Проповедь на Евангелие о хананейской женщине
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
ذات يوم مر المسيح عبر الأراضي الوثنية لمدينتي صور وصيدا القديمتين. وخرجت امرأة من المدينة وبدأت تصرخ من بعيد تطلب منه المساعدة: "ارحمني يا رب يا ابن داود!" (متى 15:22). سمعت عن يسوع وأتت بالإيمان لتطلب منه أن يشفي ابنتها التي عذبها الشيطان. إن لغة المرأة الكنعانية، التي تدعو المسيح ربًا، تأثرت حقًا بالروح القدس (راجع 1 كورنثوس 12: 3). ومع ذلك، في البداية ترك الرب طلبها دون إجابة، وأراد أن يظهر إيمانها وفضيلتها بقوة أكبر. وحتى عندما قال له التلاميذ: "ساعدها، لأنها تصرخ خلفنا"، تردد الرب مرة أخرى في مساعدتها. ثم تقترب منه المرأة الكنعانية وتنحني له قائلة: "يا رب ساعدني!" - ورداً على ذلك ينال منه الرفض والإذلال: "من الظلم أن نأخذ خبزاً من الأطفال ونعطيه للكلاب". كونها وثنية، فهي لا تساوي كلبًا فحسب، بل كلبًا صغيرًا مثيرًا للشفقة، لكنها لا تزال لا تيأس، وتحتقر نفسها، وتوافق على بؤسها وعدم أهميتها، تواصل بكل تواضع التساؤل: "يا رب!
ولكن الكلاب أيضًا تأكل الفتات الذي يسقط من موائد أصحابها!» وكانت كلمات المرأة هذه حكيمة وحكيمة حقًا. ثم يشفي المسيح روحها مع ابنتها، مصحوبًا بالتسبيح سبب المعجزة: "يا امرأة، عظيم إيمانك، فليكن كما تريد".
فلنتعلم من هذا المعلم كيف نكون مثابرين وصابرين ومتواضعين ومنسحقين في الصلاة.
حتى لو كنا غير مستحقين، وحتى لو طُردنا لأننا ملطخون بخطايانا، فلنتعلم ألا نبتعد عنه، بل نصر بكل تواضع، طالبين معونة الله بكل نفوسنا. حينئذ ننال منه ما نطلبه. هذا النوع من المثابرة في الصلاة لا يحدث أبدًا بدون إيمان عظيم وتواضع عميق. فإذا زاد أحدهما زاد الآخر أيضا. المؤمن وحده هو الذي يستطيع أن يتحلى بالتواضع، والمتواضع فقط هو الذي يستطيع أن يظهر إيماناً قوياً.
فلنتواضع إذن، أيها الإخوة، بإرادتنا الحرة، ونأتي إلى المسيح، وندرك ضعفنا الفطري وهجمات الأفكار الخاطئة. فلنجثو على ركبنا أمامه ولا ننهض منها حتى ننال الرحمة الممنوحة للمتواضعين. مثل هذا التواضع سيوضح إيماننا بالمسيح، ويرفعنا ويقوينا ضد الشيطان، الذي، مثل الحية السامة، يسعى كل يوم إلى غرس أسنانه المميتة فينا. ليست هناك حاجة إلى أن تكون جبانًا، فلنجمع شتات أنفسنا، ومن خلال طلب التواضع والامتناع المستمر عن الله، دعونا نسمح لنعمة الله أن تدخل فينا.
تتميز روح هذا العالم بالتمجيد والاستعباد للأهواء. بالنسبة لكثير من الناس، يكمن معنى الحياة في السعي وراء المتعة والثروة والشهرة الباطلة والسلطة على الآخرين. فالإنسان الذي يكرمه العقل، يصبح أقل من الحيوانات الطاهرة عندما يخضع للشهوة والغضب وحب المال. لكن هناك القليل ممن حافظوا على كرامة الإنسان المقدسة، وتمكنوا من إخضاع الغرائز الحيوانية. هؤلاء الناس أصبحوا حكماء وعفيفين، وبعون الله ونعمته هدأوا نفوسهم. لكن هذا هو نصيب المتواضعين. "الله يعطي نعمة للمتواضعين" (أمثال 3: 34؛ يعقوب 4: 6). وهذا ما أثبتته المرأة الكنعانية المبهجة التي أصبحت معلمتنا اليوم. فقط الأشخاص المتواضعون هم الذين يتفوقون على الحيوانات الغبية، ولا يمكن حقًا أن يُطلق على الأشخاص المتواضعين لقب بشر. والمتكبر، رغم أنه يرتدي هيئة الإنسان، لا يمكن أن يسمى رجلاً.
لذلك، أيها الإخوة، إذا كان الإنسان يفتخر ببعض صفاته الطبيعية، أو يحمله حدث خارجي ما إلى الكبرياء، فعليه أن يتذكر أنه بذلك ينحرف عن الإيمان، ويبتعد عن نعمة الله، ويكاد يفقد خاصية كونه إنسانًا. فليصحح كل واحد نفسه في أسرع وقت ممكن، ويعود إلى الله بالتوبة والتواضع، ليرحمه الله ويحمده كعبده المؤمن العاقل. مثل هذا الشخص سيتمجد بابن الله الذي وضع نفسه من أجلنا وأعطانا المجد الحقيقي الدائم.