Homília o hriešnej žene

5. Toto povedal voňavkár múdro smilnici. Hriešna žena odpovedala a povedala mu voňavkárovi po jeho rozprave: Nebráň mi, človeče, a nezastavuj ma vo svojom vypytovaní. Požiadal som ťa o masť, nie zadarmo, ale zaplatím ti jej hodnotu nie s nevôľou. Vezmi si zlata, koľko si žiadaš, a daj mi drahocennú masť; vezmi si to, čo nevydrží, a daj mi, čo vydrží; a pôjdem k Tomu, ktorý vytrvá, a kúpim, čo vytrvá. A pokiaľ ide o to, čo ste povedali, o obchodníkovi; dnes ma stretol Muž, ktorý nesie bohatstvo v hojnosti. On okradol mňa a ja som okradol Jeho; On ma okradol o moje priestupky a hriechy a ja som olúpil Jeho o jeho bohatstvo. A čo sa týka toho, čo ste povedali o manželovi; Získal som si manžela v nebi, ktorého panstvo trvá naveky a jeho kráľovstvo sa nerozplynie. Vzala masť a vyšla. 6. Rýchlo vyšla; ako ju videl Satan a rozzúril sa; a bol veľmi zarmútený vo svojej mysli. Raz sa radoval, inokedy zase smútil. Radoval sa vo svojej vnútornej mysli, že nosila voňavý olej; ale že bola oblečená v zlom rúchu – pri tomto jej konaní sa bál. Potom sa k nej pritisol a nasledoval ju, ako lupič nasleduje obchodníka. Počúval šelesty jej pier, aby počul hlas jej slov. Pozorne sledoval jej očné buľvy (na označenie), kam smeroval pohľad jej očí; a keď išiel, pohyboval sa pri jej nohách (aby označil), kam smerovali jej cesty. Satan je veľmi zručný, z našich slov sa učí náš cieľ. Preto nás náš Pán naučil nezvyšovať hlas, keď sa modlíme, aby Diabol nepočul naše slová a nepriblížil sa a nestal sa naším protivníkom. A tak, keď Satan videl, že nemôže zmeniť jej názor, obliekol sa do mužského štýlu a pritiahol k sebe zástup mladých, ako kedysi jej milenci; a potom ju začal takto oslovovať: Pri svojom živote, ó žena, povedz mi, kam smerujú tvoje kroky? Čo znamená tento zhon? Lebo sa ponáhľaš viac ako iné dni. Čo znamená táto tvoja miernosť, lebo tvoja duša je krotká ako slúžka? Namiesto odevov z jemného plátna, hľa! Si oblečený v špinavej burine; namiesto náramkov zo zlata a striebra nemáte na prstoch ani prstene; namiesto dobrých sandálov na nohy nie sú na nohách ani obnosené topánky. Oznám mi všetko, čo robíš, lebo nerozumiem tvojej zmene. Je to tak, že niekto z vašich milencov zomrel a vy ho idete pochovať? Pôjdeme s tebou na pohreb as tebou sa (s tebou zúčastníme) v smútku. 7. Hriešna žena odpovedala a povedala mu: (aj) Satanovi, po jeho reči: Dobre si povedal, že idem medzi mŕtveho, ktorý mi zomrel. Hriech mojich myšlienok zomrel a idem ho pochovať. Satan odpovedal a povedal jej, (aj) hriešnej žene po jej slovách: Choď, ó žena, hovorím ti, že som prvý z tvojich milencov. Nie som taký ako ty a kladiem na teba svoje ruky. Dám ti znova viac zlata ako predtým. 8. Odpovedala hriešna žena a povedala mu aj Satanovi po jeho prejave: Som z teba unavený, človeče, a už nie si mojím milencom. Získala som si manžela v nebi, ktorý je Bohom, ktorý je nad všetkým, a Jeho nadvláda trvá naveky a Jeho kráľovstvo nebude rozpustené. Pre lo! V tvojej prítomnosti hovorím; Hovorím to znova a neklamem. Bola som slúžkou Satana od detstva až dodnes. Bol som mostom a on na mňa šliapal a zničil som tisíce mužov. Farba očí mi oslepila oči a medzi mnohými, ktorých som oslepil, som bol slepý. Stal som sa nevidiacim a nevedel som, že existuje Ten, ktorý dáva svetlo nevidomým. Lo! Idem získať svetlo pre svoje oči a týmto svetlom dať svetlo mnohým. Bol som pevne spútaný a nevedel som, že existuje Ten, ktorý zvrháva modly. Lo! Idem, aby som zničil svoje modly, a tak zničil hlúposti mnohých. Bol som zranený a nevedel som, že existuje Ten, kto obväzuje rany; a hľa! Idem si dať obviazať rany. Tieto veci hovorila smilnica Satanovi vo svojej múdrosti; a zastonal a zarmútil sa a plakal; zvolal nahlas a takto prehovoril: – Premohla si ma, žena, a čo mám robiť, neviem. 9. Len čo Satan zbadal, že nemôže zmeniť jej názor, začal nad sebou plakať, a tak prehovoril: Odteraz zahynula moja chvála a pýcha všetkých mojich dní. Ako na ňu naložím osídlo, na tú, ktorá vystupuje na výsosti? Ako mám na ňu strieľať šípy, (aj) na tú, ktorej stena je neotrasená? Preto idem do Ježišovej prítomnosti; hľa! ona sa chystá vstúpiť do Jeho prítomnosti; a poviem Mu takto: Táto žena je smilnica. Možno ju odmietne a neprijme. A poviem Mu takto: Táto žena, ktorá prichádza do Tvojej prítomnosti, je smilnica. Viedla zajatých mužov svojím smilstvom; je znečistená od mladosti. Ale ty, Pane, si spravodlivý; všetci ľudia sa tlačia, aby ťa videli. A ak Ťa ľudstvo uvidí, že sa rozprávaš s neviestkou, všetci utečú z Tvojej prítomnosti a nikto Ťa nepozdraví. 10. Tieto veci hovoril Satan v sebe, ani sa nepohol. [Text a stvárnenie týchto dvoch miest sú pochybné.] Potom zmenil smer svojich myšlienok, a tak prehovoril. Ako môžem vojsť do Ježišovej prítomnosti, veď jemu sú zjavné tajné veci? Vie o mne, kto som, že môj účel nie je dobrá kancelária. Ak ma náhodou pokarhá, som stratený a všetky moje úskoky budú premárnené. Pôjdem do Šimonovho domu, lebo tajné veci mu nie sú zjavné. A vložím to do jeho srdca; možno sa na ten háčik chytí. A takto mu poviem: Svojím životom, Šimon, povedz mi; Tento muž, ktorý býva v tvojom dome, je muž, ktorý je spravodlivý, alebo priateľ páchateľov neprávosti? Som bohatý muž a muž, ktorý má majetok, a tak ako vy si želám, aby ste ho pozvali, aby mohol prísť a požehnať môj majetok. 11. Šimon odpovedal a tak povedal Zlému po jeho slovách: Odo dňa, čo som Ho (prvý) videl, som v Ňom nevidel oplzlosť, ale skôr ticho a pokoj, pokoru a skromnosť. Chorých uzdravuje bez odmeny, chorých slobodne lieči. Pristupuje a stojí pri hrobe, volá a mŕtvi vstávajú. Jairus Ho povolal, aby vzkriesil svoju dcéru k životu, dúfajúc, že ​​ju môže vzkriesiť. A keď s ním išiel cestou, uzdravil chorú ženu, ktorá sa chytila ​​lemu Jeho rúcha a ukradla Mu uzdravenie, a jej bolesť, ktorá bola tvrdá a trpká, z nej hneď odišla. Vyšiel na púšť a videl hladných, ako omdlievali hladom. Posadil ich do trávy a nakŕmil ich vo svojom milosrdenstve. Na lodi spal, ako chcel, a more sa vzbúrilo proti učeníkom. Vstal a pohrozil vlnám a nastal veľký pokoj. Vdovu, tú pustú, ktorá nasledovala svojho jediného syna, na ceste do hrobu, utešil ju. Dal jej ho a potešil jej srdce. Jednému mužovi, ktorý bol nemý a slepý, priniesol svojím hlasom uzdravenie. Malomocných očistil svojím slovom; do končatín ochrnutých Prinavrátil silu. Slepému, utrápenému a unavenému, otvoril oči a uvidel svetlo. A dvom ďalším, ktorí Ho prosili, im hneď otvoril oči. Čo sa mňa týka, takto som počul slávu toho muža z diaľky; a zavolal som Ho, aby požehnal môj majetok a požehnal všetky moje stáda a stáda. 12. Satan odpovedal a povedal Šimonovi po jeho slovách: Nechváľ človeka na jeho počiatku, kým sa nedozvieš o jeho konci; doteraz je tento človek triezvy a jeho duša nemá záľubu vo víne. Ak vyjde z tvojho domu a nebude sa zhovárať so smilnicou, potom je to muž spravodlivý a nie je priateľom tých, čo páchajú zlo. Takéto veci hovoril Satan vo svojej prefíkanosti Šimonovi. Potom pristúpil a postavil sa obďaleč, aby videl, čo sa má stať. 13. Hriešna žena plná priestupkov stála a držala sa pri dverách. Zovrela ruky v modlitbe a takto prosila: – Požehnaný Synu, ktorý si zostúpil na zem pre vykúpenie človeka, nezatváraj predo mnou svoje dvere; lebo si ma zavolal a hľa! prídem. Viem, že si ma neodmietol; otvor mi dvere svojho milosrdenstva, aby som mohol vstúpiť, ó, môj Pane, a nájsť útočisko v Tebe, pred Zlým a jeho zástupmi! Bol som vrabec a jastrab ma prenasledoval, utiekol som a uchýlil som sa do Tvojho hniezda. Bol som jalovica a jarmo ma dráždilo a svoje putovanie vrátim k Tebe. Polož na mňa rameno svojho jarma, aby som ho vzal na seba a pracoval s tvojimi volmi. Tak prehovorila smilnica pri dverách s veľkým plačom. Pán domu sa pozrel a uvidel ju a farba jeho tváre sa zmenila; a takto začal oslovovať ju, (aj) smilnicu, v úvode svojich slov: – Odíď odtiaľto, smilnica, lebo tento muž, ktorý býva v našom dome, je spravodlivý a tí, čo sú z jeho druhov, sú bezúhonní. Nestačí ti, smilnica, že si skazila celé mesto? Bez hanby si skazil cudných; okradli ste siroty a nezačervenali ste sa a vylúpili ste kupecké tovary, a vaša tvár nie je zahanbená. Od neho sa vaše srdce [a duša] snažte [vziať]. Ale od neho vaša sieť neberie korisť. [Tu je chybný text.] Lebo tento človek je skutočne spravodlivý a tí z jeho spoločnosti sú bezúhonní. 14. Odpovedala hriešna žena a povedala mu aj Šimonovi, keď prestal: Iste si strážcom dverí, ty, čo vieš, čo je tajné! Predložím vec na hostine a budete bez viny. A ak sa nájde niekto, kto by ma chcel vojsť, prikáže mi a ja vojdem. Šimon pribehol, zavrel dvere, priblížil sa a zastal obďaleč. A dlho sa zdržal a nenavrhol túto záležitosť na hostinu. Ale On, ktorý vie, čo je tajné, kývol Šimonovi a povedal mu: Poď sem, Šimon, vyzývam ťa; stojí niekto pri dverách? Nech je to ktokoľvek, otvorte mu, aby mohol vojsť; nech dostane, čo potrebuje, a odíde. Ak bude hladný a hladný po chlebe, hľa! V tvojom dome je stôl života; a keby bol smädný a smädný po vode, hľa! Požehnaná fontána je vo vašom príbytku. A ak bude chorý a bude prosiť o uzdravenie, hľa! Veľký lekár je vo vašom dome. Dovoľte hriešnikom, aby na mňa hľadeli, pre nich som sa ponížil. Nevystúpim do neba, do príbytku, odkiaľ som zostúpil, kým neponesiem späť ovcu, ktorá sa zatúlala z domu svojho Otca, nezodvihnem ju na svoje plecia a nevynesiem do neba. Šimon odpovedal a takto povedal Ježišovi, keď prehovoril: – Môj Pane, táto žena, ktorá stojí vo dverách, je smilnica: je oplzlá a nie slobodná, od detstva znečistená. A ty, môj Pane, si spravodlivý muž a všetci ťa chcú vidieť; a ak ťa ľudia uvidia, ako sa rozprávaš so smilnicou, všetci utečú vedľa teba a nikto ťa nepozdraví. Ježiš odpovedal a takto povedal Šimonovi, keď prehovoril: – Nech je to ktokoľvek, otvorte mu, aby vošiel, a budete bez viny; a hoci je jeho previnení mnoho, bez karhania vám žiadam [prijmite ho]. 15. Šimon pristúpil, otvoril dvere a začal takto hovoriť: – Poď, vstúp, splň, čo chceš, tomu, kto je ako ty. Hriešna žena, plná priestupkov, pristúpila, postavila sa k Jeho nohám, zovrela ruky v modlitbe a prehovorila tieto slová: Moje oči sa stali vodnými tokmi, ktoré neprestávajú [zalievať] polia, a dnes umývajú nohy Tomu, ktorý nasleduje hriešnikov. Tieto vlasy, bohaté na kadere od môjho detstva až dodnes, nech Ťa nezarmucujú, že by mali utrieť toto sväté telo. Ústa, ktoré pobozkali oplzlosti, zakážte im nepobozkať telo, ktoré odpúšťa priestupky a hriechy. Tieto veci hovorila smilnica Ježišovi s veľkým plačom. A Šimon stál zďaleka, aby videl, čo s ňou urobí. Ale Ten, ktorý vie, čo je tajné, kývol Šimonovi a povedal mu: Hľa! Poviem ti, ó, Šimon, aké je tvoje rozjímanie o smilnici. Vo svojej mysli si predstavuješ a vo svojej duši si povedal: ‚Nazval som tohto muža spravodlivým, ale hľa! Smilnica Ho bozkáva. Zavolal som Ho, aby požehnal môj majetok, a hľa! Smilnica Ho objíma.“ Ó, Šimon, boli dvaja dlžníci, ktorých veriteľom bol len jeden; jeden mu bol dlžný päťsto pencí a druhý päťdesiat. A keď veriteľ videl, že ani jeden z týchto dvoch nič nemá, veriteľ im obom odpustil dlh. Ktorý z nich by mal viac poďakovať? Komu bolo odpustených päťsto, alebo komu bolo odpustených päťdesiat? Šimon odpovedal a takto povedal Ježišovi, keď prehovoril: – Komu bolo odpustené päťsto, má ďakovať viac. Ježiš odpovedal a takto povedal: Vy ste ten, čo dlhuje päťsto, a táto žena dlhuje päťdesiat. Lo! Prišiel som do tvojho domu, Šimon; a vodu na moje nohy si nepriniesol; a táto žena, o ktorej ste povedali, že je smilnica, od detstva poškvrnená, umyla mi nohy svojimi slzami a utrela ich vlasmi. Mám ju poslať preč, ó, Šimon, bez odpustenia? Veru, veru, hovorím vám, napíšem o nej v evanjeliu. Choď, žena, tvoje hriechy sú ti odpustené a všetko tvoje prestúpenie je prikryté; odteraz až do konca sveta. Nech nás náš Pán považuje za hodných počuť toto svoje slovo: – Poďte, vstúpte, požehnaní môjho Otca, zaujmite kráľovstvo pripravené pre všetkých, ktorí budú konať moju vôľu a budú zachovávať všetky moje prikázania. Jemu buď sláva; zmiluj sa nad nami; v každom čase. Amen! Amen! Вам может быть интересно: