Проповедь на Введение во Святая Святых Всепречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Traducción automática del original · Mostrar el original
En asuntos que van más allá del poder y la palabra humanos, los sabios no son superiores a los que carecen por completo de educación. Incluso si todos los salvados por el Hijo de Dios de repente se reunieran y se convirtieran en “una sola boca”, entonces no habrían encontrado qué decir ante la Madre de Dios, que ahora entra en el Lugar Santísimo. E incluso toda la creación se habría detenido en la impotencia, al darse cuenta de su incapacidad para cantar la digna gloria de Aquel que se convirtió en Madre del Creador de todo. Por lo tanto, ofrecer alabanza digna al Supremo de toda la creación, la Santísima Theotokos, está más allá de mis fuerzas. Sin embargo, intentaré con todo mi corazón y con todas mis fuerzas cantar sus inmensurables dones. Mi amor por Ella me impulsa a hacer esto, mi deber hacia Ella me obliga a hacer esto. La gracia dada por Ella me permite esperar siempre Su perdón y filantropía. Esta gracia, que todo lo contiene y sostiene, permanece siempre cerca de quienes la invocan para orar incansablemente al Dios que de Ella nació.
Por Ella hemos recibido la seguridad de la fe. Con esta fe también la invoco, esperando que Ella sea mi Auxiliadora hasta el final de mis esfuerzos. No creo que necesite justificarme ante ustedes, que ahora están ahí escuchándome. Después de todo, teniendo en cuenta tanto los escasos talentos del predicador como la excesiva dignidad del tema del sermón, fácilmente me perdonarás. Sin embargo, estamos todos juntos y cada uno de nosotros está obligado a traer, por así decirlo, una donación para la Madre de Dios. Si todos juntos y cada uno individualmente le traemos canciones espirituales a cada hora, entonces recibiremos una respuesta de Ella. Glorifiquemos día tras día a la Madre de Dios, formemos un coro armonioso y de dulce voz alrededor de Su palacio celestial.
¡Entonces, detrás de mí, ejército divino, canta, con el rostro sintonizado por el Espíritu Celestial! Les pido que se conviertan en mis co-predicadores, ¡entreguemos juntos este sermón! Esto lo podemos lograr si no sólo abren sus oídos a la palabra y le prestan atención, sino que también me ayudan con la oración sincera. Al hacer esto, me ayudarás a no desviarme en cosas inapropiadas, sino a componer una palabra que suene armoniosa a tus oídos amantes de Dios.
Entonces Dios creó al hombre, dándole la fuerza y la oportunidad de triunfar. Sin embargo, ninguna de las personas resultó ser digna de complacer a Dios. Y luego Dios, por su beneplácito, construyó el Todo Santo para sí mismo: este Palacio Real Siempre Virgen. La Santísima, gracias a Su máxima pureza, pudo convertirse físicamente en el receptáculo de la plenitud de lo Divino. Y no solo: porque Ella se convirtió en la Causa del parentesco con Dios para todos los hombres, tanto antes como después de Ella.
La Santísima Theotokos es el principio más divino que movió a la raza humana de la tierra al Cielo. Ella hizo celestiales a todos los hombres, los hizo hijos de Dios. Este sacramento se cumplió a través del Santísimo, Quien mediante un nacimiento inefable hizo al Hijo de Dios Hijo del Hombre, y Ella misma se convirtió en Reina de toda la creación, tanto en este mundo como en el más allá.
La preparación del camino para este glorioso sacramento procedió lenta y gradualmente. La promesa dada por Dios desde su juventud a los santos estériles Joaquín y Ana de que en su vejez darían a luz un niño fue el resultado de su oración. Y el voto que este maravilloso matrimonio le hizo a Dios, prometiendo traerle un hijo nacido, se está cumpliendo hoy. Y hoy glorificamos su ascenso al Iglesia Divino junto con la Doncella de tres años, la Reina del mundo, que entró gloriosamente en el Lugar Santísimo. En este lugar, destinado sólo a Dios, en el lugar desde donde Dios habló a los sumos sacerdotes, a quienes se les permitía entrar allí sólo una vez al año, hoy entra la Virgen Madre de tres años y permanece allí para nosotros. Este es el evento que celebramos hoy.
Allí, en los lugares más santos e íntimos de la iglesia, la Santísima Virgen, según palabras del salmista, “puso ascensiones en su corazón”. De hecho, sus oraciones llegaron al cielo, desde donde atrajeron al Señor celestial hacia nosotros. En este hecho se manifestaba toda la gloria y superioridad de la Santísima, ya que, habiéndola elegido, Dios eligió la creación de un nuevo hombre, una creación digna de Su propia dignidad.
El Todo Santo aceptó la más alta dignidad, el más alto poder y la ordenación del Cielo para convertirse en la Reina Altísima y ser adornada con esa belleza que adorna la tierra y el cielo. Dios creó a la Virgen Purísima tan asombrosamente hermosa, por primera vez en la historia, tomando toda la belleza disponible y esparcida gota a gota por toda la creación que adornó, juntando toda esta belleza en la decoración de Su rostro. La Santísima Theotokos nunca dejará de amar a todas las personas y de brindarnos Su rica y útil ayuda.
¿Qué palabra, oh Virgen María, puede describir tu divina belleza? No, Tus cualidades no se pueden definir usando definiciones y palabras. Todos ellos superan la mente y la palabra humana. Y, sin embargo, tenemos la oportunidad de cantarte alabanzas, ya que tan amablemente aceptas nuestros himnos y oraciones.
La Virgen, que debía dar a luz a Aquel que sería “más bella en bondad que los hijos de los hombres”, y ella misma debía ser incomparable con nadie e insuperable por nadie, para que todos los ojos capaces de ver reconocieran en la Santísima Theotokos a la Madre de Jesús y escucharan en Ella la incesante predicación de la venida en carne de Aquel que nació sin la participación de un padre carnal. Por eso, Dios, que adorna las flores silvestres con más exquisitez que las ropas del rey Salomón, adornó a la Virgen y lo hizo de tal manera que ahora el mundo entero la admira con gran expectación.
La raza humana fue creada por Dios para que, a través de la contemplación del cielo, la tierra y todo lo que hay en el cielo y la tierra, moviera su mente hacia la asombrosa belleza de las fuerzas invisibles que glorifican constantemente a nuestro Dios y Creador común. Pero la Santísima Virgen también fue creada y adornada por Dios para convencer a quienes la vean de admirar al Creador, ya que Ella apareció en la tierra como un Milagro de milagros. La Virgen Purísima supera en Su resplandor a los propios cuerpos celestes.
Mientras aún estaba en el vientre de su madre, la Santísima fue dotada de dones tanto naturales como llenos de gracia. No recibió ninguna educación especial y, en general, no estudió con profesores. Por el contrario, habiendo confiado a Dios la mente dominante, como la de cada persona, y entregándose completamente a la obediencia a Él, dejó completamente de lado el conocimiento humano y aceptó la abundante sabiduría divina.
Cuando entró en el Lugar Santísimo, tenía sólo tres años. El sumo sacerdote que la encontró le dijo la palabra profética de David: “Oíd, hijas, y ved, e inclinad vuestro oído, y olvidaos de vuestro pueblo y de la casa de vuestro padre, y el Rey deseará vuestra bondad” (Sal. 44:11). Al escuchar estas palabras, la Santísima Virgen se quedó paralizada por un momento en reverente vergüenza, pero después de un momento caminó resueltamente hacia adelante, dejando a todos detrás de ella: padres, niñeras, compañeros... Completamente sola, siguió al sumo sacerdote, con gestos infantiles y susurros confirmando que se había entregado completamente a Dios.
Allí, en el Lugar Santísimo, el Santísimo comprende a Dios. Ella permanece en el Lugar Santísimo, Su alma es abrazada por el celo sagrado y divino. El Sumo Sacerdote la deja allí sola, habiéndose convencido primero a sí mismo y a los demás de que todo esto sucede según la voluntad de Dios. Era Su Vaso elegido el que la Purísima Virgen estaba destinada a ser; era Ella la que estaba destinada a acoger en Sí misma y llevar en Su seno a Aquel cuyo Nombre es maravilloso. A través de la Santísima Virgen se hizo evidente la renovación del mundo. El Cielo nuevamente nos ha abierto sus puertas, derramando para el deleite de nuestras almas una Luz inaccesible e inaccesible al conocimiento humano, que “ilumina a todo hombre que viene a este mundo”.
Los serafines rodean a Dios, y muy cerca de Él está el Santísimo, quien es alabado por Él mismo, como en palabras del Cantar de los Cantares: “He aquí, eres bueno, prójimo mío” (Cantares 4:1). Ella florece más bella que el Jardín del Edén, Está decorada más bellamente que el mundo visible e invisible. Ella no está sólo al lado de Dios, sino a la diestra de su Hijo, que está sentado “a la diestra de la Majestad del Padre”. La Virgen Purísima es la gloria y el deleite de los que están en el Cielo, Ella es el adorno y la belleza de toda la creación.
Creo que debo extender aún más mi palabra, mirar hacia las profundidades misteriosas y revelar lo que vi a ustedes, mis oyentes. Oremos juntos para que la Esposa Siempre Virgen ayude a mis palabras. Así, en el Lugar Santísimo, nuestra Santísima Madre de Dios vivió, no en la tierra, sino en el Cielo. Pasó sus años en el Lugar Santísimo, depositando todas sus preocupaciones en Dios, despreocupada, ajena al dolor, ajena a las bajas pasiones, estando por encima del placer, que siempre conlleva dolor. Ella vivió sólo para Dios, sólo Dios la vio, Dios la alimentó, Dios la cubrió y Ella sólo lo miró.
El amor al silencio sagrado es fruto de un alma sana. Ésta es la posición de la mente ante Dios, este olvido de la aspiración inferior y sagrada a lo superior. Cualquier virtud es una cura para las enfermedades del alma y para las malas pasiones que se han arraigado en el alma por su negligencia y pereza. Mientras que la contemplación de Dios es una virtud que hace de la persona un dios por gracia y le da permiso para alejarse del mundo y volverse a Dios. Al practicar la contemplación, nos elevamos al nivel más alto de la vida, donde día y noche, estando en oraciones y súplicas, por así decirlo, tocamos la naturaleza intocable y bienaventurada de Dios. Aquellos que han purificado sus corazones con el silencio sagrado son iluminados por la Luz que trasciende la mente y el sentimiento. Ven a Dios reflejado en ellos, como en un espejo. A esta obra se entregó la Santísima Virgen desde la infancia, entregándose desde su juventud al silencio sagrado, permaneciendo sola entre muchos para recibir en su seno y llevar al Dios-hombre.
La mente humana suele estar interesada en lo que hay a su alrededor y debajo de ella. Sin embargo, puede, entregándose a una energía superior, unirse con Dios. Por supuesto, hacer esto está plagado de dificultades. Después de todo, el hombre por naturaleza se compone de un cuerpo, está mezclado con una variedad de conocimientos, tiene diversas conexiones terrenales y cotidianas, que le pueden resultar difíciles de abandonar. Al comienzo de Su vida terrenal, el Todo Santo rompió estos lazos y se alejó de la gente. Ella se elevó por encima de la piedad de su cuerpo y unió su mente a la incesante oración divina. Contemplando así la gracia divina y superando los diversos pensamientos que la arrastran, ve un nuevo camino indescriptible que conduce al Cielo. Si me lo permiten, definiría este camino como silencio de la mente. Por eso el Todo Santo es glorificado como “el amanecer del día misterioso” y “el carro de fuego de la Palabra”.
La Misma Virgen Purísima se vuelve Luz, se une a la Luz y ve esta Luz. De la misma manera, cualquier creyente a quien se le ha concedido la comunión de la energía Divina y la transformación interna obtenida como resultado de la lucha ascética, es completamente asimilado a la Luz. Siente, ve y reconoce los misterios celestiales que son invisibles para cualquiera que no esté involucrado en la inefable gracia divina. Así, aquellos que han sido purificados por el amor divino ahora pueden ver a Dios.
¿Quién puede describir Tu grandeza, Virgo? Tú hiciste a Dios Hijo del Hombre y al hombre Hijo de Dios. Reconciliaste al mundo con su Creador. Nos has enseñado experimentalmente que podemos ver no sólo con el sentimiento, e incluso no sólo con el pensamiento, sino también con la ayuda de la limpieza de la mente y la comunión de la gracia divina, a través de la cual profundizamos en la belleza divina y la disfrutamos.
Así que mantengamos la unidad tanto con Dios como entre nosotros. Siempre miraremos al Cielo. Aprendamos a no aferrarnos a la tierra, porque ya no pertenecemos a la tierra. El primer hombre era de la tierra y nosotros somos del cielo, como el segundo hombre, nuestro Señor Jesucristo. Elevemos nuestro corazón al Cielo. Veamos este gran espectáculo, cómo nuestra naturaleza entra de manera inmaterial en la misma eternidad donde se derrama la Luz de lo Divino. Que cada uno de nosotros se dedique firmemente a Dios y demuestre así la santidad de la tierra en la que se encuentra. Habiendo hecho esto, tendremos la audacia de correr con sed hacia la iluminación con la Luz más elevada del Resplandor trisolar y de origen único.