Ομιλία για την αμαρτωλή γυναίκα

Ομιλία για την αμαρτωλή γυναίκα 1. Άκουσε και παρηγορήσου, αγαπημένη, πόσο ελεήμων είναι ο Θεός. Στην αμαρτωλή γυναίκα της συγχώρεσε τα αδικήματα. ναι, την υποστήριξε όταν ταλαιπωρήθηκε. Με πηλό άνοιξε τα μάτια των τυφλών, έτσι ώστε τα μάτια να βλέπουν το φως. Στον παράλυτο έδωσε θεραπεία, που σηκώθηκε και περπάτησε και κουβάλησε το κρεβάτι του. Και σε εμάς έχει δώσει τα μαργαριτάρια. Το άγιο Σώμα και Αίμα Του. Έφερε τα φάρμακά Του κρυφά. και μαζί τους θεραπεύει φανερά. Και περιπλανιόταν στη χώρα της Ιουδαίας, σαν γιατρός, παίρνοντας τα φάρμακά του. Ο Σίμων τον κάλεσε στο γλέντι, για να φάει ψωμί στο σπίτι του. Η αμαρτωλή γυναίκα χάρηκε όταν άκουσε ότι καθόταν και γλέντιζε στο σπίτι του Σίμωνα. οι σκέψεις της μαζεύτηκαν σαν τη θάλασσα, και σαν τα φουσκώματα ο έρωτάς της φούντωσε. Είδε τη Θάλασσα της Χάριτος, πώς είχε πιαστεί σε ένα μέρος. και αποφάσισε να πάει και να πνίξει όλη την κακία της στους σωρούς της. 2. Έδεσε την καρδιά της, επειδή είχε προσβάλει, με αλυσίδες και δάκρυα ταλαιπωρίας. και άρχισε να κλαίει (με τον εαυτό της): Τι με ωφελεί αυτή η πορνεία; Τι ωφελεί αυτή η αισχρότητα; Έχω μολύνει τους αθώους χωρίς ντροπή. Έχω διαφθείρει το ορφανό. και χωρίς φόβο έκλεψα τα εμπορεύματα στους εμπόρους και η αρπαγή μου δεν ικανοποιήθηκε. Ήμουν σαν τόξο στον πόλεμο, και σκότωσα τους καλούς και τους κακούς. Ήμουν σαν καταιγίδα στη θάλασσα, και βύθισα τα πλοία πολλών. Γιατί δεν με κέρδισα έναν άντρα, που θα μπορούσε να διορθώσει την αισχρότητα μου; Γιατί ένας άνθρωπος είναι του Θεού, αλλά πολλοί είναι του Σατανά. 3. Αυτά είπε μέσα της. μετά άρχισε να κάνει προς τα έξω. Έπλυνε και έβγαλε από τα μάτια της τη βαφή που τύφλωνε όσους την είδαν. Και δάκρυα ανάβλυσαν από τα μάτια της πάνω από αυτό το θανατηφόρο οφθαλμικό χρώμα [stibium]. Τράβηξε και πέταξε από τα χέρια της τα δελεαστικά βραχιόλια της νιότης της. Έβγαλε και πέταξε από το σώμα της τον από εκλεκτό λινό χιτώνα της πορνείας, και αποφάσισε να πάει να ντυθεί με τον χιτώνα το ένδυμα της συμφιλίωσης. Έβγαλε και πέταξε από τα πόδια της τα στολισμένα σανδάλια της αισχρότητας. και κατεύθυνε τα βήματα της πηγαίνοντας στο μονοπάτι του ουράνιου Αετού. Πήρε το χρυσάφι της στην παλάμη της και το κράτησε μέχρι το πρόσωπο του ουρανού και άρχισε να κλαίει κρυφά σε Εκείνον που ακούει ανοιχτά: Αυτό, Κύριε, που κέρδισα από την ανομία, με αυτό θα αγοράσω για τον εαυτό μου τη λύτρωση. Αυτό που μαζεύτηκε από ορφανά, με αυτό θα κερδίσω τον Κύριο των ορφανών. 4. Αυτά τα είπε κρυφά. μετά άρχισε να κάνει ανοιχτά. Πήρε το χρυσό στην παλάμη της και έφερε το αλαβάστρινο κουτί στα χέρια της. Έπειτα βγήκε βιαστικά λυπημένη στον αρωματοποιό. Ο αρωματοποιός την είδε και αναρωτήθηκε, και έπεσε σε αμφισβήτηση μαζί της. κι έτσι άρχισε να λέει στην πόρνη στις πρώτες λέξεις που είπε: Δεν σου έφτανε, πόρνη, που διέφθειρες όλη την πόλη μας; Τι σημαίνει αυτή η μόδα που δείχνετε σήμερα στους εραστές σας – ότι έχετε αναβάλει την αδημονία σας και έχετε ντυθεί με σεμνότητα; Μέχρι τώρα, όταν ήρθες σε μένα, η όψη σου ήταν διαφορετική από τη σημερινή. Ήσουν ντυμένος με ωραία ρούχα και έφερες λίγο χρυσάφι. και ζήτησε πολύτιμη αλοιφή, για να γίνει ευχάριστη η αχρεία σου. Αλλά δες! Σήμερα το φόρεμά σου είναι άθλιο, και έχεις φέρει πολύ χρυσό. Η αλλαγή σου δεν καταλαβαίνω. γιατί είναι αυτή η μόδα σου; Είτε να σας ντύσουν ρούχα ανάλογα με τις δυνατότητές σας, είτε να αγοράσετε αλοιφή σύμφωνα με τα ρούχα σας. Γιατί αυτή η αλοιφή δεν γίνεται ή ταιριάζει σε αυτό το ντύσιμο. Μπορεί κάποιος έμπορος να σε έχει γνωρίσει και να φέρει μεγάλο πλούτο; και είδες ότι δεν του αρέσει η μόδα της αισχρότητας σου; Έτσι, αναβάλατε την αισχρότητα σας και ενδυθήκατε με πραότητα, ώστε με διάφορους τρόπους να κατακτήσετε πολλά πλούτη. Αλλά αν αγαπά αυτή τη μόδα επειδή είναι ένας αγνός άνθρωπος στην πραγματικότητα, τότε αλίμονο σε αυτόν! Σε τι έχει πέσει; Σε ένα κόλπο που έχει καταπιεί τα εμπορεύματά του. Αλλά σας συμβουλεύω, ως άντρα που επιθυμεί την ευημερία σας, να διώξετε τους πολλούς εραστές σας που δεν σας βοήθησαν τίποτα από τη νεότητά σας, και στο εξής να αναζητήσετε έναν σύζυγο που μπορεί να διορθώσει την αισχρότητα σας. 5. Αυτά μίλησε ο αρωματοποιός, με σοφία, στην πόρνη. Η αμαρτωλή γυναίκα απάντησε και είπε σ' αυτόν, στον αρωματοποιό μετά την ομιλία του, μη με εμποδίζεις, άνθρωπε, και μη με εμποδίζεις με την ερώτησή σου. Σου ζήτησα αλοιφή, όχι δωρεάν, αλλά θα σου πληρώσω την αξία της όχι απρόθυμα. Πάρε σου το χρυσάφι, όσο ζητάς, και δώσε μου την πολύτιμη αλοιφή. πάρε αυτό που δεν αντέχει και δώσε μου αυτό που αντέχει. και θα πάω σε Αυτόν που υπομένει, και θα αγοράσω αυτό που αντέχει. Και ως προς αυτό που είπες, για έναν έμπορο. Με συνάντησε σήμερα ένας Άνθρωπος που φέρει πλούτη σε αφθονία. Με έχει ληστέψει και Τον έχω κλέψει. Μου έκλεψε τις παραβάσεις και τις αμαρτίες μου, και Του έκλεψα τον πλούτο Του. Και όσον αφορά αυτό που είπες για έναν σύζυγο? Μου κέρδισα έναν Σύζυγο στον ουρανό, του οποίου η κυριαρχία παραμένει για πάντα, και το βασίλειό Του δεν θα διαλυθεί. Πήρε την αλοιφή και βγήκε. 6. Βγήκε βιαστικά. καθώς ο Σατανάς την είδε και εξοργίστηκε. και λυπήθηκε πολύ στο μυαλό του. Τη μια χαιρόταν και την άλλη λυπόταν. Ότι αυτή κουβαλούσε το αρωματικό λάδι, χάρηκε μέσα στο μυαλό του. αλλά ότι ήταν ντυμένη με άσχημη ενδυμασία – σε αυτό το έκανε φοβήθηκε. Έγινε κολλημένος μαζί της και την ακολούθησε, όπως ένας ληστής ακολουθεί έναν έμπορο. Άκουγε το μουρμουρητό των χειλιών της, για να ακούσει τη φωνή των λόγων της. Παρακολούθησε προσεκτικά τους βολβούς των ματιών της (για να σημαδέψει) προς τα πού κατευθυνόταν το βλέμμα των ματιών της. και καθώς πήγαινε κινήθηκε από τα πόδια της (για να σημαδέψει) προς τα πού κατευθύνονταν τα πορεύματά της. Πολύ γεμάτος τέχνη είναι ο Σατανάς, από τα λόγια μας για να μάθουμε τον στόχο μας. Γι' αυτό ο Κύριός μας μας δίδαξε να μην υψώνουμε τη φωνή μας όταν προσευχόμαστε, για να μην ακούσει ο Διάβολος τα λόγια μας και να πλησιάσει και να γίνει ο αντίπαλός μας. Τότε, λοιπόν, όταν ο Σατανάς είδε ότι δεν μπορούσε να της αλλάξει γνώμη, ντύθηκε με τον ανδρικό τρόπο και τράβηξε στον εαυτό του ένα πλήθος νέων, όπως οι εραστές της παλιάς εποχής. και μετά άρχισε να της απευθύνεται έτσι: Με τη ζωή σου, ω γυναίκα, πες μου πού είναι στραμμένα τα βήματά σου; Τι σημαίνει αυτή η βιασύνη; Γιατί βιάζεσαι περισσότερο από άλλες μέρες. Τι σημαίνει αυτή η πραότητα σου, γιατί η ψυχή σου είναι πράη σαν της υπηρέτριας; Αντί για ενδύματα από εκλεκτό λινό, ιδού! Είσαι ντυμένος με άσχημα ζιζάνια. αντί για βραχιόλια από χρυσό και ασήμι, δεν υπάρχουν καν δαχτυλίδια στα δάχτυλά σας. αντί για ωραία σανδάλια για τα πόδια σας, ούτε καν φθαρμένα παπούτσια δεν είναι στα πόδια σας. Αποκάλυψέ μου όλα σου τα πράγματα, γιατί δεν καταλαβαίνω την αλλαγή σου. Μήπως πέθανε κάποιος από τους εραστές σου και πας να τον θάψεις; Θα πάμε μαζί σας στην κηδεία, και μαζί σας θα (πάρουμε μέρος μαζί σας) στη θλίψη. 7. Η αμαρτωλή γυναίκα απάντησε και του είπε, (ακόμη και) στον Σατανά, μετά την ομιλία του: Καλά είπες ότι πηγαίνω σε έναν νεκρό, έναν που πέθανε για μένα. Το αμάρτημα των σκέψεών μου πέθανε, και πάω να το θάψω. Απάντησε ο Σατανάς και της είπε, (ακόμα και) στην αμαρτωλή γυναίκα μετά τα λόγια της: Πήγαινε, ω γυναίκα, σου λέω ότι είμαι ο πρώτος από τους εραστές σου. Δεν είμαι σαν εσάς, και βάζω τα χέρια μου πάνω σας. Θα σου ξαναδώσω περισσότερο χρυσό από πριν. 8. Η αμαρτωλή γυναίκα απάντησε και του είπε, ακόμη και στον Σατανά μετά την ομιλία του: Σε βαρέθηκα, άνθρωπε, και δεν είσαι πια εραστής μου. Μου κέρδισα έναν σύζυγο στον ουρανό, ο οποίος είναι ο Θεός, που είναι πάνω από όλα, και η κυριαρχία Του παραμένει για πάντα, και η βασιλεία Του δεν θα διαλυθεί. Για δες! Παρουσία σου λέω· Το ξαναλέω και δεν λέω ψέματα. Ήμουν υπηρέτρια του Σατανά από την παιδική μου ηλικία μέχρι σήμερα. Ήμουν μια γέφυρα, και με πάτησε και κατέστρεψα χιλιάδες άντρες. Το μάτι μου τύφλωσε τα μάτια και (ήμουν) τυφλός ανάμεσα σε πολλούς που τύφλωσα. Έγινα αόρατος και δεν ήξερα ότι υπάρχει Ένας που δίνει φως στους αόρατους. Λοιπόν! Πάω να πάρω φως για τα μάτια μου και με αυτό το φως να δώσω φως σε πολλούς. Ήμουν γρήγορα δεμένος και δεν ήξερα ότι υπάρχει Ένας που ανατρέπει τα είδωλα. Λοιπόν! Πηγαίνω για να καταστραφούν τα είδωλά μου, και έτσι να καταστρέψω τις ανοησίες πολλών. Πληγώθηκα και δεν ήξερα ότι υπάρχει Ένας που δένει τις πληγές. και ιδού! Πάω να δέσω τις πληγές μου. Αυτά μίλησε η πόρνη στον Σατανά με τη σοφία της. και βόγκηξε και λυπήθηκε και έκλαψε. και φώναξε δυνατά και έτσι μίλησε: – Σε κυρίευσες, γυναίκα, και δεν ξέρω τι να κάνω. 9. Μόλις ο Σατανάς κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να της αλλάξει γνώμη, άρχισε να κλαίει για τον εαυτό του και έτσι μίλησε: Στο εξής χάθηκε το καύχημά μου και η υπερηφάνεια όλων των ημερών μου. Πώς να της στήσω παγίδα, γι' αυτήν που ανεβαίνει ψηλά; Πώς να ρίξω βέλη εναντίον της, (ακόμα και) σε αυτήν που ο τοίχος της είναι ακλόνητος; Επομένως πηγαίνω στην παρουσία του Ιησού. να! πρόκειται να εισέλθει στην παρουσία Του. και θα Του πω έτσι: Αυτή η γυναίκα είναι πόρνη. Μάλλον μπορεί να την απορρίψει και να μην την δεχτεί. Και θα Του πω έτσι: Αυτή η γυναίκα που έρχεται μπροστά σου είναι μια γυναίκα πόρνη. Έχει οδηγήσει άνδρες αιχμάλωτους με την πορνεία της. είναι μολυσμένη από τα νιάτα της. Εσύ όμως, Κύριε, είσαι δίκαιος. όλοι οι άντρες συνωστίζονται για να Σε δουν. Και αν σε δουν οι άνθρωποι ότι έχεις λόγο με την πόρνη, θα φύγουν όλοι από την παρουσία Σου και κανείς δεν θα σε χαιρετήσει. 10. Αυτά τα είπε ο Σατανάς μέσα του, ούτε συγκινήθηκε. [Το κείμενο και η απόδοση αυτών των δύο τόπων είναι αμφίβολα.] Μετά άλλαξε την πορεία της σκέψης του και έτσι μίλησε. Πώς θα μπω στην παρουσία του Ιησού, γιατί σ' Αυτόν είναι φανερά τα μυστικά; Με ξέρει, ποιος είμαι, ότι κανένα καλό γραφείο δεν είναι ο σκοπός μου. Αν ίσως με επιπλήξει, θα αναιρεθώ, και όλες οι πονηριές μου θα χαθούν. Θα πάω στο σπίτι του Σίμωνα, γιατί τα μυστικά δεν του είναι φανερά. Και στην καρδιά του θα το βάλω. μάλλον σε αυτό το γάντζο μπορεί να πιαστεί. Και έτσι θα του πω: Με τη ζωή σου, Σίμωνα, πες μου. Αυτός ο άνθρωπος που μένει στο σπίτι σου είναι δίκαιος ή φίλος των κακών; Είμαι ένας πλούσιος άνθρωπος και ένας άνθρωπος που έχει περιουσιακά στοιχεία, και θέλω όπως εσείς να τον προσκαλέσετε για να μπει και να ευλογήσει τα υπάρχοντά μου. 11. Ο Σίμων απάντησε και έτσι είπε στον Κακό μετά τα λόγια του: Από την ημέρα που (πρώτη) Τον είδα, δεν είδα σε Αυτόν αισχρότητα, αλλά μάλλον ησυχία και ειρήνη, ταπεινοφροσύνη και ευπρέπεια. Τους αρρώστους θεραπεύει χωρίς ανταμοιβή, τους αρρώστους θεραπεύει ελεύθερα. Πλησιάζει και στέκεται δίπλα στον τάφο, και φωνάζει, και οι νεκροί σηκώνονται. Ο Ιάιρος Τον κάλεσε να μεγαλώσει την κόρη του στη ζωή, πιστεύοντας ότι θα μπορούσε να την αναστήσει στη ζωή. Και καθώς πήγαινε μαζί του στο δρόμο, έδωσε θεραπεία στην άρρωστη γυναίκα, η οποία έπιασε το στρίφωμα του ενδύματός Του και Του έκλεψε τη θεραπεία, και ο πόνος της που ήταν σκληρός και πικρός έφυγε αμέσως από αυτήν. Βγήκε στην έρημο και είδε τους πεινασμένους, πώς λιποθυμούσαν από την πείνα. Τους έβαλε να καθίσουν στο γρασίδι και τους τάισε με το έλεός Του. Στο πλοίο κοιμήθηκε όπως ήθελε, και η θάλασσα φούσκωσε ενάντια στους μαθητές. Σηκώθηκε και επέπληξε τις φωνές και επικράτησε μεγάλη ηρεμία. Η χήρα, η έρημη που ακολουθούσε τον μονάκριβο γιο της, στο δρόμο για τον τάφο Την παρηγόρησε. Της τον έδωσε και της χαροποίησε την καρδιά. Σε έναν άνθρωπο που ήταν άλαλος και τυφλός, με τη φωνή Του έφερε θεραπεία. Τους λεπρούς καθάρισε με τον λόγο Του. στα άκρα του παράλυτου Αποκατέστησε τη δύναμη. Για τον τυφλό, ταλαιπωρημένο και κουρασμένο, άνοιξε τα μάτια του και είδε το φως. Και για δύο άλλους που Τον παρακάλεσαν, αμέσως τους άνοιξε τα μάτια. Όσο για μένα, έτσι άκουσα τη φήμη του ανθρώπου από μακριά. και Τον κάλεσα να ευλογήσει τα υπάρχοντά μου και να ευλογήσει όλα τα κοπάδια και τα κοπάδια μου. 12. Ο Σατανάς αποκρίθηκε και του είπε στον Σίμωνα μετά τα λόγια του: Μη δοξάζεις άνθρωπο στην αρχή του, μέχρι να μάθεις το τέλος του. Μέχρι τώρα αυτός ο άνθρωπος είναι νηφάλιος και η ψυχή του δεν απολαμβάνει το κρασί. Αν βγει από το σπίτι σου και δεν συνομιλεί με πόρνη, τότε είναι δίκαιος άνθρωπος και δεν είναι φίλος αυτών που κάνουν κακία. Τέτοια πράγματα μίλησε ο Σατανάς με την πονηριά του στον Σίμωνα. Έπειτα πλησίασε και στάθηκε μακριά, για να δει τι έπρεπε να συμβεί. 13. Η αμαρτωλή γυναίκα γεμάτη παραβάσεις στεκόταν κολλημένη στην πόρτα. Έσφιξε τα χέρια της σε προσευχή, και έτσι μίλησε ικετεύοντας: – Ευλογημένος Υιός που κατέβηκες στη γη για χάρη της λύτρωσης του ανθρώπου, μην κλείσεις την πόρτα Σου στο πρόσωπό μου. γιατί με κάλεσες και δες! έρχομαι. Ξέρω ότι δεν με απέρριψες. Άνοιξε μου την πόρτα του ελέους Σου, για να μπω μέσα, Κύριε μου, και να βρω καταφύγιο σε Σένα, από τον Κακό και τα στρατεύματά του! Ήμουν ένα σπουργίτι, και το γεράκι με καταδίωξε, και έχω φύγει και έχω καταφύγει στη φωλιά Σου. Ήμουν δαμαλίδα, και ο ζυγός με θύμασε, και θα γυρίσω πίσω τις περιπλανήσεις μου σε Σένα. Βάλε επάνω μου τον ώμο του ζυγού Σου για να τον πάρω επάνω μου και να δουλέψω με τα βόδια Σου. Έτσι μίλησε η πόρνη στην πόρτα με πολύ κλάμα. Ο κύριος του σπιτιού κοίταξε και την είδε, και το χρώμα του προσώπου του άλλαξε. και άρχισε έτσι να της απευθύνεται, (ακόμα και) στην πόρνη, στην αρχή των λόγων του: – Φύγε από δω, πόρνη, γιατί αυτός ο άνθρωπος που μένει στο σπίτι μας είναι ένας άνθρωπος δίκαιος, και αυτοί που είναι από τους συντρόφους του είναι άμεμπτοι. Δεν σου φτάνει, πόρνη, που διαφθείρεις ολόκληρη την πόλη; Έχετε διαφθείρει την αγνότητα χωρίς ντροπή. λήστεψες τα ορφανά, και δεν κοκκίνισες, και λεηλάτησες τα αγαθά των εμπόρων, και η όψη σου δεν είναι ταπεινωμένη. Από αυτόν η καρδιά [και η ψυχή] σου κοπιάζει [να πάρεις]. Αλλά από αυτόν δεν χάνεται το δίχτυ σας. [Το κείμενο είναι ελαττωματικό εδώ.] Διότι αυτός ο άνθρωπος είναι πράγματι δίκαιος, και αυτοί από την παρέα του είναι άμεμπτοι. 14. Η αμαρτωλή γυναίκα αποκρίθηκε και του είπε, ακόμη και στον Σίμωνα όταν έπαψε: Εσύ είσαι οπωσδήποτε ο φύλακας της πόρτας, εσύ που ξέρεις τα μυστικά! Θα προτείνω το θέμα στη γιορτή, και θα απαλλαγείτε από την ευθύνη. Και αν υπάρχει κάποιος που θέλει να μπω μέσα, θα με καλέσει και θα μπω μέσα. Ο Σάιμον έτρεξε και έκλεισε την πόρτα, και πλησίασε και στάθηκε μακριά. Και καθυστέρησε πολύ και δεν πρότεινε το θέμα στη γιορτή. Αλλά Εκείνος, που ξέρει τι είναι μυστικό, έγνεψε στον Σίμωνα και του είπε: – Έλα εδώ, Σίμωνα, σε προσκαλώ. στέκεται κανείς στην πόρτα; Όποιος κι αν είναι, ανοίξτε του για να μπει. αφήστε τον να λάβει αυτό που χρειάζεται και φύγε. Αν πεινάει και πεινά για ψωμί, να! Στο σπίτι σας είναι το τραπέζι της ζωής. και αν διψάει και διψάει για νερό, ιδού! Η ευλογημένη πηγή είναι στο σπίτι σας. Και αν είναι άρρωστος και ζητήσει θεραπεία, να! Ο μεγάλος Γιατρός είναι στο σπίτι σας. Αφήστε τους αμαρτωλούς να με κοιτάξουν, για χάρη τους ταπείνωσα τον εαυτό μου. Δεν θα ανέβω στον ουρανό, στην κατοικία από όπου κατέβηκα, μέχρι να φέρω πίσω το πρόβατο που περιπλανήθηκε από το σπίτι του Πατέρα του, και να το σηκώσω στους ώμους Μου και να το μεταφέρω ψηλά στον ουρανό. Ο Σίμων απάντησε και είπε στον Ιησού, όταν τελείωσε την ομιλία του: – Κύριε μου, αυτή η γυναίκα που στέκεται στην πόρτα είναι πόρνη: είναι πρόστυχη και δεν γεννήθηκε ελεύθερα, μολυσμένη από την παιδική της ηλικία. Και Εσύ, Κύριέ μου, είσαι δίκαιος άνθρωπος, και όλοι ανυπομονούν να σε δουν. Και αν σε δουν να μιλάς με την πόρνη, όλοι οι άνθρωποι θα φύγουν από δίπλα σου, και κανένας δεν θα σε χαιρετήσει. Ο Ιησούς απάντησε, και έτσι είπε στον Σίμωνα όταν τελείωσε η ομιλία του: – Όποιος κι αν είναι, άνοιξέ του να μπει και θα απαλλαγείς από την ευθύνη. Και παρόλο που τα αδικήματα του είναι πολλά, χωρίς επίπληξη σας προσκαλώ [να τον παραλάβετε]. 15. Ο Σίμων πλησίασε και άνοιξε την πόρτα και άρχισε να μιλάει έτσι:– Έλα, μπες, εκπλήρωσε αυτό που θέλεις, σε αυτόν που είναι όπως εσύ. Η αμαρτωλή γυναίκα, γεμάτη παραβάσεις, πέρασε μπροστά και στάθηκε δίπλα στα πόδια Του, και έσφιξε τα χέρια της σε προσευχή και μίλησε με αυτά τα λόγια:– Τα μάτια μου έγιναν υδάτινα ρεύματα που δεν παύουν να [ποτίζουν] τα χωράφια, και σήμερα πλένουν τα πόδια Εκείνου που ακολουθεί τους αμαρτωλούς. Αυτά τα μαλλιά, άφθονα από τα παιδικά μου χρόνια μέχρι σήμερα, ας μη σε στεναχωρούν που σκουπίζουν αυτό το άγιο σώμα. Το στόμα που έχει φιλήσει τον άσεμνο, απαγόρευσέ του να μη φιλήσει το σώμα που άφεση παραπτωμάτων και αμαρτιών. Αυτά είπε η πόρνη στον Ιησού με πολύ κλάμα. Και ο Σάιμον στάθηκε μακριά για να δει τι θα της έκανε. Αλλά Εκείνος που γνωρίζει τα μυστικά, έγνεψε στον Σίμωνα και του είπε: – Να! Θα σου πω, Σίμωνα, ποιος είναι ο διαλογισμός σου σχετικά με την πόρνη. Μέσα στο μυαλό σου φαντάζεσαι και μέσα στην ψυχή σου είπες: «Έχω αποκαλέσει αυτόν τον άνθρωπο δίκαιο, αλλά ιδού! Η πόρνη Τον φιλά. Τον έχω καλέσει για να ευλογήσει τα υπάρχοντά μου, και ιδού! Η πόρνη Τον αγκαλιάζει ». Ω Σίμων, υπήρχαν δύο οφειλέτες, των οποίων ο πιστωτής ήταν μόνο ένας. ο ένας του χρωστούσε πεντακόσιες πένες και ο άλλος πενήντα. Και όταν ο δανειστής είδε ότι κανένας από αυτούς τους δύο δεν είχε τίποτα, ο δανειστής συγχώρησε και τους συγχώρεσε το χρέος τους. Ποιος από αυτούς πρέπει να ευχαριστήσει περισσότερο; Αυτός που συγχωρέθηκε πεντακόσιοι, ή αυτός που συγχωρήθηκε πενήντα; Ο Σίμων απάντησε, και έτσι είπε στον Ιησού, όταν τελείωσε την ομιλία του: – Αυτός που συγχωρήθηκε πεντακόσιοι θα έπρεπε να ευχαριστήσει περισσότερο. Ο Ιησούς απάντησε και είπε: Εσύ είσαι αυτός που χρωστάς πεντακόσια, και αυτή η γυναίκα χρωστάει πενήντα. Λοιπόν! Μπήκα στο σπίτι σου, ω Σίμωνα. Και νερό για τα πόδια Μου δεν έφερες. Και αυτή η γυναίκα, για την οποία είπες ότι ήταν πόρνη, μολυσμένη από την παιδική της ηλικία, μου έπλυνε τα πόδια με τα δάκρυά της και με τα μαλλιά της τα σκούπισε. Θα έπρεπε να τη διώξω, ω Σίμωνα, χωρίς να λάβω συγχώρεση; Αλήθεια, αλήθεια, σας λέω, θα γράψω γι' αυτήν στο Ευαγγέλιο. Πήγαινε, ω γυναίκα, σου συγχωρήθηκαν οι αμαρτίες σου και καλύπτονται όλες οι παραβάσεις σου. στο εξής και στο τέλος του κόσμου. Είθε ο Κύριός μας να μας θεωρήσει άξιους να ακούσουμε αυτόν τον λόγο Του: – Ελάτε, μπείτε, ευλογημένοι του Πατέρα Μου, κληρονομήστε τη βασιλεία που είναι έτοιμη για όλους όσους θα κάνουν το θέλημά Μου και τηρήστε όλες τις εντολές Μου. Σ' Αυτόν ας είναι δόξα. έλεος σε μας. ανά πάσα στιγμή. Αμήν! Αμήν! Μπορείς να ενδιαφέρομαι: