3. Содержание текстов
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Traktát „O raji“ má 59 kapitol rozdelených do 8 častí a úvod
Štruktúra pojednania je nasledovná.
Opis problémov diskutovaných v pojednaní. Vzývanie milosti Ducha Svätého na uľahčenie pochopenia toho, čo je prezentované. O stvorení prvotného raja. Človek ako veľký svet vo viditeľnom svete ako malý (kapitola 3). Že po vtelení Boha Slova už nie je potrebný zmyselný raj. Skrze poslušnosť Kristovi je možné viesť božské a ľudské záležitosti (kapitola 7).
Ďalej je celé pojednanie rozdelené na 2 veľké časti.
A. Úvaha o zmyslovom raji. (1. časť).
Časť 1. Kap.8–17. O zmyselnom raji. Viditeľný svet je ako druhý raj. V ňom sa musíme narodiť na sviatok. „Prípad anjelov“ (kapitola 13). Ak budeme bez skúseností a bezstarostne kontemplovať štruktúru našej povahy, uvidíme iba zmyselný raj. Strom života – sám Boh. Strom poznania je štruktúrou človeka (kapitola 17).
B. Úvaha o zrozumiteľnom raji. (Časti 2 – 8)
2. časť. Kapitoly 18–20. Rozumný raj. Človek je veľký svet (kapitola 19). Strom života – Duch Svätý. Strom poznania – pocity (kapitola 20). 3. časť. Kapitoly 21–24. Antinómia potešenie - utrpenie.
Časť 4. Kapitola 25. Základy pôvodného zla. 5. časť. Kapitoly 26–29. Alegorická úvaha o zrozumiteľnom raji. O silách nerozumnej časti duše (kapitola 27). Časť 6. Kapitoly 30–33. Raj je údolím praktickej filozofie. Brány neba sú pokora a láska (31. kapitola). Strom života je mystická teológia a strom poznania je prirodzená kontemplácia (kapitola 33). Časť 7. Kapitoly 34–48. Pestovanie a zachovanie zrozumiteľného raja. Teológia o zvláštnostiach božskej prirodzenosti (kap. 38–41). Teológia vtelenia (kap. 42–47). 8. časť. Kapitoly 49–59. Kráľovstvo nebeské a kráľovstvo Božie. Rebrík výstupu (kap. 49–54). Dary Ducha Svätého (kap. 56–57). Deifikácia (kap. 58–59).
3.2. Listy týkajúce sa traktátu „O raji“
List 1 – Nikita Stifata Nikitovi Koronidskému, Chartophylaxovi a Syncellovi.
Listy 2 a 3 – odpoveď Nikitu Koronidského na Nikitu Stifata.
List 4 je jeho odpoveďou Nikitovi Koronidskému.
4.5–4.9: Vzťah medzi dušou a telom.
Listy 5 až 8 – námietky Nikitu Stifata voči sofistovi Gregorovi.
5.4–5.5: Potreba riadiť sa významom toho, čo bolo povedané, nie písmenom.
5.6–5.12: Pozícia anjelov.
6.1–6 3: Použitie výrazu „raj“.
6.4–6.11: Raj – Nový Jeruzalem v nebi.
7.1–7.4: Kristus a svätí na Božom tróne.
7,5–7,7. Učiteľská dôstojnosť a miera laika.
8 5–8,7: Ukladanie pocitov.