Predikimi për gruan mëkatare

Predikimi për gruan mëkatare 1. Dëgjo dhe ngushëllohu, i dashur, sa i mëshirshëm është Perëndia. Gruas mëkatare ia fali fyerjet; po, Ai e mbështeti atë kur ajo u pikëllua. Me baltë Ai ua hapi sytë të verbërve, saqë bebet e syrit shihnin dritën. Ai i dha shërim të paralizuarit, i cili u ngrit, eci dhe mbajti shtratin e tij. Dhe neve na ka dhënë perlat; Trupi dhe Gjaku i Tij i Shenjtë. Ai i solli ilaçet e Tij fshehurazi; dhe me to Ai shëron haptazi. Dhe ai endej nëpër tokën e Judesë, si një mjek, duke marrë ilaçet e tij. Simoni e ftoi në festë, për të ngrënë bukë në shtëpinë e tij. Gruaja mëkatare u gëzua kur dëgjoi se ai ishte ulur dhe po festonte në shtëpinë e Simonit; mendimet e saj u mblodhën së bashku si deti dhe dashuria e saj u rrit si lugë. Ajo pa Detin e Hirit, se si ishte futur në një vend; dhe ajo vendosi të shkonte dhe të mbyste gjithë ligësinë e saj në luginat e saj. 2. E lidhi zemrën, sepse e kishte ofenduar, me zinxhirë dhe me lot vuajtjeje; dhe ajo filloi të qajë (me vete): Çfarë më bën dobi kjo kurvëri? Çfarë i bën dobi kësaj shthurjeje? I kam ndotur pa turp të pafajshmit; e kam korruptuar jetimin; dhe pa frikë u kam grabitur mallrave tregtarëve dhe rrëmbimi im nuk u kënaq. Unë kam qenë si një hark në luftë dhe kam vrarë të mirët dhe të këqijtë. Unë kam qenë si një stuhi në det dhe kam fundosur anijet e shumë njerëzve. Pse nuk fitova një njeri që mund të më korrigjonte shthurjen? Sepse një njeri është nga Perëndia, por shumë janë të Satanit. 3. Këto gjëra ajo tha përbrenda; pastaj ajo filloi të bëjë nga jashtë. Ajo lau dhe hoqi nga sytë bojën që i verboi ata që e panë. Dhe lotët rrodhën nga sytë e saj mbi atë bojë vdekjeprurëse të syve [stibium]. Ajo tërhoqi dhe hodhi nga duart byzylykët joshës të rinisë së saj. Ajo hoqi dhe hoqi nga trupi i saj tunikën prej liri të hollë të kurvërisë dhe vendosi të shkonte e të vishte me tunikë rrobën e pajtimit. Ajo hoqi dhe hodhi nga këmbët e saj sandalet e stolisura të shthurjes; dhe drejtoi hapat e saj duke shkuar në shtegun e Shqiponjës qiellore. Ajo mori arin e saj në pëllëmbën e saj dhe e mbajti lart në qiell dhe filloi t'i bërtasë fshehurazi Atij që dëgjon haptas: Këtë, o Zot, që e fitova nga paudhësia, me të do ta blej për vete shpengimin. Kjo që u mblodh nga jetimët, me të do ta fitoj Zotin e jetimëve. 4. Këto gjëra ajo i tha fshehurazi; pastaj filloi të bëjë hapur. Ajo mori arin në pëllëmbën e saj dhe mbajti kutinë e alabastrit në duar. Pastaj ajo doli me nxitim e trishtuar te parfumieri. Parfumieri e pa dhe u mrekullua dhe ra në pyetje me të; dhe kështu filloi t'i thotë prostitutës që në fjalët e para që foli: A nuk të mjaftoi, prostitutë, që ke korruptuar gjithë qytetin tonë? Çfarë do të thotë kjo modë që ju u tregoni sot të dashuruarve tuaj - që ju e keni shtyrë skandalin tuaj dhe e keni veshur veten me modesti? Deri më tani, kur erdhe tek unë, aspekti yt ishte ndryshe nga ai i sotmi. Ti ishe veshur me rroba të bukura dhe solle pak ar; dhe kërkoi vaj të çmuar, për ta bërë të këndshme shthurjen tuaj. Por ja! Sot veshja jote është e keqe dhe ke sjellë shumë ar. Nuk e kuptoj ndryshimin tuaj; pse është kjo moda juaj? Ose vish rroba sipas mundësive të tua, ose bli vaj sipas veshjes. Për këtë pomadë nuk bëhet ose është i përshtatshëm për këtë veshje. A mund të ndodhë që të ka takuar një tregtar dhe të sjellë pasuri të madhe; dhe e ke parë që ai nuk e do modën e shthurjes sate? Kështu, ju e hoqët poshtë shthurjen tuaj dhe jeni veshur me butësi, që me mënyra të ndryshme të fitoni shumë pasuri. Por nëse ai e do këtë modë sepse është një njeri i dëlirë në të vërtetë, atëherë mjerë ai! Në çfarë ka rënë? Në një humnerë që ka gëlltitur mallin e tij. Por unë të këshilloj, si një njeri që dëshiron mirëqenien tënde, që të largosh dashnorët e tu të shumtë që nuk të kanë ndihmuar asgjë që në rini dhe tani e tutje të kërkosh një burrë që mund të korrigjojë shthurjen tënde. 5 Këto gjëra i tha parfumierit me dituri prostitutës. Gruaja mëkatare u përgjigj dhe i tha atij, parfumierit pas fjalimit të tij: Mos më pengo, o burrë, dhe mos më ndalo me pyetjen tënde. Unë të kam kërkuar vajin, jo falas, por do t'ju paguaj vlerën e tij jo me pahir. Merre arin aq sa kërkon dhe më jep vajin e çmuar; merr atë që nuk duron dhe më jep mua atë që duron; dhe unë do të shkoj tek ai që duron dhe do të blej atë që qëndron. Dhe sa i përket asaj që thatë, për një tregtar; Më ka takuar sot një burrë që mban pasuri me bollëk. Ai më ka grabitur dhe unë e kam grabitur Atë; Ai më ka grabitur shkeljet dhe mëkatet e mia dhe unë ia kam grabitur Atij pasurinë e Tij. Dhe sa i përket asaj që thatë për një burrë; Më fitova një burrë në parajsë, sundimi i të cilit qëndron përgjithmonë dhe mbretëria e Tij nuk do të shpërbëhet. Ajo mori vajin dhe doli. 6. Ajo doli me nxitim; ndërsa Satani e pa dhe u tërbua; dhe ishte shumë i pikëlluar në mendjen e tij. Një herë ai gëzohej dhe një herë tjetër hidhërohej. Që ajo mbante vajin e parfumuar, ai gëzohej në mendjen e tij të brendshme; por që ajo ishte e veshur me petk të keq - me këtë veprim të saj ai u frikësua. Më pas, ai iu afrua asaj dhe e ndoqi, ashtu si një hajdut ndjek një tregtar. Ai dëgjoi zhurmën e buzëve të saj, për të dëgjuar zërin e fjalëve të saj. Vështroi me vëmendje kokërdhokët e saj (për të shënuar) ku drejtohej shikimi i syve të saj; dhe ndërsa ai shkoi, ai lëvizi nga këmbët e saj (për të shënuar) se ku ishin drejtuar hapat e saj. Shumë mjeshtëri është Satani, nga fjalët tona për të mësuar qëllimin tonë. Prandaj Zoti ynë na ka mësuar të mos e ngremë zërin kur lutemi, që djalli të mos dëgjojë fjalët tona dhe të afrohet e të bëhet kundërshtari ynë. Kështu, atëherë, kur Satani e pa se nuk mund t'ia ndryshonte mendjen, u vesh në formën e një burri dhe tërhoqi pranë vetes një turmë të rinjsh, si të dashuruarit e saj të kohërave të mëparshme; dhe pastaj filloi t'i drejtohej asaj: Pasha jetën tënde, o grua, më trego ku janë të drejtuara hapat e tua? Çfarë do të thotë kjo nxitim? Sepse ju nxitoni më shumë se ditët e tjera. Çfarë do të thotë kjo butësi jote, sepse shpirti yt është i butë si i shërbëtores? Në vend të rrobave prej liri të hollë, ja! Jeni të veshur me barëra të këqija; në vend të byzylykëve prej ari dhe argjendi, nuk keni as unaza në gishta; në vend të sandaleve të bukura për këmbët tuaja, as këpucët e veshura nuk janë në këmbët tuaja. Më trego gjithçka që ke bërë, sepse nuk e kuptoj ndryshimin tënd. Mos vallë ka vdekur ndonjë nga të dashurit tuaj dhe ju shkoni ta varrosni? Ne do të shkojmë me ju në varrim dhe me ju do të (merrni pjesë me ju) në pikëllim. 7. Gruaja mëkatare u përgjigj dhe i tha, (madje) shejtanit, pas fjalës së tij: Mirë a thua që unë shkoj tek i vdekuri, ai që më ka vdekur. Mëkati i mendimeve të mia ka vdekur dhe unë shkoj ta varros. Shejtani iu përgjigj dhe i tha asaj, (madje) gruas mëkatare pas fjalëve të saj: Shko te, o grua, unë të them se unë jam i pari nga dashnorët e tu. Unë nuk jam i tillë si ju dhe i vë duart mbi ju. Unë do t'ju jap përsëri më shumë ar se më parë. 8. Gruaja mëkatare u përgjigj dhe i tha, madje edhe Satanit pas fjalimit të tij: Jam lodhur me ty, o njeri, dhe ti nuk je më i dashuri im. Më fitova një burrë në qiell, i cili është Perëndia, që është mbi të gjithë, dhe sundimi i tij qëndron përjetë dhe mbretëria e tij nuk do të shpërbëhet. Për ja! Në praninë tuaj them; E them përsëri dhe nuk gënjej. Unë kam qenë shërbëtore e Satanit që nga fëmijëria ime e deri më sot. Unë isha një urë, dhe ai shkeli mbi mua dhe unë shkatërrova mijëra njerëz. Bojëja e syve m'i verboi sytë dhe (unë isha) i verbër në mesin e shumë të cilëve i verbova. Unë u bëra pa shikim dhe nuk e dija se ka një që i ndriçon të padukshmit. Ja! Unë shkoj të marr dritë për sytë e mi dhe me atë dritë t'u jap dritë shumë njerëzve. Unë isha i lidhur shpejt dhe nuk e dija se ka një që i rrëzon idhujt. Ja! Unë shkoj të shkatërroj idhujt e mi dhe kështu të shkatërroj marrëzitë e shumë njerëzve. Unë isha i plagosur dhe nuk e dija se ka një që lidh plagët; dhe ja! Shkoj të më lidhin plagët. Këto gjëra i tha prostituta Satanait me diturinë e saj; dhe ai rënkoi, u pikëllua dhe qau; dhe ai thirri me zë të lartë dhe kështu tha: - Unë jam i pushtuar nga ti, o grua, dhe çfarë të bëj nuk e di. 9. Satani e kuptoi se nuk mund ta ndryshonte mendjen e saj, filloi të qajë për veten e tij dhe kështu foli: Tash e tutje u shua mburrja ime dhe krenaria e të gjitha ditëve të mia. Si t'i bëj një lak për atë që ngjitet lart? Si t'i gjuaj me shigjeta asaj, muri i së cilës është i palëkundur? Prandaj unë shkoj në praninë e Jezusit; ja! ajo është gati të hyjë në praninë e Tij; dhe unë do t'i them kështu: Kjo grua është një prostitutë. Ndoshta Ai mund ta refuzojë dhe të mos e pranojë atë. Dhe unë do t'i them kështu: Kjo grua që vjen në praninë tënde është një grua prostitutë. Ajo i ka udhëhequr njerëzit robër me kurvërinë e saj; ajo është e ndotur që në rini. Por ti, o Zot, je i drejtë; të gjithë njerëzit mblidhen për të parë Ty. Dhe nëse njerëzit të shohin se ti flet me prostitutën, të gjithë do të ikin nga prania jote dhe askush nuk do të të përshëndesë. 10. Këto gjëra Satani i tha brenda vetes dhe nuk u prek. [Teksti dhe interpretimi i këtyre dy vendeve janë të dyshimta.] Pastaj ai ndryshoi rrjedhën e mendimit të tij dhe kështu foli. Si do të hyj në praninë e Jezusit, sepse për Të janë të dukshme gjërat e fshehta? Ai më njeh mua, kush jam, se asnjë detyrë e mirë nuk është qëllimi im. Nëse ndoshta Ai më qorton, unë jam zhbërë dhe të gjitha dredhitë e mia do të humbasin. Unë do të shkoj në shtëpinë e Simonit, sepse gjërat e fshehta nuk i janë zbuluar. Dhe do ta vendos në zemrën e tij; ndoshta në atë grep ai mund të kapet. Dhe kështu do t'i them: Pasha jetën tënde, o Simon, më thuaj; Ky njeri që banon në shtëpinë tënde është një njeri i drejtë apo mik i keqbërësve? Unë jam një njeri i pasur dhe një njeri që kam pasuri dhe dëshiroj që si ju ta ftoj atë që të hyjë dhe të bekojë pasuritë e mia. 11. Simoni u përgjigj dhe kështu i tha të Ligut pas fjalëve të tij: Që nga dita që (për herë të parë) e pashë, nuk kam parë tek Ai asnjë shthurje, por më tepër qetësi dhe paqe, përulësi dhe përulësi. Të sëmurët i shëron pa shpërblim, të sëmurët i shëron falas. Ai afrohet dhe qëndron pranë varrit dhe thërret dhe të vdekurit ringjallen. Jairi e thirri Atë për të rritur vajzën e tij në jetë, duke besuar se Ai mund ta rriste atë në jetë. Dhe ndërsa ecte me të gjatë rrugës, i dha shërimin gruas së sëmurë, e cila e kapi cepin e rrobës së tij dhe i vodhi shërimin, dhe dhimbja e saj e rëndë dhe e hidhur u largua menjëherë prej saj. Ai doli në shkretëtirë dhe pa të uriturit, se si po i binte të fikët nga uria. Ai i bëri të ulen në bar dhe i ushqeu në mëshirën e Tij. Në anije ai fjeti si të donte dhe deti u fryu kundër dishepujve. Ai u ngrit dhe i qortoi tërbimet dhe u bë një qetësi e madhe. E veja, e shkreta që ndiqte djalin e saj të vetëm, rrugës për në varr E ngushëlloi. Ai ia dha dhe ia gëzoi zemrën. Një njeriu që ishte memec dhe i verbër, me zërin e Tij i solli shërim. Lebrozët Ai i pastroi me fjalën e Tij; në gjymtyrët e të paralizuarit Ai riktheu forcën. Për të verbrin, të munduar dhe të lodhur, Ai hapi sytë dhe pa dritën. Dhe për dy të tjerë që iu lutën, Ai ua hapi menjëherë sytë. Sa për mua, kështu e kam dëgjuar famën e njeriut nga larg; dhe e thirra për të bekuar pasurinë time dhe për të bekuar të gjitha kopetë dhe kopetë e mia. 12. Satanai iu përgjigj dhe i tha Simonit pas fjalëve të tij: Mos lëvdo njeri në fillimin e tij, derisa të mësosh fundin e tij; deri tani ky njeri është i matur dhe shpirti i tij nuk kënaqet me verën. Nëse ai del nga shtëpia jote dhe nuk flet me një prostitutë, atëherë ai është njeri i drejtë dhe nuk është mik i atyre që bëjnë keq. Këto gjëra i tha Satanai në dinakërinë e tij Simonit. Pastaj u afrua dhe qëndroi larg për të parë se çfarë do të ndodhte. 13. Gruaja mëkatare plot shkelje qëndronte e kapur pranë derës. Ajo shtrëngoi krahët në lutje dhe kështu foli duke u lutur: – Bir i bekuar që zbrite në tokë për hir të shëlbimit të njeriut, mos e mbyll derën Tënde në fytyrën time; sepse Ti më ke thirrur dhe ja! Unë vij. E di që nuk më ke refuzuar; hape për mua derën e mëshirës Tënde, që të hyj, o Zoti im, dhe të gjej strehim te Ti, nga i ligu dhe ushtria e tij! Unë isha një harabel dhe skifteri më ndoqi dhe unë kam ikur dhe jam strehuar në folenë Tënde. Unë isha një mëshqerrë dhe zgjedha më vreri dhe unë do t'i kthej bredhjet e mia tek Ti. Vër mbi mua shpatullën e zgjedhës sate që ta marr mbi vete dhe të punoj me qetë të tu. Kështu foli prostituta në derë me shumë të qara. I zoti i shtëpisë e shikoi dhe e pa, dhe ngjyra e fytyrës së tij ndryshoi; dhe filloi kështu t'i drejtohej asaj, (madje) prostitutës, në hapjen e fjalëve të tij: – Largohu që këtej, o prostitutë, sepse ky njeri që banon në shtëpinë tonë është një njeri i drejtë dhe ata që janë nga shokët e tij janë të paqortueshëm. A nuk të mjafton, prostitutë, që ke korruptuar gjithë qytetin? Ti e ke korruptuar pastërtinë pa turp; ke grabitur jetimët dhe nuk je skuqur, ke plaçkitur mallrat e tregtarëve dhe fytyra jote nuk është e turpëruar. Prej tij zemra [dhe shpirti] mundohet [për të marrë]. Por rrjeta juaj nuk merr asnjë plaçkë prej tij. [Teksti është i mangët këtu.] Sepse ky njeri është me të vërtetë i drejtë dhe ata nga shoqëria e tij janë të paqortueshëm. 14. Gruaja mëkatare u përgjigj dhe i tha, madje edhe Simonit, kur ai kishte pushuar: Me siguri ti je rojtari i derës, o ti që di gjërat e fshehta! Unë do të propozoj çështjen në festë dhe ju do të jeni të lirë nga faji. Dhe nëse dikush dëshiron të hyjë, do të më urdhërojë dhe unë do të hyj. Simoni vrapoi, mbylli derën, u afrua dhe qëndroi larg. Dhe ai vonoi shumë dhe nuk e propozoi këtë çështje në festë. Por Ai që e di se çfarë është sekreti, i bëri shenjë Simonit dhe i tha: – Eja këtu, Simon, të urdhëroj; a qëndron dikush te dera? Kushdo qoftë ai, hapuni atij që të mund të hyjë; le të marrë atë që i nevojitet dhe shko. Nëse është i uritur dhe i uritur për bukë, ja! Në shtëpinë tuaj është tryeza e jetës; dhe nëse është i etur dhe i etur për ujë, ja! Burimi i bekuar është në banesën tuaj. Dhe nëse është i sëmurë dhe kërkon shërim, ja! Mjeku i madh është në shtëpinë tuaj. Lëri mëkatarët të më shikojnë Mua, për hir të tyre Unë e kam poshtëruar veten time. Unë nuk do të ngjitem në qiell, në banesën nga kam zbritur, derisa të sjell delen që është larguar nga shtëpia e Atit të saj dhe ta ngre mbi supet e mia dhe ta çoj lart në qiell. Simoni u përgjigj dhe kështu i tha Jezusit, kur ai mbaroi së foluri: – Zoti im, kjo grua që qëndron te dera është një prostitutë: ajo është e shthurur dhe jo e lindur e lirë, e ndotur që në fëmijëri. Dhe ti, Zoti im, je njeri i drejtë dhe të gjithë dëshirojnë të të shohin ty; dhe në qoftë se njerëzit të shohin duke folur me prostitutën, të gjithë do të ikin para teje dhe askush nuk do të të përshëndesë. Jezusi u përgjigj dhe kështu Ai i tha Simonit kur mbaroi së foluri: – Kushdo që të jetë, hape që të hyjë dhe do të jesh i lirë nga faji; dhe ndonëse fyerjet e tij janë të shumta, unë ju urdhëroj që ta pranoni pa qortim. 15. Simoni u afrua, hapi derën dhe filloi të flasë kështu: – Eja, hyr, plotëso që do, atij që është si ti. Gruaja mëkatare, e mbushur me mëkate, kaloi përpara dhe qëndroi pranë këmbëve të Tij, shtrëngoi krahët në lutje dhe me këto fjalë tha: – Sytë e mi janë bërë rrjedha uji që nuk pushojnë së [ujitja] e fushave dhe sot lajnë këmbët e Atij që ndjek mëkatarët. Këta flokë të shumtë që nga fëmijëria ime e deri më sot, të mos të brengosin që ta fshijnë këtë trup të shenjtë. Goja që e ka puthur të shthurin, ndaloje të mos puthë trupin që shlyen mëkatet dhe mëkatet. Këto gjëra i tha prostituta Jezusit duke qarë shumë. Dhe Simoni qëndroi larg për të parë se çfarë do t'i bënte. Por Ai që i di gjërat e fshehta, i bëri shenjë Simonit dhe i tha: – Ja! Unë do të të them, o Simon, cili është meditimi yt për prostitutën. Brenda mendjes tënde imagjinon dhe brenda shpirtit tënd ke thënë: ‘Unë e kam quajtur këtë njeri të drejtë, por ja! Atë e puth prostituta. Unë e kam thirrur Atë për të bekuar pasurinë time, dhe ja! Atë e përqafon prostituta.' O Simon, ishin dy debitorë, kreditori i të cilëve ishte vetëm një; njëri i detyrohej atij pesëqind [pena] dhe tjetri pesëdhjetë. Dhe kur kreditori pa se asnjëri nga këta të dy nuk kishte asgjë, kreditori ua fali dhe ua fali të dyve borxhin. Cili prej tyre duhet të falënderojë më shumë? Ai që u fal pesëqind, apo ai që u fal pesëdhjetë? Simoni u përgjigj dhe kështu i tha Jezusit, pasi mbaroi së foluri: “Ai që iu fal pesëqind duhet të falënderojë edhe më shumë. Jezusi u përgjigj dhe kështu tha: Ti je ai që i detyrohesh pesëqind dhe kjo grua ka pesëdhjetë. Ja! Unë hyra në shtëpinë tënde, o Simon; dhe ujë për këmbët e mia nuk ke sjellë; dhe kjo grua, për të cilën thua se ishte prostitutë, e ndotur nga fëmijëria, m'i lau këmbët me lot dhe me flokët e saj i fshiu. A duhet ta largoj, o Simon, pa marrë falje? Në të vërtetë, në të vërtetë, unë ju them, unë do të shkruaj për të në Ungjill. Shko, o grua, mëkatet e tua të janë falur dhe të gjitha shkeljet e tua janë mbuluar; tani e tutje dhe deri në fund të botës. Zoti ynë na bëftë të denjë për të dëgjuar këtë fjalë të Tij:– Ejani, hyni, të bekuarit e Atit Tim, trashëgoni mbretërinë e përgatitur për të gjithë ata që do të bëjnë vullnetin Tim dhe zbatoni të gjitha urdhërimet e Mia. Atij i qoftë lavdia; qoftë mëshirë për ne; në çdo kohë. Amen! Amen! Mund të jetë interesante: