Interpretarea Apocalipsei Sfântului Ioan Teologul (traducere din greacă de către protopopul Mihai Bogolyubsky)

Cuprins Cuvântul 1 Capitolul 1 Capitolul 2. Viziunea în care L-am văzut pe Domnul printre cele șapte sfeșnice de aur, îmbrăcat într-un subdir Capitolul 3. Cuvântul scris către Îngerul Bisericii din Efes 2 Capitolul 4. Dezvăluit Îngerului Bisericii din Smirna Capitolul 5. Dezvăluit Îngerului Bisericii din Pergamon Capitolul 3 Cuvântul Apocalipsei Capitolul 6 Biserica Apocalipsei 6. Dezvăluit Îngerului Bisericii din Sardes Capitolul 8. Revelația Îngerului Bisericii din Philadelphia Capitolul 9. Apocalipsa Îngerului Bisericii din Laodicea Cuvântul 4 Capitolul 10. Despre ușa văzută în cer și despre cei 24 de bătrâni și alte lucruri Capitolul 11. Despre cartea pecetluită cu șapte peceți, despre care nici unul din cei 2 ființe a putut deschide viziunea despre capitolul 1 și din mijloc. patru făpturi vii Cuvântul 5 Capitolul 13. Deschiderea primului sigiliu, semnificând învățătura apostolică Capitolul 14. Deschiderea celui de-al doilea sigiliu, adică războiul necredincioșilor împotriva credincioșilor Capitolul 15. Deschiderea celui de-al treilea sigiliu, care arată căderea de la Hristos a celor care nu au crezut cu tărie în Cuvântul Său 6 Cap. răutate Capitolul 17. Deschiderea celei de-a cincea peceți, care arată strigătul sufletelor sfinte către Domnul despre sfârșit Capitolul 18. Deschiderea celei de-a șasea pecete, adică plăgile trimise la sfârșit Cuvântul 7 Capitolul 19. Aproximativ o sută patruzeci și patru de mii fiind mântuiți de urgie de către patru îngeri Capitolul 20. Despre nenumărații oameni care poartă hainele strălucitoare din șapte, capitolul 21 deschis. arătând că forțele îngerești aduc rugăciuni către sfinții lui Dumnezeu ca tămâie Cuvântul 8 Capitolul 22. Despre cei șapte Îngeri, dintre care atunci când a sunat primul, grindina și focul și sângele au căzut pe pământ Capitolul 23 Capitolul 24 Cuvântul 9 Capitolul 25. Despre al patrulea Înger și întunecarea luminarilor Capitolul 26. Despre al cincilea lăcuste, Capitolul 27 și despre diferitele lăcuste ale lor, Capitolul 27 despre diferitele lăcuste. despre Îngerii îngăduiți pe Eufrat Cuvântul 10 Capitolul 28. Despre Îngerul, îmbrăcat într-un nor și un curcubeu și care proclamă tăcerea Capitolul 29. Despre cum Evanghelistul a luat cartea din Înger Capitolul 30. Despre Enoh și Ilie Cuvântul 11 Capitolul 31. Despre cum acești doi profeți ai lui Dumnezeu, ucisi și atrăgându-i de către Antihrist Capitolul 32. despre sfinții lăudând pe Dumnezeu pentru judecata viitoare Capitolul 33. Despre persecuția Bisericii din trecut și din Cuvântul Antihrist 12 Capitolul 34. Despre războiul îngerilor și al demonilor și despre căderea Satanei Capitolul 35 Capitolul 36. Despre fiara cu zece coarne și șapte capete Cuvântul 13 Capitolul 37. Despre profetul mincinos Capitolul 38. Despre numele rău al lui Antihrist Capitolul 39. Despre Mielul și cele o sută patruzeci de mii de Cuvânt 14 Despre judecata viitorului Capitolul 40. 41. Despre Îngerul care vestește căderea Babilonului Capitolul 42. Despre un alt Înger care avertizează credincioșii să nu accepte Cuvântul Antihrist 15 Capitolul 43. Cum cel care stă pe un nor cu o seceră culege creșterea pământului Capitolul 44. Despre îngerul care tăia vița amărăciunii Capitolul 45. Despre cei șapte îngeri care trimit înainte de sfârșit urgii, și asupra oamenilor din pahar. Apocalipsa) Cuvântul 16 Capitolul 46. Despre faptul că după revărsarea primei fiolei a devenit ulcere purulente asupra celor care s-au retras Capitolul 47 Capitolul 48. Că de la a treia ciumă râurile se transformă în sânge Cuvântul 17 Capitolul 49. Că de la a patra ciumă oamenii sunt pârjoliți de căldură Capitolul 50. Că a cincea ciumă se întunecă Capitolul 5 al șasea ciumă. sticla deschide calea prin Eufrat pentru regii din est Cuvântul 18 Capitolul 52. Despre faptul că prin a șaptea plagă va fi grindină și un cutremur asupra oamenilor Capitolul 53. Despre unul dintre cei șapte Sfinți Îngeri, care îi arată Fericitului Ioan distrugerea cetății curvei și despre cele șapte capete și zece coarne Capitolul 54. Cum a interpretat Îngerul împărtășania a văzut Cuvântul 19 Capitolul 55. Despre un alt Înger, anunțând căderea Babilonului și despre glasul ceresc care poruncea sfinților din cetate să respingă lucrurile plăcute din cetate și să le respingă din cetate. 56. Despre imnuri sfinți și treile „Aleluia” pe care le cântă în timpul distrugerii Babilonului Capitolul 57. Despre căsătoria tainică și cina Mielului Omilia 20 Capitolul 58. Despre faptul că Evanghelistul L-a văzut pe Hristos pe câmp cu forțele Îngerilor Capitolul 59. Despre el au fost aruncați în Antihristul Capitolul 59. Satana este legat de răstignirea lui Hristos până la sfârșit și de aproximativ o mie de ani Cuvântul 21 Capitolul 61. Despre tronurile pregătite pentru cei care au păstrat neschimbată mărturisirea lui Hristos Capitolul 62. Ce este prima înviere și ce este moartea a doua Capitolul 63. Despre Gog și Magog Cuvântul 22 Capitolul 64. Despre cel care stă la judecată generală 6, capitolul 65. cerul și pământul și Ierusalimul cel mai înalt Capitolul 66. Despre ceea ce a spus Cel ce stă pe tron Cuvântul 23 Capitolul 67. Despre Îngerul arătând cetatea sfinților și măsurându-i zidul cu porțile Capitolul 68. Despre râul limpede care părea să emane de pe tron Capitolul 69. Despre faptul că Hristos este Dumnezeul Profeților și Domnul Îngerilor Cuvântul 24 Capitolul 70. Despre autenticitatea a ceea ce a văzut Apostolul Capitolul 71, ci să fie proclamat capitolul 71. 72. Despre faptul că Biserica și în ea Duhul așteaptă apariția glorioasă a lui Hristos și despre jurământul la care sunt supuși cei care strică această carte Adesea mulți, care, din dragoste pentru mine, aveau o înțelegere mai mare decât era necesară a înțelegerii mele, cereau să interpreteze Apocalipsa teologului Ioan și să-și adapteze viziunile la vremurile care l-au urmat lui Ioan. Și m-am hotărât să îmi iau ceva care era peste puterile mele. Deși știu că este doar treaba unei minți mari luminate de Duhul Divin să explice ceea ce este văzut în mod tainic de sfinți, care trebuie să se realizeze în viitor. Căci chiar și cărțile vechilor profeți, deși au fost interpretate de foarte mulți, dar profunzimea secretelor conținute în ele rămâne nevăzută până în ziua când cunoașterea, chiar și parțial, este desființată și desăvârșirea vine (1 Cor. 13:10); Mai mult, majoritatea acestor scrieri anunță prima venire a Marelui Dumnezeu și a Mântuitorului nostru (totuși, pe alocuri vorbesc și despre a doua Sa venire). Nu ar fi îndrăzneț cel care, fără a fi implicat în Duhul profetic, se angajează să explice ceva despre care sfârșitul nu este încă în vedere? Dar de vreme ce ascultarea este mai bună decât jertfa, speranța nu este rușinată și dragostea nu mai dispare, după spusele Apostolului, legat de această iubire cu duhul tău plăcut lui Dumnezeu, Macarie, și nădăjduind de dragul ei să primească completarea neajunsurilor și răsplată pentru ascultare, care este rodul iubirii, voi împlini cu blândețe ceea ce mi se poruncește Dumnezeu să-mi împlinesc. În primul rând, după cum însuți știți, toată Scriptura inspirată de Dumnezeu în formă tripartită a fost dată de Duhul, așa cum omul este tripartit 1 . Și în ea, ca și cum un anumit corp este o literă și o poveste supuse simțurilor, ca și cum un suflet ar fi impropriu, expresii figurative care ridică cititorul de la senzorial la imaginabil și ca și cum spiritul servește ca indicație și contemplare a viitorului și a celui mai sublim, astfel încât primul să se potrivească celor călăuziți de lege, al doilea - cei care trăiesc în spiritul grație, al treilea - stăpânește în spiritul binevoitor. toate gândurile şi mişcările trupeşti sunt deja subjugate. Prima se limitează la povestirea unor evenimente care s-au petrecut deja, deși este adesea foarte împodobită cu imagini anterioare ale adevărului (prototipuri), a doua - cu îndemnuri și alte opinii similare de învățătură, de exemplu: spinii cresc în mâna unui bețiv (Prov. 26:9), sau: rușine, Sidon, marea vorbește ca 3: (4), și 23: (4). Al treilea lucru, adică spiritualul își găsește plinătatea în Apocalipsa Teologului. Desigur, ea, alături de figurativ și istoric, este văzută într-o măsură suficientă la alți profeți, dar aici este deosebit de abundent, motiv pentru care numai celor mai desăvârșiți în cunoaștere li s-a poruncit să o proclame. De ce noi, nu ca cei care am înțeles profunzimea Duhului ascuns în el, începem să explicăm ceea ce a văzut Fericitul Teolog. Chiar și în sens literal, nu ne luăm curajul să înțelegem totul sau să nu spunem asta, ci vrem să dăm minții exercițiu pentru aspirații ulterioare și pentru disprețul față de prezent ca trecător, și pentru dorința de viitor ca fiind permanentă, lăsând cunoașterea exactă a acestui lucru în seama Înțelepciunii Divine, care duce și la acele vremuri în care ceea ce a fost prezis va fi pus la încercare, pentru a fi pus la încercare. Am făcut aceasta de dragul ascultării, împărțind această lucrare în 24 de cuvinte și 72 de capitole, după alcătuirea tripartită a celor 24 de bătrâni - trup, suflet și duh, căci ele semnifică plinătatea celor care au plăcut lui Dumnezeu de la începutul până la sfârșitul veacului, așa cum se va vedea mai jos. Considerăm inutil să facem un lung discurs despre cartea inspirată, întrucât autenticitatea ei a fost mărturisită de fericiții Grigore Teologul și Chiril și și mai vechii Pappius, Irineu, Metodiu și Hippolit. De la ei, după ce am împrumutat un motiv, am început această sarcină, motiv pentru care le-am oferit spusele în unele locuri. Iar tu, omule al lui Dumnezeu, răsplătește cu rugăciunile tale lucrarea, care, după cum cred eu, contribuie mult la stricăre, printr-o amintire a ceea ce este pregătit pentru drepți și a pedepselor și răsplătirilor pentru păcătoși.