San Juan de Shanghai y San Francisco Vladyka John

Contenido Prefacio del compilador ¿Cómo debe ser un cristiano? Un amigo de San Juan (Maksimovich), el teólogo serbio Archimandrita Justin (Popovich), dijo que todo cristiano está llamado a ser un “evangelio viviente y andante” de Cristo. El propio Vladyka John definió la santidad de la siguiente manera: "La santidad no es simplemente la justicia, por la cual los justos son recompensados ​​​​con el placer de la bienaventuranza en el Reino de Dios, sino una justicia tal que las personas están tan llenas de la gracia de Dios que fluye de ellos a quienes se comunican con ellos". Hay una historia bien conocida sobre cómo tres hermanos acudieron al amable anciano. Dos de ellos le hicieron preguntas sobre la vida espiritual durante varias horas. El tercer hermano se sentó en silencio, mirando sólo ocasionalmente al mayor. Al final de la conversación, el mayor se volvió hacia su silencioso hermano y le preguntó: "¿Por qué estás en silencio? ¿No tienes ninguna pregunta?". El hermano respondió: “Me basta con mirarte a la cara para obtener todas las respuestas a mis preguntas”. El Señor me ha concedido servir durante más de un cuarto de siglo en la iglesia construida por San Juan, el Taumaturgo de Shanghai y San Francisco, llevar a cabo mi servicio pastoral junto a sus reliquias, ser testigo de innumerables milagros a través de las oraciones del obispo y estar convencido de que San Juan vive y actúa como si estuviera vivo. Durante estos años, “mirando el rostro del Obispo”, recogí, lo mejor que pude, “las migajas que caían de la mesa” del Obispo: informaciones, testimonios, artículos, fotografías, sermones, documentos y recuerdos sobre este gran archipastor, devocionario, asceta y hacedor de milagros del siglo XX. Este libro no es mi composición, no expreso mis pensamientos personales en él, no comparto mis recuerdos personales. Esta es una colección, una “canasta” de esas migajas que logré recolectar y sistematizar, para que el lector pudiera conocer sobre el santo de la diáspora rusa, el arzobispo John (Maximovich) y a través de este libro, y luego, gracias a la oración a él, ver su rostro radiante, entrar en comunión espiritual con él, tocar este “evangelio vivo y andante”, participar de la gracia de Dios que fluye de él. San Juan, nutrido tanto por la Iglesia rusa prerrevolucionaria como por la Iglesia en el extranjero, nació y creció en Rusia, pero trabajó en la diáspora. Vivió tanto bajo el régimen zarista en Rusia como bajo el llamado. democrático en Occidente. Vivió en cuerpo en nuestros tiempos, en el siglo XX, y en espíritu en la antigüedad, en las eras de la teología y la vida en el desierto. Al permanecer en la tierra pecaminosa, fue un verdadero celestial. Su rica experiencia universal, su significado espiritual y su profunda eclesialidad pueden ayudarnos a encontrar respuestas no sólo a las necesidades espirituales de los complejos tiempos modernos, sino también a cuestiones de naturaleza nacional y social. El corazón del libro, sin duda, es su primera parte: la nueva y más extensa biografía de San Juan jamás publicada. Fue compilado en francés por Bernard Le Caro (Ginebra), hijo espiritual de un sacerdote cercano al obispo Juan, el arcipreste Cedomir Ostojic (Bruselas). El padre Chedomir fue uno de los que “se sentaron a los pies” de San Juan y “escucharon su palabra” sobre el Señor y lograron transmitir el espíritu de Mons. Juan y el amor por él a su hijo espiritual B. Le Caro. La biografía de San Juan, escrita por B. Le Caro, se distingue por la sobriedad, la iglesia y la escrupulosidad sin sombra de exaltación alguna. La biografía fue traducida del francés al ruso por la Madre Juliania Rakhnovskaya (Moscú). Expreso mi profundo agradecimiento a Bernard Le Caro y a la Madre I. Rakhnovskaya por su enorme trabajo, un trabajo de amor. En la segunda y tercera parte del libro, al leer los sermones, palabras, artículos y decretos de San Juan, da la impresión de que el autor no es nuestro contemporáneo, sino un santo padre ecuménico del siglo IV. Algunos artículos y palabras se publican por primera vez. Aquí el lector tiene la oportunidad de leer las propias palabras de Vladika John. Los Decretos de San Juan nos hablan no solo de sus estrictas exigencias al clero y a los feligreses, sino también a sí mismo. Su severidad y exigencia, sin embargo, no contradicen su amor pastoral. El departamento de memorias confirma vívidamente la fe, el espíritu de amor y celos, la previsión, la hazaña constante y las obras de misericordia de San Juan, sobre las cuales se ha escrito mucho en su biografía. La sección de testimonios sobre la ayuda orante del obispo Juan (quinta parte) explica claramente por qué los corazones de las personas, ya sean rusos, franceses, holandeses, griegos, serbios, estadounidenses, rumanos, se sienten tan atraídos por el obispo y cuán fuerte es su oración ante el Trono de Dios. En esta sección, se ofrece al lector evidencia bien conocida y evidencia nueva, hasta ahora inédita. La preparación del libro me llevó mucho más tiempo del que esperaba. A pesar de que la traducción de la biografía y los materiales de otras secciones del libro estaban listas desde hacía mucho tiempo, no pudimos completar el libro. ¿Por qué el Señor quiso “retrasar” la publicación de este libro sobre San Juan? Creo que porque Vladyka John estaba muy preocupado por la división en la Iglesia rusa, pero creía firmemente que llegaría esa hora tan ansiada y esperada, cuando el Alto Jerarca de toda Rusia ascendería a su lugar patriarcal en la Sede Madre de la Catedral de la Dormición y reuniría a su alrededor a todos los archipastores rusos que habían venido de tierras rusas y extranjeras. Esta profecía de oración de San Juan se cumplió en Moscú en mayo de 2007. En gran medida, la veneración de San Juan tanto en Rusia como en el extranjero fue una de las “piedras” de la base espiritual sobre la cual se recreó la unidad de la iglesia rusa. Con la ayuda de Dios, el libro propuesto es el primero que publica la Iglesia rusa ahora unida con la bendición de los Primeros Jerarcas de ambas partes: Su Santidad el Patriarca Alexy y Su Eminencia el Metropolitano Laurus. Me gustaría agradecer a todos los que me ayudaron a compilar este libro, a recopilar materiales, con traducciones y con su apoyo en oración. Agradezco especialmente a Irina Dyakova (Moscú) por su ayuda en la edición del libro, por sus consejos y profesionalismo. Que el Señor Dios recompense a todos los que ayudan. Que este trabajo nuestro sea una modesta expresión de nuestro agradecimiento al Señor Dios por su misericordia para con nosotros y, en cierta medida, una justificación de nuestra indignidad. Pido a los amables lectores santas oraciones. Arcipreste Pedro PEREKRESTOV San Francisco, EE.UU. 13/26 de noviembre de 2007 memoria de San Juan Crisóstomo, Arzobispo de Constantinopla PD El domingo 16 de marzo. El día del Triunfo de la Ortodoxia, el Primer Jerarca de la Iglesia Rusa en el Extranjero, Su Eminencia el Metropolitano Laurus, el archipastor elegido por Dios para completar la obra de restaurar la unidad de la iglesia rusa, falleció inesperadamente al Señor. A principios de octubre de 2007, tuve una reunión con el obispo Laurus en el Monasterio de la Santísima Trinidad en Jordanville. Le pedí su bendición para publicar este libro sobre San Juan en la editorial del Monasterio Sretensky de Moscú. El obispo, sonriendo, respondió: “Por supuesto, que Dios los bendiga”. Creo que este es el último libro que el metropolitano Laurus tuvo la suerte de publicar. En 2001, en una comida con motivo de la entronización del metropolitano Laurus, el arcipreste George Larin, que sirvió a San Juan (Maximovich) en Shanghai, dijo lo siguiente sobre el nuevo Primer Jerarca: "Vladika Laurus me recuerda mucho al siempre memorable San Juan de Shanghai y San Francisco... Para mí, el obispo Laurus es una continuación del obispo John. Tiene el mismo espíritu que tenía San Juan". Me gustaría dedicar este libro al siempre memorable Metropolitan Laurus. Que el Señor descanse con los santos, incluido San Juan, el alma de Vladyka Laurus, y que nos dé fe, fuerza y ​​amor para preservar el espíritu de estos dos santos en nuestros corazones. Jordanville, EE.UU. 8/21 de marzo de 2008 día del funeral del metropolitano Laurus El 24 de junio de 2008, el Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa glorificó a San Juan entre los santos generales de la iglesia, estableciendo el 19 de junio (2 de julio) como su día de conmemoración.