Проповедь на Сретение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ქრისტეს წინ ყოველი ადამიანი თავისი პირადი მოქმედებებით იზიდავდა საყვედურს ან ქებას ღვთისგან. მაგრამ ამავე დროს, ვერავინ დაამარცხა საერთო წყევლა და გმობა - ეს მწარე მემკვიდრეობა თაობიდან თაობას გადაეცა. და შემდეგ მოვიდა ქრისტე, ჩვენი ბუნების განმათავისუფლებელი. მან საყოველთაო წყევლა საყოველთაო კურთხევად აქცია. მან გამოაცხადა მონანიება, ბრძანა ღვთიური ნათლობა და მოგვცა თავისი სხეული და სისხლი. ამ საშუალებებით ქრისტე ამართლებს და განწმენდს თითოეულ ჩვენგანს. ჩვენი ბუნების დამოკიდებულებით, აღქმითა და განახლებით, მან დაგვიბრუნდა ზეციერი მამისადმი მორჩილებაში.
დღევანდელი დღესასწაული ასევე ეკუთვნის ქრისტეს მიერ ჩვენი გულისთვის აღსრულებულ ხსნის საქმეებს. ახლა ქრისტე მიიყვანეს ძველ იერუსალიმის ტაძარში, სადაც მას ღვთის მიმღები სიმონი და წინასწარმეტყველი ანა შეხვდნენ. მოსეს კანონის აღსრულებით, წმინდა ქალწული მარიამი და მართალი იოსები მივიდნენ იერუსალიმის ტაძარში, რათა ახალშობილი იესო ღმერთს წარედგინათ. ესეც მორჩილებისა და თავდადების საკითხი იყო, როგორც უფლის კანონში წერია: „ყოველი მამრობითი სქესის შვილი, რომელიც დედის მუცლიდან გამოდის, ღმერთს მიეძღვნება“ (გამ. 13:12; ლუკა 2:23).
ამ მიძღვნის დღეს ახალშობილი ბიჭის მშობლებს მოეთხოვათ ტაძარში ორი კუს ან მტრედის ორი წიწილის მიყვანა. ასე მოხდა ქრისტესთან. კუს მტრედები განასახიერებენ მშობლების სიწმინდეს, ხოლო წიწილები ნათლად მიუთითებენ ღვთისმშობელს, რომელიც სამუდამოდ ღვთისმშობლად დარჩა და მისგან დაბადებულს. მოხუცმა სიმეონმა, როგორც მართალი და პატივმოყვარე კაცი, მიიღო სულიწმიდის შთაგონება და გამოვიდა ქრისტეს შესახვედრად. აკოცა ზეციურ და მიწიერ ჩვილს ერთდროულად, სიმეონმა, თითქოს ღმერთს, ჰიმნი და ლოცვა მიუტანა. მან სთხოვა მას მშვიდობიანად განთავისუფლებულიყო სხეულიდან და ყველას გამოუცხადა, რომ იხილა ის, ვინც არის მხსნელი ნათელი, რომელიც მოცემულია ურწმუნოთა დაცემისთვის და მორწმუნეთა აღდგომისთვის. ამის შემდეგ სვიმეონი მიუბრუნდა ღვთისმშობელს და უწინასწარმეტყველა მწუხარება, რომლის გადატანა მოუწევდა ძის ჯვართან დგომისას.
და წინასწარმეტყველი ანა, ქვრივი ფანუელის ასული, რომელიც ოთხმოცდაოთხი წლის იყო და არ დატოვა ტაძარი, მარხულობდა და ლოცვაში იყო, ასევე სულიწმიდით განათლებული, მადლობას უხდიდა ღმერთს და ქადაგებდა, რომ ქრისტესგან განთავისუფლება მიენიჭებოდა ყველა ადამიანს, რა თქმა უნდა, იმ პირობით, რომ თავად ხალხს სურს მიიღოს ეს განთავისუფლება. სულიწმიდამ გამოგზავნა ასეთი სულიერი კუები - სიმეონი და ანა - პრეზენტაციაზე, ანუ ჩვილ ქრისტეს შესახვედრად, გვიჩვენებს უბიწო ცხოვრების მაგალითს.
ამიტომ, გაექცეთ სიძვას, ძმებო! ეს ვნება უბიძგებს ადამიანს ყოველგვარი ბოროტებისკენ, რისი მტკიცებულებაც ბევრია ძველი აღთქმის ისტორიაში. უფრო მეტიც, ქრისტიანი, რათა მასში სულიწმიდა დამკვიდრდეს, უნდა იცხოვროს შინაგან სიწმინდეში, ჯვარს აცვას მისი ხორცი ვნებებითა და ვნებებით. ასე რომ, ჩვენ ყველას შეგვიძლია მივიღოთ ქრისტეს მიერ ჩვენთვის მოტანილი მაცხოვნებელი კურთხევები და ვიყოთ მასთან ერთად მარადიულად სიხარულით, რის ღირსიც ვიყოთ მისი მარადის ქალწულის და ყოვლად უბიწო დედის შუამდგომლობით, რომელმაც ქალწულობით შვა იგი ჩვენი გადარჩენისთვის.