Святитель Іоанн Шанхайський та Сан-Франциський Владика Іоанн
Святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский Владыка Иоанн
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Зміст Передмова укладача
Яким має бути християнин? Друг святителя Іоанна (Максимовича) сербський богослов архімандрит Іустин (Попович) говорив, що кожен християнин покликаний бути «живим ходячим євангелією» Христовим. Сам владика Іван визначав святість наступним чином: «Святість є не просто праведністю, за яку праведники удостоюються насолодою блаженства в Божому Царстві, але така висота праведності, що люди настільки сповнюються благодаттю Божою, що вона від них тече і на тих, хто з ними спілкується».
Відома розповідь про те, як три брати прийшли до благодатного старця. Двоє з них протягом кількох годин ставили йому питання про духовне життя. Третій брат сидів мовчки, лише зрідка дивлячись на старця. Наприкінці розмови старець звернувся до брата, що мовчав, і запитав його: «Чому ти мовчиш? Невже в тебе немає запитань? Брат відповів: «Для мене достатньо дивитися на твою особу, щоб отримати всі відповіді на мої запитання».
Господь сподобив мене більше чверті століття служити в храмі, побудованому святителем Іоанном, Шанхайським і Сан-Франциським чудотворцем, проходити своє пастирське служіння поряд з його мощами, бути свідком незліченних чудес з молитв владики і переконатися в тому, що св. Іван живе і діє, як живий. Протягом цих років, «поглядаючи на обличчя владики», я по мірі сил збирав «крихітки, що падають зі столу» владики: відомості, свідоцтва, статті, фотографії, проповіді, документи та спогади про цього великого архіпастиря, молитовника, подвижника і чудотворця XX століття.
Ця книга не є моїм твором, я в ній не висловлюю моїх особистих думок, не поділяюсь моїми особистими спогадами. Це збірка, «кошик» тих крихт, які мені вдалося зібрати і систематизувати, щоб читач зміг дізнатися про святителя російського розсіяння архієпископа Іоанна (Максимовича) і через цю книгу, а потім завдяки молитві йому побачити його сяюче обличчя, увійти з ним у духовне спілкування, доторкнутися до цього благодаті Божої, що витікає з нього.
Святитель Іоанн, вигодуваний як дореволюційною Російською Церквою, так і Зарубіжною, народився і виріс у Росії, але трудився в розсіянні. Жив він і за царської влади в Росії, і за т.зв. демократичною на Заході. Тілом він жив у наші часи, у XX столітті, а духом – у давнину, в епохах богослов'я та пустельного проживання. Залишаючись на багатогрішній землі, він був справжнім небожителем. Його багатий світовий досвід, його духовне значення та глибока церковність можуть допомогти нам знайти відповіді не лише на духовні запити складної сучасності, а й на питання національно-суспільного характеру.
Серце книги, безсумнівно, складає її перша частина - нова і найбільша з біографія святителя Іоанна, що досі видавалися. Складено її французькою мовою Бернардом Ле Каро (Женєва), духовним сином близького владиці Іоанну священика, протоієрея Чедомира Остоїча (Брюссель). Отець Чедомир був одним із тих, хто «сидів біля ніг» святителя Іоанна і «слухав слово його» про Господа і зумів передати дух владики Іоанна та любов до нього свого духовного сина Б. Ле Каро. Біографія святителя Іоанна, написана Б. Ле Каро, відрізняється тверезістю, церковністю та сумлінністю без тіні будь-якої екзальтованості. Переклад біографії з французької мови на російську зроблено матінкою Іуліанією Рахновською (Москва). Я приношу глибоку подяку Бернарду Ле Каро та матінці І. Рахновській за їхню величезну працю, працю кохання.
У другій та третій частинах книги при читанні проповідей, слів, статей та указів святителя Іоанна складається враження, що автор не наш сучасник, а святий вселенський отець IV століття. Деякі статті та слова публікуються вперше. Тут читач має можливість прочитати власні слова владики Іоанна. Укази свт. Іоанна говорять нам не тільки про його сувору вимогливість до кліру та парафіян, а й до себе. Його суворість і вимогливість, однак, не суперечать його душпастирській любові.
Відділ спогадів жваво підтверджує віру, дух любові та ревнощів, прозорливість, постійний подвиг і справи милосердя святителя Іоанна, про які багато написано у його біографії.
Відділ свідчень про молитовну допомогу владики Іоанна (частина п'ята) наочно пояснює, чому серця людей, якби вони були росіяни, французи, голландці, греки, серби, американці, румуни, так тягнуться до владики і наскільки сильна його молитва перед Престолом Божим. У цьому відділі читачеві пропонуються відомі свідоцтва та нові, що досі не публікувалися.
Підготовка книги зайняла значно більше часу, ніж я припускав. Незважаючи на те, що переклад біографії та матеріали інших відділів книги давно були готові, ми ніяк не могли книгу завершити. Чому ж Господу було завгодно «затримати» випуск цієї книги про святителя Іоанна? Я думаю, тому, що владика Іоанн дуже переживав поділ у Російській Церкві, але твердо вірив, що настане той омріяний час, коли Першосвятитель всієї Русі зійде на своє патріарше місце в першопрестольному Успенському соборі і збере навколо себе всіх російських архіпастирів, від Руських архіпастирів. Це молитовне пророцтво святителя Іоанна здійснилося у Москві у травні 2007 року. Великою мірою шанування святителя Іоанна як у Росії, і у Зарубіжної Русі було однією з «каменів» духовного фундаменту, у якому відтворювалася російське церковне єдність.
P.S. У неділю 16 березня ц. р., у день свята Урочистості Православ'я, несподівано відійшов до Господа Першоієрарх Руської Зарубіжної Церкви Високопреосвященніший митрополит Лавр – архіпастир, якого було обрано Богом для завершення справи відновлення російської церковної єдності. На початку жовтня 2007 року я мав зустріч з владикою Лавром у Свято-Троїцькому монастирі в Джорданвілі. Я у нього випросив благословення на видання цієї книги про святителя Іоанну у видавництві московського Стрітенського монастиря. Владика, посміхаючись, відповів: «Звичайно, Бог хай благословить». Я вважаю, що це остання книга, яку ми благословив митрополит Лавр. У 2001 році на трапезі з нагоди насолоди митрополита Лавра протоієрей Георгій Ларін, який прислужував святителю Іоанну (Максимовичу) у Шанхаї, сказав наступне про нового Першоієрарха: «Владика Лавр так нагадує мені пам'ятного святителя Іоанна Шанха... - Продовження владики Іоанна. Він має той самий дух, який був у святителя Івана».