3. Содержание текстов
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У трактаті «Про Рай» 59 розділів, розділених на 8 частин та введення
Структура трактату така.
Опис питань, що розглядаються в трактаті. Закликання благодаті Святого Духа для сприяння розумінню викладеного. Про створення первозданного раю. Людина як великий світ у видимому світі, як малому (гл.3). Про те, що після втілення Бога Слова немає потреби у чуттєвому раї. При послуху Христу можливе ведення божественних та людських діл (гл.7).
Далі весь трактат розділений на 2 великі розділи.
А. Розгляд чуттєвого раю. (Частина 1).
Частина 1. Гл.8-17. Про чуттєвий рай. Видимий світ як другий рай. У ньому ми маємо народитися для бенкету. "Справа ангелів" (гл.13). Якщо без досвіду і необережно споглядати будову нашої природи, побачимо лише чуттєвий рай. Древо Життя – Сам Бог. Дерево Пізнання – влаштування людини (гл.17).
Б. Розгляд умопостигаемого раю. (Частини 2–8)
Частина 2. Гл.18-20. Розумний рай. Людина – великий світ (гл.19). Древо Життя – Святий Дух. Дерево пізнання – почуття (гл.20). Частина 3 Гл.21-24. Антиномія задоволення – страждання.
Частина 4 гл.25. Підстави первородних зол. Частина 5 Гл.26-29. Алегоричний розгляд умопостигаемого раю. Про сили нерозумної частини душі (гл.27). Частина 6 гл.30-33. Рай – долина практичної філософії. Брама раю – це смиренність і кохання (гл.31). Древо Життя – це містичне богослов'я, а Древо пізнання – це природне споглядання (гл.33). Частина 7 Гл.34-48. Обробіток і зберігання умопостигаемого раю. Богослов'я про особливості божественної природи (гл.38-41). Богослов'я втілення (гл.42-47). Частина 8 Гл.49-59. Царство Небесне та Царство Боже. Лістівка сходження (гл.49-54). Дарунки Святого Духа (гл.56–57). Обожнення (гл.58-59).
3.2. Листи, що належать до трактату «Про Рай»
Лист 1 – Микити Стіфата Микиті Коронідському, хартофілакс і синкел.
Листи 2 та 3 – відповідь Микити Коронідського Микиті Стіфату.
Лист 4 – його відповідь Микиті Коронідському.
4.5–4.9: Співвідношення душі та тіла.
Листи з 5 по 8 – заперечення Микити Стіфата софісту Григорію.
5.4–5.5: Необхідність дотримання змісту сказаного, а не букви.
5.6–5.12: Становище ангелів.
6.1–6 3: Використання терміна «рай».
6.4–6.11: Рай – Новий Єрусалим на Небесах.
7.1–7.4: Христос і святі біля Божого престолу.
7.5-7.7. Вчительська гідність та міра мирянина.
8 5–8.7: Зберігання емоцій.