Заключение
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Patos traktátu „O ráji“ je namířen především proti smyslnému, viditelnému chápání nebe, proti příliš jednoduchému a v důsledku toho špatnému chápání lidského povolání. Složitost obrazu světa, člověka a nebe, který ukazuje farář Nikita, nenechává žádnou naději pro pokušení zveličovat nejdůležitější duchovní otázky, pokušení, jehož výrazem byla díla t. zv. sofisté.
Pojednání reverenda Nikity Stifaty má kromě svého polemického významu, který je důležitý, ale v podstatě dočasný, také bohatý teologický obsah. Myšlenky vyjádřené v tomto díle jsou na jedné straně pokračováním patristické tradice, striktně navazující na pravoslavnou teologii vyvíjenou a zdokonalovanou po mnoho staletí, na druhé straně pokládají základ pro hlubší pochopení vlivu Božské síly (energie) na člověka, odhaleného o několik století později sv. Řehořem Palamou.
Rev. Nikita Stifat jako student a stoupenec reverenda Simeona Nového teologa zachoval pro potomstvo učení tohoto velkého askety. On sám, nejen teoretik, ale i hluboký mystik, praktik duševního konání, vyjadřoval, pokud je to možné pro lidskou řeč, zákony a tajemství duchovního světa. Proto jeho učení o zbožštění nevypadá jako nečinné, nepodložené uvažování, ale jako spolehlivé poznání, založené na pevném základu osobního úspěchu.