О смерти. (Отрывок из проповеди на Крестном Ходе 1 августа)
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لم يخلق الله الموت، وبالتالي فهو ليس سبب تلك الأحزان والمتاعب التي نتجت عن الموت. فأين تأتي إلينا الأمراض والمتاعب الأخرى التي ظهرت منذ الموت؟ من معصيتنا الأصلية لله ومن خطيتنا الأصلية في الجنة. إن نقاط الضعف وأعباء التجربة في حياتنا تأتي من الخطية. بسبب الخطية، لبسنا ثيابا جلدية، أي في جسد مريض ومائت وهزيل، ولنفس السبب انتقلنا إلى هذا العالم المؤقت والقابل للفناء، وستكون المحطة الأخيرة في هذا الطريق هي الموت.
وعلى الفور، بمجرد أن خلق الله الإنسان وأحياه، أعطاه الوصية المؤدية إلى الخلود. وقد أعلن الله بوضوح أن كسر هذه الوصية سيؤدي إلى الموت. علاوة على ذلك، فإن الموت ليس جسديًا فحسب، بل عقليًا أيضًا: "لأنك يوم تأكل منه موتًا تموت" (تك 2: 18). ملحوظة: الله لا يقول بصيغة الأمر "مت يوم تذوق ثمرة المعصية"، بل يتنبأ بأن الموت سيملك الإنسان نتيجة مخالفته للوصية الإلهية. ففي نهاية المطاف، من خلال قبول الطاعة بحرية وتجنب العصيان، يمكن لأي شخص أن يتجنب الموت. إذًا، لم يقصد الله بإعطاء الوصية موت الجسد، بل موت النفس. ويتجلى ذلك من أن الشعب البدائي لم يمت موتًا جسديًا يوم مخالفة الوصية الإلهية.
ومع ذلك، يجب علينا أيضًا أن نفحص مسألة الموت الجسدي لنعرف من أين يأتي. وكما هو الحال مع الموت العقلي، فهو ليس خطأ الله. فهو لم يخلق الموت ولم يرغب فيه. لذا، إذا لم يكن الله قد خطط للموت، وإذا لم يكن هو سبب العاهات الجسدية، فمن أين تأتي إلينا الأمراض والعاهات؟ من أين يأتي إلينا موت أجسادنا؟
الحية العقلية، الشيطان، بعد أن تخلى في البداية عن الفضيلة وأسرع إلى الشر، فقد حياته الحقيقية. مجاهدًا لا يشبع في سبيل الشر، ولم يكتف بهذا المجاهد، بالشر جعل الإنسان متورطًا في موته. لقد اتفق آباؤنا مع الشيطان، فخلعوا ثيابهم البراقة والمجد الإلهي، وصاروا مثله أمواتًا روحيًا. وبعد ذلك انتقل هذا الموت إلى أجسادهم. إذن، الموت الجسدي لا يأتي من الله، بل هو نتيجة الخطية. ولكن الله قوي، من محبته لنا، أن يحول كل شر إلى خير. السقوط البشري الذي يحدث من انحرافنا الحر نحو الشر، هو يغفر ويصحح. ويقول: "دُفع إلي كل سلطان في السماء وعلى الأرض" (متى 28: 18). أي أن كل تلك القوة التي كان يتمتع بها دائمًا منذ الأزل كإله، فإنه يقبل القوة الإلهية والمجد الآن كإنسان. وهو نفسه يخبرنا بهذا: "لقد قمت من بين الأموات في جسدي البشري، ولم يعد الموت يسود في الجسد، لأن الحياة ابتلعت فيَّ موته. لقد قمت، ومن الآن فصاعدًا، لم تعد نهاية حياة الإنسان واكتمالها هي الموت. "
من خلالي ورث الإنسان الحياة الخالدة، ومن خلالي سينتقل معي جميع الذين يؤمنون إلى الحياة الأبدية بعد الموت. ولن يعود للموت سلطان على أجساد الذين ماتوا في الحياة الأرضية. سأملك جسدي الأرضي على السماويين، وسأملك بجسدي في السماء، وسأعود لأدين الأرض كلها مرة أخرى. وسأحمل جسدي إلى السماء كل الذين آمنوا بي وسأعطيهم مملكتي الأبدية.
والآن، ونحن نتأمل مشهد الموت من خلال إيماننا بالمسيح، نستطيع أن نصل إلى التوبة والتأمل فيما ينتظرنا بعد الموت. على الرغم من أن الموت ينتظر كل واحد منا، إلا أنه الآن هو الألم الأخير لكل شخص.