، ويشترك في الحياة الحقيقية التي يمنحنا إياها. الأرشمندريت ميثوديوس (أليكسيو) تم استخدام ترجمة لأعمال القديس غريغوريوس بالاماس إلى اليونانية الحديثة، قام بها الأستاذ الراحل في جامعة أرسطو في سالونيك باناجيوتيس كريستو ونشرت في سلسلة “آباء الكنيسة اليونانيين” (EPE).