Проповідь про повчання і покаяння

1. Вчення не є примусовим; свобода волі - це слово життя. Хто бажає почути науку, нехай очищає поле своєї волі, щоб добре насіння не впало в тернину марних запитань. Якщо хочеш слухати слова життя, відсікай себе від зла; слухання слова не приносить користі людині, яка займається гріхами. Якщо хочеш бути добрим, люби, не розпускай звичаїв. Перш за все довірся Богу, а потім прислухайся до Його закону. 2. Ви не можете почути Його слова, поки не знаєте себе; і якщо ви дотримуєтеся Його судів, а ваш розум осторонь від Нього, хто дасть вам вашу нагороду? Хто збереже вам плату вашу? Ти був Святим Духом, трьома Іменами та Особами, ці три будуть для тебе стіною проти розколів і суперечок. Не сумнівайся в правді, щоб не загинути через правду. Ти був добрий і милосердний. 3. Якщо ти сердишся на ближнього, ти сердишся на Бога; і якщо ви носите гнів у своєму серці, проти вашого Господа ваша сміливість підноситься. Якщо в заздрості ти докоряєш, то зле все докору твою. Але якщо милосердя живе в тобі, то не маєш на землі ворога. А якщо ти правдивий син миру, ти ні в одній людині не збудиш гніву. Якщо ти справедливий і чесний, ти не зробиш поганого своєму ближньому. І якщо ти любиш гніватися, гнівайся на нечестивих, і це стане тобою; якщо ви прагнете вести війну, ось! Сатана — ваш ворог; якщо хочеш лихословити, проти демонів виявляй свої прокляття. Якщо ви образите образ короля, ви заплатите покарання у вигляді вбивства; і якщо ви зневажаєте людину, ви зневажаєте образ Божий. Шануй свого ближнього, і ось! Ви вшанували Бога. Але якщо ви зневажаєте Його, у гніві нападайте на свого ближнього! 4. Це перша заповідь – люби Господа Бога твого всім серцем твоїм і всією душею твоєю, і всіма силами твоїми, як ти зможеш. Ознака того, що ви любите Бога, полягає в тому, що ви любите свого ближнього; і якщо ви ненавидите ближнього, ваша ненависть до Бога. Бо це богохульство, якщо ти молишся перед Богом, розгнівавшись. Бо й серце твоє докоряє тобі, що ти даремно множиш слова; справедливо судить твоя совість, що молитви твої не приносять користі. Христос, коли Він висів на висоті дерева, заступався за Своїх убивць; і ти (хто є) прах, сину глини, гнів наповнює тебе за своєю волею. Ти гніваєшся на брата свого; а ти ще наважуєшся молитися? Навіть той, хто стоїть на вашому боці, хоч він і не сусід ваших гріхів, пляма беззаконня досягає його, і його прохання не почуте. Залиште гнів, а потім моліться; і якщо ви не хочете далі провокувати, стримуйте гнів, тож ви благати. І якщо він (інший) не зустріне вас у люті, виженіть гнів із цього тіла, бо воно охоплене похотями. 5. Ви маєте духовну натуру; душа — образ Творця; шануйте образ Божий, перебуваючи в згоді з усіма людьми. Пам'ятай про смерть і не гнівайся, щоб мир твій не був обмеженням. Поки живе тобі, очисти душу свою від гніву; бо якщо воно піде з тобою до шеолу, то твоя дорога буде просто до геєни. Не тримай гніву в серці своєму; не тримай люті в душі своїй; ти не маєш влади над своєю душею, тільки робити те, що добре. Ви куплені кров’ю Бога; ви викуплені страстями Христовими; Він за вас зазнав смерті, щоб ви померли для ваших гріхів. Обличчя його терпіло плювки, щоб ти не відступив від глузування. Оцет і жовч Він випив, щоб ви могли бути очищені від гніву. Він отримав рани на Своєму тілі, щоб ти не боявся страждань. Якщо ти справді Його слуга, бійся свого святого Господа; якщо ви Його справжній учень, ідіть стопами свого Вчителя. Зноси зневагу від свого брата, щоб ти був товаришем Христа. Не гнівайся на людину, щоб не відлучити тебе від свого Викупителя. 6. Ти людина, порох землі, глина, родич грудки; ти син раси звірів. Якщо ви не знаєте своєї честі; відділіть свою душу від тварин ділами, а не словами. Якщо ви любите насмішки, ви зовсім як сатана; і якщо ти насміхаєшся над своїм ближнім, ти уста диявола; якщо проти недоліків і недоліків, в (образливих) іменах ви насолоджуєтеся, сатана не в створенні, але його місце, яке ви захопили силою. Відійди, о людино, від цього; бо це взагалі шкідливо; і якщо хочеш жити добре, не сиди з насмішником, щоб ти не став спільником його гріха та його покарання. Ненавидь глузування, яке є (причиною плачу), і веселість, яка є (причиною) очищення. І якщо випадково почуєш насмішника, не бажаючи того, підпишися хрестом світла і поспіши звідти, як антилопа. Там, де живе сатана, Христос ніколи не буде жити; просторе житло для сатани - це людина, яка насміхається з ближнього; Палац Ворога — серце насмішника. Сатана не бажає додати до цього жодного іншого зла. Для нього достатньо насмішок, щоб поставити місце всім. Ні його черево, ні його гаманець (грішника) не можуть наповнити тим його гріхом. Своїм сміхом бідолашний пограбований, а він не знає і не помічає цього. Для його рани немає ліків; для його хвороби немає зцілення; його біль, не визнає ліків; і його болячка, не витримує ліків. Я не хочу з таким висунути свого язика, щоб докорити йому: досить йому власного сорому; йому достатньо його сміливості. Блаженний, хто не слухав Його; і блаженний, хто не пізнав Його. Далеко від тебе, о Церкво, щоб увійшов до тебе, та зла закваска сатани! 7. Вузька дорога життя, а широка дорога мук; молитва здатна привести людину в дім царства. Це ідеальна робота; молитва, яка чиста від неправди. Праведність людини не врахована. Чоловіча робота, що це? Його праця — цілковита марнота. Від Тебе, о Господи, від Твоєї благодаті це те, що в нашій природі ми повинні стати добрими. Від Тебе праведність, щоб ми з людей стали праведними. Твоя милість і благодать, щоб ми з пороху стали Твоїм образом. Дай силу нашій волі, щоб ми не потопали в гріху! Влий у наше серце пам'ять, щоб ми щогодини пізнавали Твою честь! Посади правду в наш розум, щоб ми не згинули серед сумнівів! Законом Твоїм займи наш розум, щоб не блукав у думках марних! Упорядкуйте рухи наших членів, щоб вони не завдали нам шкоди! Наближайся до Бога, щоб сатана втік від тебе. Вижени пристрасті зі свого серця, і ось! Ви звернули у втечу ворога. Ненавидьте гріхи та зло, і сатана негайно втече. Яким би гріхам ви не служили, ви поклоняєтеся таємним ідолам. Які б провини ти не любив, ти служиш демонам у своїй душі. Щоразу, коли ви сваритеся з вашим братом, сатана перебуває в мирі. Щоразу, коли ви заздрите своєму ближньому, ви даєте відпочинок дияволам. Щоразу, коли ти розповідаєш про недоліки інших, хто не присутній, твій язик робить арфу для музики диявола. Коли ненависть у твоїй душі, великий спокій Обманщика. Щоразу, коли ви любите заклинання, ваша праця повністю лівої руки. Якщо ви любите непристойні слова, ви готуєте бенкет для демонів. Бо це поклоніння ідолам, діяння пожадливостей (плоті). 8. Якщо так, ви даєте подарунок із гордістю, це не від Бога. Якщо ви піднесені через ваше знання, ви зреклися благодаті Бога. Якщо ти бідний і гордий, ось! Твій кінець у твоїх муках. Якщо ти гордовитий і нужденний, ось! Ваша потреба спрямована на ваше знищення. Якщо ви хворі і кричите, ось! Ваша біда повна шкоди. Якщо ви потребуєте їжі, але ваш розум прагне багатства; ваша біда з бідним, а ваша мука з багатим. Якщо ти будеш виглядати нецнотливо і будеш бажати дружини ближнього свого, ось! Твоя частка буде з перелюбниками, а пекло — з розпусниками. Твоє джерело нехай буде тобі, і пий воду з твоєї криниці. Твої джерела нехай будуть тільки для тебе, і нехай інший не п’є з тобою. Вимагайте чистоти свого тіла, як вимагаєте від свого товариша по ярму. Ти не хотів би, щоб вона, жінка твоєї молодості, чинила розпусту з іншим чоловіком; не чини розпусти з іншою жінкою, дружиною іншого чоловіка. Нехай скверна її буде огидною в очах твоїх; тримайтеся осторонь від цього взагалі. Цнотливість личить дружині; чистота — її окраса; закон стає чоловіком; справедливість — вінець його голови. Не бажай ложа свого ближнього, щоб інший не бажав твоєї постелі. Зберігайте чистоту у вашому шлюбі, щоб ваш шлюб був святим. Його совість докоряє чоловікові, який розбещує дружину свого ближнього. Він боїться й обманює страхом кожного, хто вчиняє розпусту. Темрява йому дорожча за світло, спосіб життя якого нечистий. Щогодини в страху стоїть той, хто таємно чинить перелюб. Перелюбник — це також злодій, який вдирається в будинки в темряві. Докоряє йому те саме місце, де він чинить зло і нечестя. Він входить до кімнати і грішить; у темряві він виконує свою волю. Прийде час, коли це розкриється, коли його таємні діла виявляться. Якими очима ви дивитеся на Бога в молитві? Які руки ви піднімаєте, коли просите вибачення? Соромся й лякайся, що ти нерозумний. Якщо, побачивши тебе, твій ближній соромишся і жахаєшся, то тим більше ти повинен бути соромний перед Богом, Який усе бачить? Ти як свиноматка, твоя подруга, що валяється в багні. Навіть бачачи, ви можете грішити, якщо ваш розум не пильний; і в слуханні ти можеш переступити, якщо не стережеш свого слуху. Серце розпусника розбещується через мову, сповнену нечистоти. Пристрасть, прихована в розумі, зір і слух пробуджують її. 9. Той, хто бажає чинити розпусту, зодягається в шати ганьби, щоб від пожадливості одягу ввійшла розпуста й оселилася в його серці. Не створюйте пастки зі свого одягу для того, що відкрито розпуста. Не кажи лукавства, не копай сусідові криниці. Не дивись на блудницю; нехай не потрапить у пастку краси її обличчя. Вона така ж, як скажений собака, так, набагато сміливіша за нього. Скромність зникла з її обличчя, вона не знає, що таке сором. З плювком прийміть її особу; with reviling meet yourself; женися за нею, як за собакою, бо вона схожа на неї, і порівняти з нею. Відкинь солодкість її слів, щоб не потрапити в її сіті. Вона спустошує гаманці та гаманці, а її прибуткам немає числа. Утікай ​​від неї, бо вона дочка гадюк, щоб не розтерзала всього тіла твого. 10. Не обмовляй жодної людини, щоб не назвали тебе сатаною. Якщо ви ненавидите ім'я, не наближайтеся до акту; але якщо ви любите цю дію, не сердьтеся на ім'я. Вважайте, що вас докоряють передусім звірі та птахи, що кожен рід пристає до свого роду; і тому погодьтеся зі своїм товаришем по ярму. Не тішся людським безчестям, що сам не стаєш сатаною. Якщо трапиться зло з ненависником твоїм, дивись, не радій, щоб не грішити. Якщо ваш супротивник впаде, страждайте і сумуйте. Стережи своє серце з усією пильністю, щоб воно не грішило таємно; бо має бути оголення думок і дій. Застосуйте свої руки до праці, а ваше серце нехай медитує в молитві. Не любіть марних розмов, бо розмова, яка буде корисна і для душі, і для тіла, полегшить тягар вашої праці. 11. Бідолаха плаче біля ваших дверей? Устань і відчини йому з радістю, відсвіжи його, коли він змучений; підтримуйте його серце, бо воно сумне. Ви на досвіді знаєте біду бідності: не приймайте чужих у свій дім і не виганяйте жебрака. Майте також закон, гарний закон для вашого дому. Встановіть порядок мудрий, щоб негідники не сміялися з вас. Будь обережний у всіх своїх учинках, щоб ти не був забавою для дурнів; будь чесним і розсудливим, і простим, і мудрим. Нехай твоє тіло буде тихим і веселим, твоє привітання — пристойним і простим; ваша промова бездоганна, ваша мова коротка та пікантна; твоїх слів небагато й звучно, повно смаку й розуміння. Не говоріть занадто багато, навіть мудрих слів; бо все, що над багатьма, хоч і мудре, виснажливо.– Для домочадців будь як батько. Серед своїх братів вважай себе найменшим і нижчим серед своїх товаришів, і мало цінним для всіх людей. Зі своїм другом зберігати таємницю; тим, хто тебе любить, будь правдивим. Дивіться, щоб не було сварок; не розкривай таємниць своїх друзів, щоб усі, хто чує про тебе, не зненавиділи тебе й не вважали лиходієм. З тими, хто ненавидить, ви не сперечайтеся ні віч-на-віч, ні в серці своєму. Не буде у вас ворога, крім самого сатани. Дай пораду дружині, з якою ти одружився; зважати на її вчинки; оскільки ти сильніший, то ти повинен підтримувати її слабкість. Бо жінка слабка і дуже готова впасти. Будьте, як яструб, коли запалюєтеся (до гніву), але коли гнів відійде від вас, будьте радісними та твердими, поєднуючи різноманітні якості. Мовчіть між старими; старшим віддати належну честь. Священиків шануйте старанно, як добрих господарів. Віддавайте належну честь їхнім дипломам і не досліджуйте їхні вчинки. За своїм ступенем священик є ангелом, але за своїми діяннями людина. Милосердям він став посередником між Богом і людьми. 12. Не шукай недоліків у людях; не відкривай гріха свого ближнього; Не повторюйте недоліки своїх сусідів у слові уст. Ти не суддя в творінні, ти не пануєш над землею. Якщо любиш праведність, докоряй душу свою і самого себе. Будьте суддею за свої власні гріхи і карайте власні провини. Не розпитуй зловмисно про злочини людей. Бо якщо ви це зробите, вам не бракуватиме травм. Не довіряй слуху вуха, бо багато обманщиків. Не вірте марним звітам, бо неправдивих чуток не мало. 13. Не зважайте на заклинання та ворожіння, бо це спілкування з сатаною. Любіть не пусту балаканину, навіть не заради праведності. Не починайте розмови про себе, навіть від імені того, що стає. Тікай і ховайся від сварки, як від розбійника. Дивись, щоб ти не був поручителем у позиці, щоб не грішити. Як маєш, допоможи йому, (навіть) людині, яка бідніша за тебе. Не глузуйте з дурного; моліться, щоб ви не були такими, як він. Хто гріхів, не звинувачуйте, щоб і ви не були введені в замішання. Тому, хто кається в своїх гріхах, будь помічником і порадником і підбадьорюй того, хто може піднятися. Нехай він міцно сподівається на Бога, і його гріх буде спалений, як солома. Відвідайте хворих і не втомлюйтеся, щоб бути коханим для людей. Будь знайомим із домом жалоби, а чужим із домом бенкету. Не пийте постійно вина, щоб ваші недоліки не помножилися. Огороди губи твої, а на уста твоїх постав сторожу; терпи страждання разом зі своїм ближнім і бери участь у його скорботі. Добрий друг у горі стає відомим тому, хто любить його. У милосерді стежте за померлим зі скорботою та жертвами, і моліться, щоб він міг спочити в схованому місці, куди він йде. 14. Стоячи на молитві, взивай у своїй душі: Помилуй мене, я грішний і немічний; Помилуй, Боже, мою неміч і дай мені силу молитися молитвою, яка буде приємна Твоїй волі. Не карай ворогів моїх, не мсти ненависникам моїм; але дай їм у Твоїй благодаті, щоб вони могли стати виконавцями Твоєї волі. Під час молитви та прохання продовжуйте такі роздуми, як ці. Схиліть голову перед Всемогутнім. 15. Не противися злу, бо той злий від Лукавого, хто протистоїть злу. Нічого не приховуйте від жодної людини, щоб, якщо вона загине, вас не звинуватили. Не міняйте свою пошану до особи людини відповідно до благ і майна. Зробіть усе так, ніби його не було, і був єдиний Бог. Якщо ти будеш просити свого ближнього, і він не дасть тобі згідно з твоїм бажанням, дивись, щоб ти не говорив у гніві слова, повного гіркоти. Проти не [придатних] сезонів, для багатьох є зміни. Віддаліть смуток від свого тіла і смуток від ваших думок; за винятком того, що за свої гріхи ти повинен бути постійним у смутку. Не припиняйте працювати, навіть якщо ви багаті, бо ледачий наживає багато провини своїм неробством. 16. Люби вбогість і жадай убогості. Якщо у вас є обидва, ви спадкоємець. Не зневажай голос бідного і не дай йому приводу проклинати тебе. Бо якщо проклинатиме той, чиє піднебіння гірке, Господь вислухає його прохання. Якщо його одяг нечистий, виперіть його у воді, яка вільно купується. У ваш дім увійшов бідний чоловік? Бог увійшов у ваш дім; Бог живе у вашій обителі. Той, Кого ти освіжив від його бід, від бід визволить тебе. Ви помили ноги незнайомцеві? Ти змив бруд своїх гріхів. Ви підготували перед ним стіл? Ось Бог [на ньому] їсть, і Христос так само п'є [на ньому], і Святий Дух спочиває [на ньому]: Чи бідний наситився за вашим столом і відкріпився? Ти задовольнив Христа, Господа свого. Він готовий бути вашою нагородою; у присутності ангелів і людей Він зізнається, що ви втамували Його голод; Він подякує вам, що ви напоїли Його і вгамували спрагу. 17. О який милостивий Господь! О, які безмірні Його милосердя! Щасливий рід смертний, коли Бог визнає це! Горе тій душі, якої Він зрікається! Для його покарання зберігається вогонь. Будь бадьорий, сину мій, у надії; сій добре [насіння] і не втрачай. Земляр сіє з надією, і купець подорожує з надією, ви також любите добре [насіння]; в надії шукати нагороду. Взагалі нічого не робіть без початку молитви. Знаком живого хреста запечатай усі свої діла, сину мій. Не виходь із дверей свого дому, поки не розпишешся хрестом. Чи під час їди, чи під час пиття, чи під час сну, чи наяву, чи вдома, чи в дорозі, чи знов у пору відпочинку, не нехтуйте цим знаком; бо немає такого охоронця. Воно буде для вас, як мур, перед усіма вашими вчинками. І навчайте цього своїх дітей, щоб вони старанно до цього пристосовувалися. 18. Впрягнись у ярмо закону, щоб ти був вільним у правді. Не робіть бажання вашої душі поза законом Божим. Скільки заповідей я повинен написати, і скільки законів повинен я викарбувати; чого, якщо ви бажаєте своєї свободи, ви можете навчитися всьому від себе? А якщо ти любиш чистоту, ти навчиш цьому й інших. Нехай природа буде вашою книгою, а все творіння — вашими столами; і навчися від них законів, і роздумуй над неписаним. Сонце в своєму ході вчить вас, щоб ви відпочили від праці. Ніч у своїй тиші волає тобі, що твоїм творам встановлено межу. Земля і плід дерева волають, що для всього є своя пора. Насіння, яке посієш взимку, влітку збереш його врожай. Так у світі сійте зерна праведності, а у воскресінні зберіть їх. Птах у своєму щоденному підбиранні докоряє жадібному та його жадібності та докоряє здирництву, яке забирає запаси інших. Смерть, межа всього, сама є докором усього. 19. Знайди притулок у Бога, Який не минає і не змінюється. Стримуйте сміх стражданням, а веселість — сумом. Утіш страждання надією, а смуток очікуванням. Вірте й довіряйте, ви мудрі, бо Бог є Той, Хто веде вас; і якщо Його турбота не залишить вас, немає нічого, що може зашкодити вам. Якщо одна людина через іншу людину, скромний через великого, може бути врятований, то наскільки більше притулок Бога збереже людину, яка вірує? Не бійтеся ворогів, які з насильством наступають на вас. Він пильно охоронятиме твою душу, і шкідливі речі стануть корисними. Ніхто не веде вас з примусу, тільки там, де є свобода. Ніхто не впадає в спокусу, яка перевищує міру його сили. Немає зла в карі, якщо так, то свобода захоче. Вчинки свободи не перекручені, її воля спотворена. 20. Людям, справедливим і чесним, спокуси стають підмогою. Йов, людина прониклива, перемагав спокуси. Хвороба спіткала його, і він не скаржився; хвороба вразила його, і він не нарікав; його тіло не витримало, і сила його занепала, але воля не ослабла. У всьому він виявився досконалим через страждання, бо як спокуси не здолали його. Авраам був чужинцем, зі свого місця, своєї раси [і свого роду]. Але від цього він не постраждав; ні, скоріше, він здобув велику перемогу. Тож Йосип із дому рабства став правити Єгиптом. Вони з групи Ананії та Даниїла визволили інших з рабства. Подивіться, о ви мудрі, яку силу має свобода; що ніщо не може зашкодити йому, якщо воля не ослаблена. Ізраїль із розкішним життям погладшав, і брикався, і забув свій заповіт. Він поклонявся марним богам і забув природу свого творіння. Неволю, що була в Єгипті, він забув у спокої пустелі. Як часто він страждав, він визнавав одного Господа; але коли він перебував у спокої, він забув Бога, свого Викупителя. Не шукайте тут відпочинку, бо це світ праці. І якщо ви можете мудро розрізняти, не змінюйте час на час; те, що залишається за те, що не залишається; що припиняється не для того, що припиняється; ні правда за брехню; ні тіло замість тіні; ні стеження за сном; ні те, що в сезон для того, що не в сезон; ні час для часів. Збери свій розум, нехай він не блукає серед різновидів, які не приносять користі. 21. Ніхто в творінні не багатий, крім того, хто боїться Бога; ніхто не є справді бідним, крім того, кому бракує правди. Наскільки нужденний і небагатий той, чия потреба свідчить проти нього, що навіть від убогих і жебраків йому потрібно отримати подарунок. Він справді раб, і багато хто є його панами: він служить грошам, багатствам і майну. Його володарі позбавлені милосердя, бо не дають йому спокою. Втікайте та живіть у злиднях; (як) мати жаліє свого коханого. Шукайте притулку в бідної, яка годує своїх дітей добірними речами; ярмо її легке та приємне, і приємна на смак пам'ять про неї. Лише хворий сумлінням ненавидить призову до бідності; малодухий боїться ярма бідності, яке є почесним. Хто дав Тобі, Сину людський, у світі спочинок знайти? Хто дав тобі, пороху, бути багатим серед бідності? Не будьте нужденними через бажання і дивіться на інших. Досить тобі хліба твого насущного, що в поті лиця твого. Нехай це буде (міра вашої потреби, те, що дає вам день; і якщо ви знайдете для себе бенкет, візьміть із нього те, що вам потрібно. Не беріть за день (забезпечення) днів, бо черево не зберігає скарбів. Хваліть і дякуйте, коли ви задоволені, щоб цим ви не викликали гніву Дарувача. У чистоті зміцнюйте себе, щоб мати з цього користь. У всьому дякуйте і хваліть Бога, як Господа. Відкупитель, щоб Він дарував тобі своєю благодаттю, щоб ми могли слухати і виконувати Його волю. Ви, кому я дав життєву пораду, не будьте недбалими. З того, що є чужим (доктрина), я написав вам; дивіться, щоб ви не зневажали їхніми словами. І коли я відійду перед вами, згадайте про мене в молитві своїй. У кожну пору моліться й благайте, щоб наша любов залишалася справжньою. А ми за це віддаймо хвалу й честь Отцю, і Сину, і Святому Духові нині і навіки. Амінь. Вам може бути цікаво: