Homily on Admonition and Repentance

1. Это учение не о принуждении; свободная воля — это слово жизни. Кто желает услышать учение, пусть очистит поле своей воли, чтобы доброе семя не упало среди терний тщетных поисков. Если хочешь внимать слову жизни, отсеки себя от зла; слышание слова не приносит никакой пользы человеку, занятому грехами. Если хочешь быть хорошим, не люби распутных обычаев. Прежде всего доверьтесь Богу, а затем слушайте Его закон. 2. Ты не можешь слышать Его слов, пока не знаешь самого себя; и если ты соблюдешь Его суждения, а разум твой далек от Него, кто даст тебе награду? Кто сохранит вам вознаграждение? Ты был Святым Духом, тремя Именами и Лицами, эти трое будут тебе стеной против разделений и споров. Не сомневайтесь в истине, чтобы вам не погибнуть от истины. Ты был добрым и любезным. 3. Если ты гневаешься на ближнего твоего, ты гневаешься на Бога; и если ты носишь гнев в сердце твоем, то возгордится дерзновение твое против Господа твоего. Если из зависти ты обличаешь, то нечестиво все твое обличение. А если милосердие обитает в тебе, то нет у тебя на земле врага. И если ты истинный сын мира, то ни в ком ты не возбудишь гнева. Если вы справедливы и честны, вы не сделаете зла своему ближнему. И если любишь гневаться, гневайся на нечестивца, и он будет тебе; если ты ищешь войны, вот! Сатана — ваш противник; если хочешь злословить, против демонов прокляни свои проклятия. Если вы оскорбите образ короля, вы понесете наказание в виде убийства; и если ты оскорбляешь человека, ты оскорбляешь образ Божий. Окажи честь ближнему своему, и вот! Вы почтили Бога. А если хочешь бесчестить Его, то во гневе напади на ближнего твоего! 4. Вот первая заповедь: люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и душой твоей и всеми силами твоими, насколько можешь. Признаком того, что вы любите Бога, является то, что вы любите ближнего своего; и если ты ненавидишь ближнего своего, то твоя ненависть направлена ​​к Богу. Ибо богохульство, если ты молишься пред Богом, будучи в гневе. Ибо и сердце твое обличает тебя, что напрасно ты умножаешь слова: совесть твоя справедливо судит, что от молитв твоих ты не получаешь никакой пользы. Христос, вися на вершине дерева, ходатайствовал за Своих убийц; и ты (который есть) прах, сын глины, ярость наполняет тебя по своей воле. Ты хранишь гнев на брата твоего; и осмеливаешься ли ты еще молиться? Даже тот, кто стоит на вашей стороне, хотя бы он и не был соседом по вашим грехам, докатится до него, и его прошение не будет услышано. Оставьте ярость и затем молитесь; и если не будешь еще больше раздражать, сдержи гнев и так моли. А если он (другой) не хочет встретиться с тобою в ярости, изгони ярость из тела того, ибо оно удерживается похотями. 5. У вас духовная природа; душа – образ Творца; чтите образ Божий, будучи в согласии со всеми людьми. Помните о смерти и не гневайтесь, чтобы мир ваш не был стеснён. Доколе останется тебе жизнь твоя, очисти душу твою от гнева; ибо если он пойдет с тобой в преисподнюю, то дорога твоя будет прямо в геенну. Не держите гнева в своем сердце; не держите ярости в душе вашей; ты не имеешь власти над своей душой, кроме как делать добро. Вы куплены кровью Божьей; вы искуплены страстями Христовыми; ради вас Он претерпел смерть, чтобы вы умерли за грехи ваши. Лицо его выдержало оплевание, чтобы вы не уклонились от презрения. Уксус и желчь Он выпил, чтобы отделить вас от гнева. Он получил нашивки на Свое тело, чтобы вы не боялись страданий. Если ты воистину Его слуга, то бойся святого Господа твоего; если ты Его истинный ученик, иди по стопам своего Учителя. Терпи презрение от брата твоего, чтобы тебе быть соратником Христа. Не гневайтесь на человека, чтобы вам не быть отделенными от вашего Искупителя. 6. Ты человек, прах земной, глина, родственник кома; ты сын расы зверей. Если вы не знаете, ваша честь; отдели душу свою от животных делами, а не словами. Если ты любишь насмешки, то ты весь подобен сатане; и если ты насмехаешься над своим ближним, ты — уста Дьявола; если дефектами и изъянами, (вредными) именами ты наслаждаешься, то сатана не в творении, а его место, которое ты захватил силой. Уйди подальше от этого, о человек; ибо это вообще вредно; и если хочешь жить хорошо, не сиди с презрителем, чтобы тебе не стать соучастником его греха и его наказания. Ненавидьте насмешку, которая является (причиной) плача, и веселье, которое является (причиной) очищения. И если услышишь насмешку случайно, когда не желаешь того, окрести себя крестом света и поспеши оттуда, как антилопа. Там, где обитает сатана, ни в коем случае не будет обитать Христос; просторное жилище для сатаны — человек, который насмехается над ближним своим; дворец Врага — сердце насмешника. Сатана не желает добавлять к этому никакого другого зла. Ему достаточно насмешек, чтобы заменить всех. Ни его чрево, ни его кошелек не могут (грешника) наполниться этим его грехом. Его смехом ограбил несчастного, а он не знает и не осознает этого. От его раны нет лекарства; от болезни его нет исцеления; его боль не поддается лечению; и его язва не выдерживает никаких лекарств. Я не хочу с таким человеком высказывать свой язык, чтобы обличить его: достаточно для него собственного стыда; ему достаточно его смелости. Блажен, кто не услышал его; и блажен, кто не познал Его. Далеко ли от тебя, Церковь, чтобы вошел он в тебя, эта злая закваска сатанинская! 7. Узок путь жизни и широк путь мучения; молитва способна привести человека в дом Царства. Это идеальная работа; молитва, чистая от беззакония. Праведность человека не учитывается. Мужская работа, что это такое? Его труд – сплошная суета. По Тебе, Господи, по Твоей благодати мы должны стать добрыми по своей природе. От Тебя правда, чтобы нам из человеков сделаться праведными. От Тебя милость и благоволение, чтобы мы из праха стали образом Твоим. Дайте силу нашей воле, чтобы мы не погрязли в грехе! Влей в нашу сердечную память, чтобы мы во всякий час познали Твою честь! Посадите в наших умах истину, чтобы мы не погибли среди сомнений! Займи наш разум законом Твоим, чтобы не блуждали напрасные мысли! Прикажите движениям наших членов, чтобы они не причинили нам вреда! Приблизьтесь к Богу, чтобы сатана убежал от вас. Изгони из сердца своего страсти, и вот! Вы обратили в бегство врага. Возненавидьте грехи и зло, и сатана сразу же убежит. Каким бы грехам вы ни служили, вы поклоняетесь тайным идолам. Какие бы беззакония вы ни любили, вы служите демонам в своей душе. Когда бы вы ни ссорились с братом вашим, сатана пребывает в мире. Всякий раз, когда вы завидуете своему ближнему, вы даете покой демонам. Всякий раз, когда вы рассказываете о недостатках тех, кто отсутствует, ваш язык становится арфой для музыки дьявола. Когда в душе твоей ненависть, велик мир Обманщика. Всякий раз, когда вы любите заклинания, ваш труд полностью принадлежит левой руке. Если любишь неблаговидные речи, готовишь пир бесам. Ибо это есть поклонение идолам, дела похотей (плоти). 8. Если вы дарите дар с гордостью, то это не от Бога. Если ты превозносишься по причине своего познания, ты отверг благодать Божию. Если ты беден и горд, вот! Твой конец в твоих мучениях. Если ты надменный и нуждающийся, вот! Ваша потребность направлена ​​на ваше разрушение. Если ты болен и кричишь, вот! Ваша беда полна вреда. Если ты нуждаешься в пище, а ум твой жаждет богатства; скорбь твоя с бедным, а мучение твое с богатым. Если ты посмотришь нецеломудренно и пожелаешь жену ближнего твоего, вот! Часть твоя будет с прелюбодеями, и геенна твоя с блудниками. Источник твой пусть будет для тебя, и пей воду из колодца твоего. Пусть источники твои будут только для тебя самого, и пусть другой не пьет с тобой. Требуйте чистоты своего тела, как вы требуете от своего товарища по игу. Ты не хотел бы, чтобы она, жена твоей юности, совершала распутство с другим мужчиной; не совершай распутства с другой женщиной, женой другого мужа. Пусть осквернение ее будет ненавистно в ваших глазах; держитесь от этого подальше вообще. Целомудрие подобает жене; чистота — ее украшение; закон становится мужем; справедливость — венец на его голове. Не желай постели ближнего твоего, чтобы другой не возжелал постели твоей. Сохраняйте чистоту в своем браке, чтобы ваш брак был святым. Совесть его порицает человека, который развращает жену ближнего своего. Он боится и ужасом прельщает всякого, кто занимается блудом. Тьма дороже ему света, чей образ жизни не чист. Каждый час стоит в страхе тот, кто тайно прелюбодействует. Прелюбодей также является вором, который врывается в дома в темноте. Обличает его само место, где он творит зло и нечестие. Он входит в комнату и грешит; во тьме он творит свою волю. Придет время, когда это будет раскрыто, когда его тайные дела станут явными. Какими глазами вы смотрите на Бога в молитве? Какие руки вы поднимаете, когда просите прощения? Стыдитесь и ужасайтесь за себя, что вы лишены разумения. Если, увидев тебя ближним, ты стыдишься и ужасаешься, то тем более тебе должно быть стыдно пред Богом, Который видит все? Ты похож на свинью, твою спутницу, которая целиком валяется в грязи. Даже видя, ты можешь согрешить, если ум твой не бдителен; и в слушании вы можете согрешить, если не будете охранять свой слух. Сердце блудника распутствует от речи, полной нечистоты. Страсть, скрытая в уме, зрении и слухе пробуждают его. 9. Желающий блудодействовать надевает одежды стыда, чтобы от похоти к одежде непотребство могло войти и поселиться в сердце его. Не делайте ловушек из одежды вашей для откровенного распутства. Не говори лукавого слова и не копай колодец ближнему твоему. Не смотрите за блудницей; не соблазняйся красотой ее лица. Она даже как бешеная собака, да, гораздо смелее ее. Скромность удалена с ее лица, она не знает, что такое стыд. Со плевком прими ее личность; с ругательствами встречаю саму себя; с жезлом преследуй ее, как собаку, ибо она подобна собаке и с ней можно сравниться. Отвергни сладость ее слов, чтобы не попасть в ее сети. Она опустошает кошельки и бумажники, и ее достижениям нет числа. Бегите от нее, ибо она дочь змей, чтобы она не растерзала все тело ваше. 10. Не клевещи ни на кого, чтобы не назвали тебя сатаной. Если вам ненавистно это имя, не приближайтесь к действию; но если тебе нравится это дело, не сердись на имя. Считай себя обличенным прежде всего зверями и птицами за то, что каждый род прилепляется к своему роду; и так согласен со своим товарищем. Не радуйся бесчестию человеческому, чтобы самому не стать сатаной. Если случится зло с ненавидящим тебя, смотри, не радуйся, чтобы не согрешить. Если твой противник падет, испытывай боль и траур. Со всяким усердием храни сердце твое, чтобы оно не согрешило тайно; ибо должно произойти обнажение мыслей и действий. Займите свои руки трудом и позвольте своему сердцу размышлять в молитве. Не любите пустых разговоров, ибо разговоры, которые будут полезны и душе, и телу, облегчат бремя вашего труда. 11. Плачет ли бедняк у твоей двери? Встаньте и отворите ему с радостью: освежите его, когда он утомлен; поддержите его сердце, ибо оно печально. Ты по опыту знаешь горе бедности: не принимай других в свой дом и не выгоняй нищего. Есть ли и у тебя закон, прекрасный закон для дома твоего? Установите разумный порядок, чтобы униженные не смеялись над вами. Будьте осторожны во всех своих поступках, чтобы не стать развлечением для глупцов; будьте честны и благоразумны, просты и мудры. Пусть тело твое будет тихим и веселым, приветствие твое приличным и простым; твоя речь безупречна, твоя речь кратка и пикантна; слова твои немногочисленны и здравы, полны вкуса и понимания. Не говори слишком много, даже мудрых слов; ибо все, что над многими, хотя и мудро, но утомительно. Для домашних твоих будь как отец. Среди братьев своих почитай себя меньше всех, ниже среди своих собратьев и не принимай большого значения перед всеми людьми. С другом храни тайну; тем, кто любит тебя, будь верен. Смотрите, чтобы не было ссор; тайны друзей твоих не раскрывай, чтобы все, услышавшие тебя, не возненавидели тебя и не сочли тебя злодеем. С ненавидящими тебя не спорь ни лицом к лицу, ни в сердце твоем. Не будет у вас никакого врага, кроме самого сатаны. Дайте совет жене, на которой вы женились; обращайте внимание на ее дела; Чем сильнее вы, тем ответственнее вы должны выдержать ее слабость. Ибо слабы женщины и очень готовы пасть. Будьте как ястреб, когда возгораетесь (к гневу), но когда гнев отходит от вас, будьте радостны и тверды в сочетании различных качеств. Храни молчание среди стариков; старшим воздавайте должное. Священников почитай со старанием, как добрых управителей дома. Воздавайте должное их званию и не расследуйте их деяний. В своей степени священник — ангел, но в своих делах — человек. По милости он стал посредником между Богом и человечеством. 12. Не ищите в людях недостатков; не открывай греха ближнего твоего; недостатков ближних твоих устами не повторяй. Ты не судья в творении, ты не властен над землей. Если любишь правду, обличай душу свою и самого себя. Будьте судьей своих грехов и карателем своих преступлений. Не расследуйте злонамеренно проступки людей. Ибо если ты сделаешь это, то не обойдешься без травм. Не доверяйте слуху уха, ибо обманщиков много. В пустые слухи верят, что нет, ибо ложных слухов немало. 13. Не обращайте внимания на заклинания и гадания, ибо это общение с сатаной. Любите не пустую болтовню, даже во имя праведности. Разговор о себе не начинайте, даже от имени того, что становится. Беги и укрывайся от ссоры, как от разбойника-разбойника. Смотри, не будь ты поручителем в долге, чтобы тебе не согрешить. По мере того, как у тебя есть, помоги ему, (даже) человеку, который беднее тебя. Не насмехайтесь над глупым человеком; молитесь, чтобы вы не были такими же, как он. Не обвиняйте согрешающего, чтобы и вам не смутиться. Тому, кто кается в своих грехах, будь помощником и советчиком и ободряй того, кто может подняться. Пусть он твердо надеется на Бога, и его грех сгорит, как солома. Посещайте больных и не утомляйтесь, чтобы вы были любимы людьми. Будьте знакомы с домом плача, но чужды дому пира. Не будь постоянным в употреблении вина, чтобы твои недостатки не умножились. Возведи стену вокруг уст твоих и поставь охрану устам твоим; терпи страдания с ближним твоим и разделяй с ним и его скорбь. Хороший друг в скорби открывается тому, кто любит его. В благотворительности следуйте за умершим со скорбью и приношениями и молитесь, чтобы он мог отдохнуть в укромном месте, куда он идет. 14. Когда вы стоите на молитве, взывайте в душе: помилуйте меня, я грешный и немощный; помилуй, Боже, немощь мою и даруй мне силу молиться молитвой, угодной Твоей воле. Не наказывайте врагов моих, не мстите ненавидящим меня; но даруй им Твою милость, чтобы они могли стать исполнителями Твоей Воли. Во время молитвы и прошения продолжайте такие созерцания. Склоните голову перед Могущественным. 15. Не противься злу, ибо зло от Злого, кто противится злу. Не утаивайте ничего ни от кого, чтобы, если он погибнет, вас не обвинили. Не изменяйте своего уважения к человеческой личности в зависимости от имущества и имущества. Сделайте все так, как если бы его не было и существовал только Бог. Если попросишь ближнего твоего, и он не даст тебе по желанию твоему, смотри, не говори в гневе слова, полного горечи. Выступайте против не [подходящих] сезонов, ибо много перемен. Удали печаль от своей плоти и печаль от своих мыслей; кроме того, что о своих грехах ты должен быть постоянно в печали. Не прекращай трудиться, даже если ты богат, ибо ленивый человек навлекает на себя многократную вину своей праздностью. 16. Люби бедность и жажди нужды. Если и то, и другое будет у тебя в уделе, то ты наследник на небесах. Не пренебрегайте голосом бедного и не давайте ему повода проклинать вас. Ибо если кто проклянет, чье небо горько, то Господь услышит его прошение. Если одежда его запачкалась, вымойте ее в воде, которую даром покупают. В ваш дом вошел бедняк? Бог вошел в твой дом; Бог обитает в вашей обители. Тот, кого ты от бед его освежил, от бед избавит тебя. Ты вымыл ноги незнакомцу? Ты смыл грязь своих грехов. Вы приготовили перед ним стол? Вот Бог ест [из него], и Христос также пьёт [из него], и Святой Дух покоится [на нём]: насыщаются ли бедные за вашим столом и освежаются? Ты удовлетворил Христа, Господа твоего. Он готов быть вашим вознаграждением; в присутствии ангелов и людей Он признается, что вы утолили Его голод; Он возблагодарит тебя за то, что ты напоил Его и утолил Его жажду. 17. О, как милостив Господь! О, как безмерны Его милости! Счастлив род смертных, когда Бог исповедует это! Горе душе, которую Он отрекается! Огонь хранится для его наказания. Дерзай, сын мой, в надежде; сей доброе [семя] и не унывай. Земледелец с надеждой сеет, и купец едет с надеждой, и вы любите доброе [семя]; в надежде ищите награду. Без начала молитвы вообще ничего не делайте. Знаком живого креста запечатай все дела твои, сын мой. Не выходи из дверей дома твоего, пока не раскрестишься. Во время еды или питья, во сне или бодрствовании, дома ли или в дороге, или же во время досуга, не пренебрегайте этим знаком; ибо нет такого стража. И будет оно для тебя, как стена, впереди всех дел твоих. И учите этому своих детей, чтобы они внимательно сообразовались с этим. 18. Подчините себя закону, чтобы быть воистину свободным человеком. Не твори желания души твоей без закона Божия. Сколько заповедей я должен написать и сколько законов я должен высечь; чему, если вы желаете свободы, вы можете всему научиться у самого себя? И если вы любите чистоту, вы будете учить этому и других. Пусть природа будет вашей книгой, а все творение — вашими таблицами; и учитесь у них законам, и размышляйте о неписаном. Солнце своим ходом учит вас тому, что вы отдыхаете от труда. Ночь в своем молчании взывает к тебе, что твоим трудам установлен предел. Земля и плоды дерева кричат, что всему свое время. Семя, которое вы сеете зимой, летом собираете урожай. Так сейте в мире семена праведности и в Воскресении соберите их. Птица, ежедневно собирая урожай, обличает алчного и его жадность и упрекает вымогательство, захватывающее чужое богатство. Смерть, предел всего сущего, сама является обличителем всего сущего. 19. Найди прибежище в Боге, Который не уходит и не изменяется. Удерживай смех страданием и веселье печалью. Утешайте страдания надеждой и печаль ожиданием. Верьте и доверяйте, вы, мудрые, ибо Бог — Тот, Кто ведет вас; и если Его забота не оставит тебя, нет ничего, что могло бы повредить тебе. Если один человек через другого человека, смиренный через великого может быть спасен, то тем более убежище Божие сохранит верующего человека? Не бойтесь врагов, которые с насилием нападут на вас. Он будет зорко охранять твою душу, и обидное станет полезным. Никто не будет вести вас по принуждению, кроме тех случаев, когда есть свобода. Никто не впадает в искушение, превосходящее меру его силы. В наказании нет зла, если того желает свобода. Действия не противоречат свободе, ее воля извращена. 20. Для людей справедливых и честных искушения становятся помощью. Иов, человек проницательности, побеждал в искушениях. Его охватила болезнь, и он не жаловался; болезнь поразила его, и он не роптал; его тело не выдержало, и его сила ушла, но его воля не ослабела. Страданиями он показал себя совершенным во всем, ибо хотя искушения не сломили его. Авраам был чужаком, из своего места, своей расы [и своих родственников]. Но от этого ему не причинили вреда; нет, скорее, он одержал великую победу. Итак, Иосиф из дома рабства стал царем Египта. Они из общества Анании и Даниила освободили других из рабства. Взгляни же, о мудрые, на силу, которой обладает свобода; что ничто не может повредить ему, если воля не ослаблена. Израиль, живя роскошно, жирел, пинался и забыл свой завет. Он поклонялся тщеславным богам и забыл природу своего творения. Рабство, которое было в Египте, он забыл в покое пустыни. Всякий раз, когда он страдал, он признавал одного только Господа; но когда он пребывал в покое, он забыл Бога, своего Искупителя. Не ищите здесь покоя, ибо это мир тяжелого труда. И если вы умеете мудро различать, не меняйтесь время от времени; то, что пребывает, для того, что не пребывает; то, что прекращается, не для того, что прекращается; ни правда вместо лжи; ни тело вместо тени; и не жду сна; ни то, что вовремя, ни то, что не вовремя; ни Время для времен. Соберитесь с мыслями, не позволяйте им блуждать среди бесполезных разновидностей. 21. Никто в творении не богат, кроме того, кто боится Бога; никто не является по-настоящему бедным, кроме того, кому не хватает истины. Как беден тот и небогат, чья нужда свидетельствует против него, что даже от униженного и нищего ему нужно получить дар. Он поистине раб, и многие являются его хозяевами: он служит деньгам, богатству и владениям. Его господа беспощадны, ибо не дают ему покоя. Бегите и живите в нищете; (как)мать она жалеет любимого. Ищите прибежища в нищете, которая кормит своих детей лучшими вещами; иго ее легко и приятно, и сладка на вкус ее память. Больной только совестью гнушается сквозняком нищеты; малодушный боится ига нищеты, которая почетна. Кто дал Тебе, Сын Человеческий, в мире обрести покой? Кто дал тебе, праху, быть богатым среди нищеты? Не будьте нуждающимися из-за желаний и смотрите на других. Достаточно для вас хлеба насущного, который происходит от пота лица вашего. Пусть это будет (мера нужды твоей, то, что дает тебе день; и если найдешь себе пир, возьми из него то, что тебе нужно. Не бери в день (запас) дней, ибо чрево не хранит сокровища. Хвалите и благодарите, когда вы насытитесь, чтобы этим не раздражать Даятеля. В чистоте укрепляйте себя, чтобы вы могли получить от этого пользу. За все благодарите и хвалите Бога как Искупителя, чтобы Он даровал вам по Своей благодати, чтобы мы может слышать и исполнять Его Волю. Вы, кому я дал совет жизни, не пренебрегайте им. Из того, что является учением других людей, я написал вам; смотрите, чтобы вы не презирали их слов. И если я уйду раньше тебя, в своей молитве упомяни обо мне. В любое время года молитесь и молитесь, чтобы наша любовь оставалась верной. А мы, ради сего, вознесем хвалу и честь Отцу, Сыну и Святому Духу, ныне и во веки веков. Аминь. Вам может быть интересно: