Omilie despre mustrare și pocăință
Homily on Admonition and Repentance
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
1. Nu de constrângere este doctrina; al liberului arbitru este cuvântul vieții. Cine dorește să audă doctrina, să curețe câmpul de voia lui, pentru ca sămânța bună să nu cadă printre spinii întrebărilor deșarte. Dacă ai asculta de cuvântul vieții, ia-te de lucrurile rele; auzirea cuvântului nu folosește la nimic omului care este ocupat cu păcate. Dacă vrei să fii bun, iubește, nu obiceiurile dizolvate. În primul rând, încrede-te în Dumnezeu, apoi ascultă legea Lui.
2. Nu poți auzi cuvintele Lui, în timp ce nu te cunoști pe tine însuți; și dacă păziți judecățile Lui în timp ce înțelegerea voastră este departe de El, cine vă va da răsplata? Cine îți va păstra răsplata? Tu ai fost Duh Sfânt, trei Nume și Persoane, acestea trei vor fi un zid pentru tine, împotriva dezbinărilor și disputelor. Nu te îndoi de adevăr, ca să nu pieri prin adevăr. Ai fost bun și amabil.
3. Dacă ești mâniat împotriva aproapelui tău, ești mâniat împotriva lui Dumnezeu; și dacă porți mânie în inima ta, împotriva Domnului tău se înalță îndrăzneala ta. Dacă mustri în invidie, răul este toată mustrarea ta. Dar dacă dragostea locuiește în tine, nu ai dușman pe pământ. Și dacă ești un adevărat fiu al păcii, nu vei stârni mânie în nimeni. Dacă ești drept și drept, nu vei face rău semenului tău. Și dacă îți place să fii mânios, mâniește-te pe cei răi și îți va fi; dacă vrei să faci război, iată! Satana este adversarul tău; dacă vrei să jignești, împotriva demonilor afișează-ți blestemele. Dacă insultați imaginea Regelui, veți plăti pedeapsa cu crima; iar dacă ocăreşti pe un om, ocăreşti chipul lui Dumnezeu. Fă cinste aproapelui tău și iată! L-ai onorat pe Dumnezeu. Dar dacă-L dezonorezi, asaltează-l cu mânie pe aproapele tău!
4. Aceasta este prima poruncă – Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima și din toată inima ta și cu puterea ta, după cum poți. Semnul că îl iubești pe Dumnezeu, este acesta, că-ți iubești semenii; iar dacă-ți urăști semenii, ura ta este față de Dumnezeu. Căci este o blasfemie dacă te rogi înaintea lui Dumnezeu în timp ce ești mânios. Căci și inima ta te convinge că în zadar înmulțiți cuvintele: cu dreptate conștiința ta judecă că în rugăciunile tale nu folosești nimic. Hristos, atârnat de înălțimea copacului, a mijlocit pentru ucigașii Săi; iar tu (care ești) țărână, fiule de lut, te umple mânia după voia ei. Păstrează mânia împotriva fratelui tău; și mai îndrăznești să te rogi? Chiar și cel ce stă de partea voastră, deși nu este aproape de păcatele voastre, pata nelegiuirii ajunge la el și cererea lui nu este ascultată. Lasă furia și apoi roagă-te; și dacă nu ai mai provoca provocarea, înfrânează mânia și așa vei ruga. Și dacă el (celălalt) nu te va întâlni cu furie, alungă furia din acel trup, pentru că este ținut de pofte.
5. Ai o fire spirituală; sufletul este imaginea Creatorului; onora chipul lui Dumnezeu, fiind în acord cu toți oamenii. Adu-ți aminte de moarte și nu te mânia, pentru ca pacea ta să nu fie constrânsă. Cât timp îți rămâne viața, curăță-ți sufletul de mânie; căci dacă va merge cu tine în mormânt, drumul tău va fi drept spre Gheena. Nu păstra mânia în inima ta; nu ține mânia în sufletul tău; nu ai putere asupra sufletului tău, decât să faci ceea ce este bine. Sunteți cumpărați cu sângele lui Dumnezeu; ești răscumpărat prin patima lui Hristos; pentru voi, El a suferit moartea, ca să muriți pentru păcatele voastre. Fața lui a îndurat scuipat, ca să nu te scapi de dispreț. El a băut oțet și fiere, ca să fii despărțit de mânie. El a primit lovituri pe trupul Său, ca să nu vă temeți de suferință. Dacă ești cu adevărat robul Său, teme-te de Domnul tău sfânt; dacă ești adevăratul Lui ucenic, mergi pe urmele Învățătorului tău. Îndură disprețul fratelui tău, ca să fii tovarășul lui Hristos. Nu arăta mânie împotriva omului, ca să nu fii despărțit de Răscumpărătorul tău.
6. Tu eşti om, ţărână de pământ, lut, rudă de bulgăre; ești fiul neamului de fiare. Dacă nu știi onoarea ta; separați-vă sufletul de animale, prin fapte și nu prin cuvinte. Dacă iubești batjocura, ești cu totul ca Satana; iar dacă te batjocorești de semeni, ești gura Diavolului; dacă împotriva defectelor și defectelor, în nume (vătămatoare) vă bucurați, Satana nu este în creație, ci locul lui pe care l-ați prins cu forța. Departe, omule, de asta; pentru că este cu totul vătămător; și dacă vrei să trăiești bine, nu sta cu batjocoritoarea, ca să nu devii partenerul păcatului și al pedepsei lui. Urăsc batjocura care este cu totul (cauza plânsului) și veselia care este (cauza) curățării. Și dacă auzi un batjocoritor din întâmplare, când nu dorești, semnează-te cu crucea luminii și grăbește-te de acolo ca o antilopă. Acolo unde găzduiește Satana, Hristos în niciun caz nu va locui; o locuinţă spaţioasă pentru Satana este omul care îşi bate joc de aproapele său; un palat al Inamicului este inima batjocoritorului. Satana nu dorește să-i adauge niciun alt rău. Batjocura este suficientă pentru ca el să asigure locul tuturor. Nici pântecele și nici poșeta nu se pot umple (păcătosul) cu acel păcat al său. Prin râsul lui, nenorocitul este prădat și nu știe și nici nu percepe. Pentru rana lui, nu există leac; pentru boala lui, nu există vindecare; durerea lui, nu admite nici un remediu; iar durerea lui, nu suportă nici un medicament. Nu vreau cu un astfel de oameni să-mi scot limba ca să-l mustre: îi este suficientă rușinea lui; suficient pentru el este îndrăzneala lui. Ferice de cel ce nu l-a auzit; și fericit este cel ce nu L-a cunoscut. Fie departe de tine, o Biserică, să intre în tine, aluatul acela rău al Satanei!
7. Îngustă este calea vieții și lată calea chinului; rugăciunea este capabilă să aducă un om în casa împărăției. Aceasta este lucrarea perfectă; rugăciune curată de nelegiuire. Dreptatea omului este ca nimic socotit. Lucrarea bărbaților, ce este? Munca lui este cu totul deșertăciune. Din Tine, Doamne, din harul Tău este ca în natura noastră să devenim buni. De la Tine este dreptatea, pentru ca noi, din oameni, să devenim drepți. De la Tine este mila și favoarea, ca noi din țărână să devenim chipul Tău. Dă putere voinței noastre, ca să nu fim cufundați în păcat! Revarsă-ne în memoria inimii noastre, ca la fiecare ceas să cunoaștem onoarea Ta! Plantați adevărul în mintea noastră, ca să nu pierim printre îndoieli! Ocupă priceperea noastră cu Legea Ta, ca să nu rătăcească în gânduri zadarnice! Ordonați moțiunile membrilor noștri, ca să nu ne aducă niciun rău! Apropie-te de Dumnezeu, ca Satana să fugă de la tine. Scoate patimile din inima ta și iată! Ai pus pe fugă inamicul. Urăște păcatele și răutatea, iar Satana va fi fugit imediat. Oricare ar fi păcatele pe care le slujiți, vă închinați idolilor secreti. Orice fărădelegi pe care le iubești, slujești demoni în sufletul tău. Ori de câte ori te lupți cu fratele tău, Satana rămâne în pace. Ori de câte ori îi invidiezi pe semenii tăi, dai odihnă Diavolilor. Ori de câte ori spui neajunsurile altora care nu sunt prezenți, limba ta a făcut o harpă pentru muzica diavolului. Ori de câte ori ura este în sufletul tău, mare este pacea Amăgitorului. Ori de câte ori îți plac incantațiile, munca ta este în totalitate a mâinii stângi. Dacă îți place discursul nepotrivit, pregătești o sărbătoare pentru demoni. Căci aceasta este închinarea idolilor, lucrarea poftelor (a cărnii).
8. Dacă da, dai cu mândrie un dar, acesta nu este de la Dumnezeu. Dacă ești înălțat din cauza cunoașterii tale, ai renunțat la harul lui Dumnezeu. Dacă ești sărac și mândru, iată! Sfârșitul tău este în chinul tău. Dacă ești trufaș și nevoiaș, iată! Nevoia ta este spre distrugerea ta. Dacă ești bolnav și strigi, iată! Necazul tău este plin de rău. Dacă ai nevoie de hrană, totuși mintea ta tânjește după bogății; necazul tău este cu cei săraci, dar chinul tău cu cei bogați. Dacă te uiți necinstit și vei dori soția aproapelui tău, iată! Partea ta va fi cu adulterii, iar iadul tău cu desfrânii. Fântâna ta să fie pentru tine și bea apă din fântâna ta. Lasă fântânile tale să fie doar pentru tine și nu lăsa altcineva să bea cu tine. Cere puritatea corpului tău așa cum ai nevoie de la tovarășul tău de jug. N-ai vrea ca ea să facă desfrânare, soția tinereții tale, cu un alt bărbat; nu comite desfrânare cu o altă femeie, soția unui alt soț. Întinarea ei să fie ură în ochii tăi; ține-te cu totul departe de ea. Castitatea i se pare soției; puritatea este ca podoaba ei; legea devine soț; dreptatea este coroana capului lui. Nu-ți dori patul aproapelui tău, ca nu cumva altul să-ți dorească patul. Păstrează curăția în căsătoria ta, pentru ca căsătoria ta să fie sfântă. Conștiința lui mustră pe bărbatul care strică pe soția aproapelui său. El se teme și înșală prin groază pe oricine s-a angajat în curvie. Întunericul îi este mai drag decât lumina, al cărui mod de viață nu este curat. În fiecare oră stă îngrozit, cine comite adulter pe ascuns. Adulterul este și un hoț care sparge case în întuneric. Însuși locul îl mustră, unde face răul și răutatea. El intră în cameră și păcătuiește; în întuneric își face voia. Va veni vremea când va fi dezvăluit, când faptele sale secrete vor fi arătate. Cu ce ochi privești către Dumnezeu în rugăciune? Ce mâini ridici când ceri iertare? Fii rușinat și înspăimântat pentru tine, că ești lipsit de înțelegere. Dacă, când te vede aproapele tău, ești rușinat și înspăimântat, cu atât mai mult să-ți fie rușine înaintea lui Dumnezeu Care vede totul? Ești ca scroafa, tovarășul tău, care se bate cu totul în noroi. Chiar și văzând, poți păcătui, dacă mintea ta nu este vegheată; și în auz poți călca, dacă nu-ți păzești auzul. Inima desfrânatului se năruie prin vorbire plină de necurăție. Pasiunea ascunsă în minte, văzul și auzul o trezesc.
9. Se îmbracă în haine de rușine cine dorește să curvie, pentru ca din pofta hainelor să intre și să locuiască în inima lui desfrânarea. Nu faceți capcane din hainele voastre pentru ceea ce este fățiș dezrădăcinat. Nu rosti un cuvânt cu viclenie și nici nu săpa fântâna aproapelui tău. Nu ai grijă de curvă; nu fi luat în capcană de frumusețea feței ei. Ea este ca și câinele nebun, da, mult mai îndrăzneț decât el. Modestia i se îndepărtează de pe față, ea nu știe ce este rușinea. Cu scuipat acceptă-i persoana; se întâlnește cu jignirea; Urmăriți-o cu un toiag ca un câine, căci ea se aseamănă și să fie comparată cu un astfel de câine. Respinge dulceața cuvintelor ei, ca să nu cazi în plasa ei. Ea golește poșetele și portofelele, iar câștigurile ei sunt fără număr. Fugi de ea, că este fiica viperelor, ca să nu-ți rupă în bucăți tot trupul.
10. Să nu defăimați pe nimeni, ca să nu vă numească Satan. Dacă urăști numele, nu te apropia de act; dar dacă îți place actul, nu fii supărat pe nume. Socotiți-vă mustrat în primul rând de fiare și păsări, cum că fiecare fel se lipește de felul său; și așa fi de acord cu tovarășul tău de jug. Nu te bucura de dezonoarea oamenilor, că nu devii tu însuți un Satan. Dacă s-ar întâmpla rău celui ce te urăște, vezi să nu te bucuri, ca să nu păcătuiești. Dacă adversarul tău ar cădea, fii în durere și doliu. Păzește-ți inima cu toată sârguința, ca să nu păcătuiască în ascuns; căci trebuie să existe o dezgolire a gândurilor și a acțiunilor. Folosește-ți mâinile în muncă și lasă-ți inima să mediteze în rugăciune. Nu iubiți discursul zadarnic, căci un discurs care va fi de folos atât sufletului, cât și trupului ușurează povara muncii voastre.
11. Sărmanul plânge la ușa ta? Scoală-te și deschide-i cu bucurie: înviorează-l când este obosit; susține-i inima, căci este trist. Cunoști prin experiență suferința sărăciei: nu primi pe alții în casa ta și nu alunga pe cerșetor. Ai și tu o lege, o lege frumoasă pentru casa ta. Stabilește o ordine înțeleaptă, ca să nu râdă nenorociții de tine. Ai grijă în toate faptele tale, ca să nu fii un sport pentru proști; fii drept și înțelept, și simplu și înțelept. Lăsați-vă corpul să fie liniștit și vesel, salutul vostru cuvenit și simplu; discursul tău fără greșeală, discursul tău scurt și savuros; cuvintele tale puține și sănătoase, pline de miros și înțelegere. Nu vorbi prea mult, nici măcar cuvintele înțelepte; căci toate lucrurile care sunt peste mulți, deși sunt înțelepți, sunt obositoare. Fie ca un tată pentru cei din casa ta. Între frații tăi, te prețuiește pe tine însuți cel mai mic și inferior între semenii tăi și de puțin socoteală față de toți oamenii. Cu prietenul tău păstrează un secret; celor care te iubesc fii adevărat. Vezi ca să nu fie dispute; secretele prietenilor tăi nu se dezvăluie, ca nu cumva toți cei care te aud să te urăsc și să te considere un răufăcător. Nu te certa cu cei care te urăsc, nici față în față, nici încă în inima ta. Nu vei avea niciun dușman în afară de Satana lui însuși. Dă-i sfat soției cu care te-ai căsătorit; ține seama de faptele ei; cu cât mai puternic ești răspunzător că ar trebui să-i susții slăbiciunea. Căci slabă este femeia și foarte gata să cadă. Fii ca un șoim, când se aprinde (la mânie), dar când mânia se îndepărtează de la tine, fii vesel și, de asemenea, ferm, în îmbinarea calităților diverse. Păstrează tăcerea printre bătrâni; bătrânilor dă cinstea cuvenită. Cinstește preoții cu sârguință, ca buni ispravnici ai gospodăriei. Oferă onoarea cuvenită gradului lor și nu cercetă faptele lor. În gradul său, preotul este un înger, dar în faptele sale un om. Prin milă el este făcut mijlocitor, între Dumnezeu și omenire.
12. Nu căuta greșelile oamenilor; nu descoperi păcatul semenului tău; neajunsurile vecinilor tăi, în vorbirea gurii nu se repetă. Nu ești judecător în creație, nu ai stăpânire peste pământ. Dacă iubești dreptatea, mustră-ți sufletul și pe tine însuți. Fii judecator pentru păcatele tale și pedepsitor pentru propriile tale păcate. Nu faceți cercetări cu răutate despre faptele rele ale oamenilor. Căci dacă faci asta, rănile nu-ți vor lipsi. Nu vă încredeți în auzul urechii, căci mulți sunt cei care înșală. Rapoartele zadarnice cred că nu, pentru că zvonurile false nu sunt puține.
13. Nu luați în considerare vrăji și ghicitori, pentru că aceasta este comuniune cu Satana. Nu iubiți să vorbească degeaba, nici măcar în favoarea dreptății. Discursul despre tine nu începe, nici măcar în numele a ceea ce devine. Fugi și ascunde-te de ceartă, ca de un tâlhar violent. Vezi să nu fii garant într-un împrumut, ca să nu păcătuiești. După cum ai, ajută-l, (chiar) pe omul care este mai sărac decât tine. Nu vă batjocoriti pe omul nebun; roagă-te să nu fii ca el. Pe Cel ce păcătuiește să nu-l învinovățească, ca să nu fii și tu încurcat. Acela care se pocăiește de păcatele sale, fii ajutor și sfătuitor și încurajează-l pe cel ce poate să se ridice. Să aibă nădejde în Dumnezeu și păcatul lui va fi ars ca miriștea. Vizitează pe cei bolnavi și nu te obosi, ca să fii iubit de oameni. Fii familiarizat cu casa de doliu, dar străin de casa sărbătorii. Nu fii constant în a bea vin, ca nu cumva neajunsurile tale să se înmulțească. Aruncă un zid în jurul buzelor tale și pune o pază pe gura ta; îndura suferința cu aproapele tău și participă și la necazul lui. Un prieten bun în necaz este făcut cunoscut celui care îl iubește. Urmează-l pe răposat, cu întristare și cu jertfe, în caritate, și roagă-te ca să aibă odihnă în locul ascuns pe unde merge.
14. Când stai în rugăciune, strigă în suflet: Miluiește-mă, sunt păcătos și slab; Fii milostiv, Doamne, cu slăbiciunea mea și dă-mi putere să mă rog o rugăciune care să fie plăcută voii Tale. Nu pedepsi pe vrăjmașii mei, nu te răzbuna pe cei ce Mă urăsc; dar dă-le în harul Tău ca să devină împlinitori ai Voinței Tale. În timpul rugăciunii și cererii, continuați în contemplații precum acestea continuă. Pleacă-ți capul în fața Puternicului.
15. Nu te împotrivi răului, căci el este rău de la Cel Rău, oricine se împotriveste răului. Nu ține nimic înapoi de la niciun om, pentru ca dacă el va pieri, să nu fii învinovățit. Nu vă schimbați respectul față de persoana unui bărbat, în funcție de bunuri și posesiuni. Faceți toate lucrurile ca și cum nu ar fi și numai Dumnezeu ar fi fost în existență. Dacă vei cere de la aproapele tău și el nu îți va da după dorința ta, ai grijă să nu spui cu mânie un cuvânt plin de amărăciune. Nu vă opuneți anotimpurilor, pentru că multe sunt schimbările. Departe tristețea de trupul tău și tristețea de gândurile tale; salvează doar că pentru păcatele tale ar trebui să fii constant în tristețe. Nu înceta din muncă, nici chiar dacă ești bogat, căci leneșul câștigă multe vine prin lenevia lui.
16. Fii iubitor de sărăcie și fii dornic de nevoință. Dacă le ai pe amândouă pentru porțiunea ta, ești un moștenitor în sus. Nu dispreţui glasul săracului şi nu-i da lui motiv să te blesteme. Căci dacă blestemă a cărui gura este amară, Domnul îi va asculta cererea. Dacă hainele lui sunt murdare, spălați-le în apă, care este cumpărată gratuit. A intrat un om sărac în casa ta? Dumnezeu a intrat în casa ta; Dumnezeu locuiește în locuința ta. Acela, pe care l-ai înviat din necazurile lui, te va izbăvi de necazuri. Ai spălat picioarele străinului? Ai spălat murdăria păcatelor tale. Ai pregătit o masă înaintea lui? Iată că Dumnezeu mănâncă [la ea] și Hristos bea de asemenea [din el] și Duhul Sfânt se odihnește [pe ea]: Săracul este săturat la masa ta și înviorat? L-ai mulțumit pe Hristos, Domnul tău. El este gata să fie răsplătitorul tău; în prezența îngerilor și a oamenilor, El va mărturisi că i-ai hrănit foamea; El vă va mulțumi că I-ați dat să bea și i-ați potoli setea.
17. O, cât de milos este Domnul! O, cât de fără măsură sunt îndurările Lui! Fericit neamul muritorilor când Dumnezeu o mărturisește! Vai de sufletul pe care El îl neagă! Focul este depozitat pentru pedeapsa lui. Îndrăznește-te, fiul meu, în speranță; seamănă [sămânță] bună și nu leșin. Omul seamănă în nădejde, iar negustorul călătorește în speranță, și voi iubiți [sămânța] bună; in speranta cauta rasplata. Nu faceți nimic fără începutul rugăciunii. Cu semnul crucii vii, pecetluiește toate faptele tale, fiule. Nu ieși de la ușa casei tale până nu ai semnat crucea. Fie că mănânci, fie că bei, fie că dormi sau trezi, fie în casa ta, fie pe drum, fie iarăși în timpul liber, nu neglija acest semn; căci nu există un gardian ca acesta. Acesta va fi pentru tine ca un zid, în fruntea tuturor faptelor tale. Și învățați-le pe copiii voștri aceasta, ca să se conformeze cu atenție.
18. Jug-te sub lege, ca să fii un om liber în adevăr. Nu lucrați dorința sufletului vostru în afară de legea lui Dumnezeu. Câte porunci trebuie să scriu și câte legi trebuie să scriu; care, dacă îți dorești libertatea, poți învăța totul de la tine? Și dacă iubești puritatea, o vei învăța și altora. Fie natura să fie cartea ta, iar toată creația să fie mesele tale; și învață de la ei legile și meditează lucruri nescrise. Soarele în cursul lui te învață că te odihnești de muncă. Noaptea în tăcerea ei strigă către tine că ți se pune o limită lucrărilor tale. Pământul și rodul pomului strigă că este un anotimp pentru toate lucrurile. Sămânța pe care o semănești iarna, vara îi culegi recolta. Astfel, semănă în lume semințe de neprihănire și, în Înviere, adună-le. Pasărea, în culegere zilnică, mustră pe lacom și lăcomia lui și mustră smulgerea care prinde depozitul altora. Moartea, limita tuturor lucrurilor, este însăși mustrarea tuturor lucrurilor.
19. Adăpostește-te în Dumnezeu care nu trece și nu se schimbă. Înfrânează râsul prin suferință și veselia prin tristețe. Consolă suferința prin speranță și tristețea prin așteptare. Credeți și încredeți-vă, cei înțelepți, căci Dumnezeu este Cel care vă călăuzește; iar dacă grija Lui nu te lasă, nimic nu te poate face rău. Dacă un om prin altul, cel smerit prin cel mare, poate fi mântuit, cu cât mai mult va păstra refugiul lui Dumnezeu pe omul care crede? Nu vă temeți de adversarii care vin cu violență asupra voastră. El vă va păzi cu grijă sufletul, iar lucrurile vătămătoare devin profitabile. Nimeni nu te va conduce prin constrângere, decât acolo unde există libertate. Nimeni nu cade în ispită, care depășește măsura puterii sale. Nu există rău în pedeapsă, dacă este așa că libertatea este dispusă. Acțiunile nu sunt perverse ale libertății, voința ei este pervertită.
20. Pentru oamenii care sunt drepți și drepți, ispitele devin ajutoare. Iov, un om cu discernământ, a biruit în ispite. Boala a venit peste el și nu s-a plâns; boala l-a afectat și nu a murmurat; trupul lui a cedat și puterea i-a dispărut, dar voința nu a fost slăbită. S-a dovedit desăvârșit în toate prin suferințe, căci nu l-au strivit ispitele. Avraam era un străin, din locul său, din rasa sa [și din rudele lui]. Dar prin aceasta nu a fost vătămat; ba mai degrabă a triumfat foarte mult. Astfel, Iosif din casa robiei a fost pus să conducă ca rege al Egiptului. Ei din compania lui Anania și Daniel i-au eliberat pe alții din robie. Vedeți atunci, voi, cei înțelepți, puterea pe care o posedă libertatea; că nimic nu-i poate vătăma decât dacă voinţa este slăbită. Israel, cu o viață somptuoasă, a îngrășat și a lovit cu picioarele și și-a uitat legământul. S-a închinat zeilor deșarte și a uitat natura creației sale. Robia care a fost în Egipt a uitat-o în odihna pustiului. De câte ori era chinuit, el îl recunoștea singur pe Domnul; dar când locuia în odihnă, l-a uitat pe Dumnezeu Răscumpărătorul său. Nu căuta aici odihnă, căci aceasta este o lume a ostenelii. Și dacă poți discerne cu înțelepciune, nu schimba timpul cu timpul; ceea ce rămâne pentru ceea ce nu rămâne; ceea ce încetează nu pentru ceea ce încetează; nici adevărul pentru minciună; nici trup pentru umbră; nici să urmărească somnul; nici ceea ce este în timp pentru ceea ce este în afara sezonului; nici Timpul pentru vremuri. Adună-ți mintea, nu o lăsa să rătăcească printre soiurile care nu profită.
21. Nimeni în creaţie nu este bogat decât cel ce se teme de Dumnezeu; nimeni nu este cu adevărat sărac decât cel căruia îi lipsește adevărul. Cât de nevoiaș este el, și nu de bogat, a cărui nevoie mărturisește împotriva lui că și de la cei nenorociți și de la cerșetori are nevoie să primească un dar. El este cu adevărat un rob și mulți sunt stăpânii lui: el face slujba banilor, bogățiilor și averilor. Stăpânii lui sunt lipsiți de milă, pentru că nu-i acordă odihnă. Fugi și trăiește în sărăcie; (ca) o mamă, îi este milă de iubitul ei. Căutați refugiu în sărăcie, care își hrănește copiii cu lucruri alese; jugul ei este ușor și plăcut și dulce pentru palat amintirea ei. Numai cei bolnavi de conștiință detestă aspirația sărăciei; cei slabi de inima se tem de jugul nenorocirii care este onorabil. Cine Ți-a dat, Fiul omului, să găsești odihnă în lume? Cine ți-a dat ție, lucru de praf, să fii bogat în sărăcie? Nu fi prin dorințe nevoiașe și căutând la alții. Pentru tine este suficientă pâinea ta zilnică, care vine din sudoarea feței tale. Aceasta să fie (măsura nevoii tale, ceea ce ți-o dă ziua; și dacă găsești pentru tine o sărbătoare, ia din ea ceea ce ai nevoie. Să nu iei într-o zi (furnitura) de zile, căci pântecele nu ține comori. Lăudați și mulțumiți când sunteți săturați, ca să nu înmânați pe Dătătorul cu ea. În curăție, întărește-te ca să-ți mulțumești Dumnezeu și să-ți mulțumești totul. Răscumpărător, ca El să-ți dea prin harul Său, ca noi să auzim și să facem Voia Lui.
Tu, căruia i-am dat sfatul vieții, nu fi neglijent în el. Din ceea ce este al altor oameni (doctrina) v-am scris; vezi să nu dispreţuieşti cuvintele lor. Și dacă plec înaintea ta, pomenește-mă în rugăciunea ta. În fiecare anotimp, roagă-te și roagă-te ca iubirea noastră să fie adevărată. Dar în ceea ce ne privește, pentru aceste lucruri să aducem laudă și cinste Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, acum și în vecii vecilor. Amin.
Вам может быть интересно: