Омилија за опомена и покајание

1. Не е принудна доктрината; слободната волја е збор на животот. Кој сака да ја чуе доктрината, нека го исчисти полето од својата волја доброто семе да не падне меѓу трњето на залудните барања. Ако сакаш да го послушаш словото на животот, отсечете се од лошите работи; слушањето на зборот не му користи ништо на човекот што е зафатен со гревови. Ако сакаш да бидеш добар, сакај да не ги расипаш обичаите. Најпрво, имај доверба во Бога, а потоа слушај го Неговиот закон. 2. Не можете да ги слушнете Неговите зборови, додека не се познавате себеси; и ако ги пазите Неговите судови додека вашиот разум е настрана од Него, кој ќе ви ја даде вашата награда? Кој ќе ви ја задржи вашата награда? Вие бевте Свети Дух, три имиња и личности, овие три ќе бидат ѕид за вас, против поделбите и расправиите. Не се сомневајте во вистината, за да не загинете преку вистината. Бевте добри и љубезни. 3. Ако се лутиш на ближниот свој, се лутиш на Бога; и ако гневите во срцето свое, храброста ваша против Господарот е подигната. Ако со завист укоруваш, зол е сиот твој укор. Но, ако љубовта живее во вас, немате непријател на земјата. И ако си вистински син на мирот, нема да предизвикаш гнев кај никој. Ако сте праведни и праведни, нема да му згрешите на ближните. И ако сакаш да се лутиш, лути се на злите и тоа ќе ти стане; ако барате да водите војна, ете! Сатаната е вашиот противник; ако сакаш да навредуваш, против демоните прикажувај ги своите клетви. Ако треба да го навредите ликот на кралот, ќе платите казна за убиство; и ако навредувате човек, го навредувате образот Божји. Почести му на ближниот свој, и ете! Го почитувавте Бога. Но, ако сакаш да Го обесчестиш, во гнев нападни го својот ближен! 4. Ова е првата заповед – љуби Го Господа, својот Бог, со сето свое срце и душа, и со својата сила колку што можеш. Знакот дека го сакаш Бог е ова, дека го сакаш својот ближен; и ако го мразиш својот ближен, твојата омраза е кон Бога. Зашто, богохулство е ако се молиш пред Бога додека си лут. Зашто и твоето срце те уверува дека напразно умножуваш зборови: твојата совест со право проценува дека од твоите молитви немаш никаква корист. Христос додека висеше на висината на дрвото, се застапуваше за Своите убијци; а ти (кој си) прашина, сине глина, бес те исполнува по своја волја. Го задржуваш гневот против својот брат; и дали уште се осмелуваш да се молиш? Дури и оној што стои на ваша страна, иако не е ближен на вашите гревови, дамката на беззаконието допира до него и неговото барање не се слуша. Оставете го бесот и потоа молете се; и ако не сакате дополнително да провоцирате, воздржете го гневот и така ќе се молите. А ако тој (другиот) не сака да те сретне во бес, избркај го гневот од тоа тело, зашто е зафатено со похоти. 5. Имате духовна природа; душата е образ на Создателот; почитувајте го Божјиот лик, со тоа што ќе бидете во согласност со сите луѓе. Сети се на смртта и не лути се, за твојот мир да не биде ограничувачки. Сè додека ви останува животот, исчистете ја вашата душа од гнев; зашто, ако со тебе оди во шеол, твојот пат ќе биде право кон Геена. Не чувај гнев во твоето срце; не задржувај гнев во душата; немаш власт над својата душа, освен да го правиш она што е добро. Вие сте купени со крвта Божја; вие сте откупени со страста Христова; заради вас Тој претрпе смрт, за да умрете за вашите гревови. Неговото лице издржа плукање, за да не се скршиш од презир. Тој пиеше оцет и жолчка, за да се одвоите од гневот. Тој доби ленти по телото, за да не се плашиш од страдање. Ако навистина си Негов слуга, плаши се од твојот свет Господ; ако си Негов вистински ученик, оди по стапките на твојот Учител. Издржи го потсмевот од својот брат, за да бидеш сопатник Христов. Не покажувај гнев против човекот, за да не бидеш одвоен од твојот Откупител. 6. Ти си човек, прашина земја, глина, роднина на крупната; ти си син на родот ѕверови. Ако не ја знаете вашата чест; одвојте ја душата од животните, со дела, а не со зборови. Ако сакаш потсмев, ти си целосно како сатана; и ако се потсмеваш на ближниот, ти си устата на Ѓаволот; ако против недостатоците и недостатоците, во (повредливите) имиња ве воодушевува, сатаната не е во создавањето, туку неговото место што сте го зграпчиле со сила. Далеку те, човече, од ова; зашто тоа е целосно болно; а ако сакаш да живееш добро, не седи со потсмевникот, за да не станеш содружник на неговиот грев и на казната. Мразете го потсмевот што е целосно (причина за плачење), и веселбата што е (причина за) чистење. А ако случајно чуеш потсмев, кога не го посакуваш, потпиши се со крстот на светлината и побрзај оттаму како антилопа. Таму каде што сатаната престојува, Христос никако нема да живее; пространо живеалиште за сатаната е човекот кој се потсмева на својот ближен; Палатата на непријателот е срцето на исмејувачот. Сатаната не сака да додаде друго зло на тоа. Исмејувањето е доволно за да им го обезбеди местото на сите. Ниту неговиот стомак, ниту пак неговата чанта (грешниот) не може да се наполни со тој негов грев. Од неговата смеа се разгалува бедот, а тој тоа не го знае ниту го сфаќа. За неговата рана нема лек; за неговата болест, нема исцелување; неговата болка, не признава лек; а неговата рана не трпи лек. Не сакам со таков да го ставам својот јазик за да го прекорувам: доволно му е неговиот срам; доволна му е неговата смелост. Блажен е оној што не го чул; и блажен е оној што не го познава. Далеку од тебе, Црква, да влезе во тебе, тој лош сатански квасец! 7. Тесен е патот на животот, а широк е патот на маките; молитвата може да доведе човек во домот на царството. Ова е совршено дело; молитва која е чиста од беззаконие. Човечката праведност е како ништо што не се смета. Машката работа, што е тоа? Неговиот труд е целосно суета. Од Тебе, Господи, од Твојата благодат е тоа што во нашата природа треба да станеме добри. Од Тебе е праведноста, за ние од луѓето да станеме праведни. Од Тебе е милоста и милоста, ние од прав да станеме Твој лик. Дај ѝ сила на нашата волја, да не бидеме потонати во грев! Истурете во нашето срце сеќавање, за во секој час да ја познаваме Твојата чест! Засади ја вистината во нашите умови, да не загинеме меѓу сомнежите! Окупирајте го нашето разбирање со Твојот закон, да не талка во залудни мисли! Наредете ги предлозите на нашите членови, тие да не носат никаква штета врз нас! Приближете се кон Бога, за сатаната да побегне од вас. Исфрли ги страстите од твоето срце, и ете! Го ставивте во бегство непријателот. Мразете ги гревовите и злобата, и сатаната веднаш ќе побегне. Без разлика на кои гревови им служите, вие им се поклонувате на тајните идоли. Без оглед на престапите што ги сакате, вие им служите на демоните во вашата душа. Секогаш кога ќе се борите со вашиот брат, сатаната останува во мир. Секогаш кога им завидувате на ближните, им давате одмор на ѓаволите. Секогаш кога ќе им го кажеш недостатокот на другите кои не се присутни, твојот јазик направил харфа за музиката на ѓаволот. Секогаш кога омразата е во твојата душа, голем е мирот на Измамникот. Секогаш кога сакате баења, вашиот труд е целосно од левата рака. Ако сакате непримерен говор, подготвувате гозба за демоните. Зашто тоа е обожавање на идолите, делување на похотите (на телото). 8. Ако е така, давате подарок со гордост, тоа не е од Бога. Ако сте подигнати поради вашето знаење, сте ја одрекле Божјата благодат. Ако си сиромашен и горд, ете! Твојот крај е во твоите маки. Ако сте надмени и сиромашни, ете! Вашата потреба е кон вашето уништување. Ако си болен и плачеш, ете! Вашата мака е полна со зло. Ако ви треба храна, сепак вашиот ум копнее по богатство; твојата неволја е кај сиромашните, а твоите маки со богатите. Ако гледаш нечесно и ја посакуваш жената на ближниот свој, ете! Вашиот дел нека биде со прељубниците, а вашиот пекол со блудниците. Твојата фонтана нека биде за тебе и пиј вода од твојот бунар. Нека вашите фонтани бидат само за вас, и нека не пие друг со вас. Барајте чистота на вашето тело како што барате од вашиот јарем. Не би сакала таа, жената на твојата младост, да прави разврат со друг маж; не прави разврат со друга жена, жена на друг маж. Нејзината нечистотија нека биде омразена во твоите очи; држете се настрана од тоа целосно. Целочеста ѝ се чини на сопругата; чистотата е како нејзин украс; законот станува сопруг; правдата е круна за неговата глава. Не го посакувај креветот на ближниот, за да не го посака друг твојот кревет. Зачувајте ја чистотата во вашиот брак, за да биде свет. Неговата совест го укорува човекот, кој ја расипува жената на својот сосед. Тој се плаши и преку ужас го мами оној што се впуштил во блуд. Темнината му е помила од светлината, чиј начин на живот не е чист. Секој час стои во страв, кој врши прељуба тајно. Прељубникот е исто така крадец кој провалува во куќи во темнина. Самото место го укорува, каде што прави зло и зло. Влегува во одајата и греши; во темнината ја врши својата волја. Ќе дојде време кога ќе биде откриено, кога ќе се покажат неговите тајни дела. Со какви очи гледаш кон Бога во молитва? Кои раце ги кревате кога барате помилување? Засрамете се и исплашете се од себе, што немате разбирање. Ако кога ќе те види ближниот, се засрамиш и се уплашуваш, колку повеќе треба да се срамиш пред Бога, Кој сè гледа? Ти си како маторицата, твој придружник, која се завива во кал. Дури и кога гледаш, можеш да згрешиш, ако твојот ум не е буден; и во слушањето може да престапите, ако не го чувате својот слух. Срцето на блудникот станува смирено преку говорот полн со нечистотија. Го будат страста скриена во умот, видот и слухот. 9. Тој се облекува во облека на срам кој сака да изврши блуд, за да влезе во неговото срце од страста на облеката и да се всели во неговото срце. Не правете стапици на облеката своја за она што е отворено неволно. Не кажувај ни збор лукаво, ниту копај го бунарот на ближниот. Не внимавај на блудницата; не биди заробен од убавината на нејзиното лице. Таа е дури и како кучето што е луто, да, многу похрабро од него. Скромноста е отстранета од нејзиното лице, таа не знае што е срам. Со плукање прифатете ја нејзината личност; со навреда запознај се себеси; Гони ја со прачка како куче, зашто таа е како едно, и да се споредува со таква. Отфрли ја сладоста на нејзините зборови за да не паднеш во нејзината мрежа. Ги празни чантите и паричниците, а добивките и се без број. Бегај од неа, зашто таа е ќерка на змии, да не ти го раскине целото тело. 10. Немој да клеветиш никого, за да не те наречат сатана. Ако го мразите името, не се приближувајте до чинот; но ако го сакаш чинот, не се лути на името. Пресметајте се пред сè прекорен од ѕверовите и птиците, како секој вид се прилепува на својот вид; и така се согласи со твојот другар. Не радувај се на човечкото срамење, што и самиот не стануваш сатана. Ако му се случи зло на оној што те мрази, гледај да не се радуваш, за да не згрешиш. Ако вашиот противник падне, бидете во болка и тагување. Чувај го своето срце со сета трудољубивост, за да не греши тајно; зашто треба да има разголување на мисли и дела. Вклучете ги рацете во трудот и оставете го вашето срце да медитира во молитва. Не сакајте ги залудните говори, зашто говорот што ќе биде корисен и за душата и за телото го олеснува товарот на вашиот труд. 11. Дали кутриот плаче на твојата врата? Стани и отвори му со задоволство: освежи го кога е уморен; поткрепете му го срцето, зашто е тажно. По искуство ја знаеш неволјата на сиромаштијата: не примај други во својата куќа и не изгонувај го просјакот. Имате ли и вие закон, убав закон за вашето домаќинство. Воспоставете поредок кој е мудар, да не ви се смеат бедните. Бидете внимателни во сите ваши постапки, да не бидете спорт за будали; биди исправен и разумен, и едноставен и мудар. Нека вашето тело биде тивко и весело, вашиот поздрав привидно и едноставно; твојот говор без грешка, твојот говор краток и солен; твоите зборови малку и здрави, полни со вкус и разбирање. Не зборувајте премногу, дури ни зборови што се мудри; зашто сè што е над многу, иако се мудри, е заморно. Помеѓу своите браќа, сметај се себеси најмалку, а понизок меѓу своите ближни и малку сметка пред сите луѓе. Со вашиот пријател чувајте тајна; на оние кои те сакаат биди вистина. Гледајте да нема расправии; тајните на твоите пријатели не се откриваат, да не те мразат сите што те слушаат и да не те ценат за злосторник. Со оние што те мразат не се расправај, ниту лице в лице, ниту пак во твоето срце. Нема да имате непријател освен самиот сатана. Дајте ѝ совет на сопругата со која сте се венчале; внимавај на нејзините постапки; колку посилни сте одговорни дека треба да ја одржите нејзината слабост. Зашто слаба е жената и многу подготвена да падне. Биди како јастреб, кога ќе се разгори (на лутина), но кога гневот ќе ти тргне, биди радосен, а исто така цврст, во спојување на различни особини. Молчи меѓу постарите; на постарите дајте им должна чест. Почитувајте ги свештениците со трудољубивост, како добри управители на домаќинството. Дајте им должна чест на нивниот степен и не барајте ги нивните дела. Во својата диплома, свештеникот е ангел, но во неговите дела е човек. Со милост тој е направен посредник, меѓу Бога и човештвото. 12. Не барајте ги маните на луѓето; не откривај го гревот на својот ближен; недостатоците на вашите соседи, во говорот на устата не повторувајте. Вие не сте судија во создавањето, немате власт над земјата. Ако ја сакаш праведноста, укорувај ја својата душа и себеси. Биди судија за своите гревови и казнувач на своите престапи. Не истражувајте злонамерно, за злоделата на луѓето. Зашто, ако го направите ова, нема да ви недостасуваат повреди. Не верувајте во слухот на увото, зашто мнозина се измамници. Залудните извештаи не веруваат, бидејќи лажните гласини не се малку. 13. Не гледај на магии и гатања, зашто тоа е заедница со сатаната. Не сакајте празно практикување, ниту во корист на праведноста. Дискурсот за себе не започнува, дури ни во име на она што станува. Бегај и скриј се од кавги, како од насилен разбојник. Гледај да не бидеш гаранција во заемот, да не згрешиш. Според тебе, помогни му, (дури и) на човекот што е посиромашен од тебе. Не му се потсмевајте на безумниот човек; молете се да не бидете дури и како тој. Не го обвинувајте оној што греши, за да не бидете и вие во збунетост. На оној што се кае за своите гревови, биди помошник и советник и охрабрувај го оној што може да стане. Нека цврсто се надева на Бога и неговиот грев ќе биде изгорен како стрништа. Посетете ги болните и не се уморувајте, за да бидете сакани меѓу луѓето. Биди запознаен со куќата на жалост, но странец во куќата на гозбите. Не биди постојан во пиењето вино, да не ти се множат недостатоците. Фрли ѕид околу твоите усни и постави стража на устата; издржи го страдањето со својот ближен и учествувај во неговата неволја. Добриот пријател во неволја му се објавува на оној што го сака. Во милосрдие следете го покојникот, со тага и со приноси, и молете се тој да се одмори во скриеното место каде што оди. 14. Кога стоиш на молитва, извикај во душата: Помилуј ме, грешник сум и слаб; биди милостив, Боже, на мојата слабост и дај ми сила да молам молитва што ќе биде угодна на Твојата волја. Не казнувајте ги моите непријатели, не одмаздувајте им се на оние што ме мразат; но дај им во Твојата благодат за да станат извршители на Твојата волја. Во времето на молитва и молба, продолжете со размислувањата како овие продолжуваат. Наведни ја главата пред Моќниот. 15. Не се противи на злото, зашто тој е лош од Злобниот, кој се противи на злото. Не задржувајте ништо од никого, за да не бидете обвинувани ако загине. Не менувајте ја вашата почит кон личноста на човекот, според добрата и имотот. Направете ги сите нешта како да не биле и да постои само Бог. Ако бараш од ближниот, а тој не ти даде по твојата желба, гледај да не кажуваш во лутина збор полн со горчина. Спротивставете се на не [погодни] сезони, бидејќи многу се промените. Тргнете ја тагата од вашето тело, а тагата од мислите; освен само тоа за своите гревови да бидеш постојан во тага. Не престанувај од трудот, иако си богат, зашто мрзливиот човек добива многукратна вина со својата безделничење. 16. Биди љубител на сиромаштијата и сакај ја бедата. Ако ги имате и двете за вашата порција, вие сте наследник на високо ниво. Не го презирајте гласот на сиромавиот и не давајте му причина да ве проколнува. Зашто, ако го проколне чие непце е горчливо, Господ ќе ја чуе неговата молба. Ако неговата облека е нечиста, измијте ја во вода, која слободно се купува. Влезе ли сиромав во вашата куќа? Бог влезе во вашата куќа; Бог живее во вашето живеалиште. Оној што си го освежил од неговите неволји, ќе те избави од неволји. Дали сте му ги измиле нозете на непознатиот? Ја измивте нечистотијата на вашите гревови. Дали сте подготвиле маса пред него? Ете, Бог јаде [на него] и Христос исто така пие [на него] и Светиот Дух почива [на него]: Дали сиромавиот е задоволен од вашата трпеза и е освежен? Вие го задоволивте Христа, вашиот Господ. Тој е подготвен да биде ваш наградувач; во присуство на ангели и луѓе Тој ќе признае дека сте го нахраниле Неговиот глад; Тој ќе ви се заблагодари што сте Му дадовте да пие и ја угасивте Неговата жед. 17. О, колку е милостив Господ! О, колку се бесмерни Неговите милости! Среќен родот на смртници кога Бог ќе го признае тоа! Тешко на душата која Тој ја негира! Оган се складира за неговата казна. Бидете расположени, синко, во надеж; сее добро [семе] и не се онесвести. Сточарот сее во надеж, а трговецот патува во надеж, и вие го сакате доброто [семето]; во надеж барај ја наградата. Не правете ништо без почеток на молитвата. Со знакот на живиот крст, запечати ги сите свои дела, синко. Не излегувај од вратата на својата куќа додека не се потпишеш на крстот. Без разлика дали јадете или пиете, дали спиете или будете, дали во вашата куќа или на пат, или пак во сезоната на слободно време, не занемарувајте го овој знак; зашто нема таков чувар. Тоа ќе ви биде како ѕид, во првите редови на сите ваши дела. И научете им го ова на вашите деца, внимателно да се усогласат со него. 18. Поврзи се под законот, за да бидеш слободен човек во вистината. Не работете ја желбата на вашата душа без Божјиот закон. Колку заповеди треба да напишам и колку закони да врежам; што, ако ја посакуваш својата слобода, можеш се да научиш од себе? И ако ја сакате чистотата, ќе ја научите и на другите. Природата нека биде ваша книга, а целото создавање ваши трпези; и научи од нив законите и медитирај непишани работи. Сонцето во неговиот тек ве учи дека се одморате од трудот. Ноќта во нејзината тишина ти плаче дека е поставена граница на твоите дела. Земјата и плодот на дрвото плачат дека има сезона за сè. Семето што го сееш во зима, во лето ја собираш неговата жетва. Така во светот посејте семе на праведноста и во Воскресението соберете го. Птицата во своето секојдневно жнеење го укорува лакомецот и неговата алчност и ја прекорува изнудувањето што ја зграпчува продавницата на другите. Смртта, границата на сите нешта, сама по себе е укорувач на сè. 19. Прибежи се во Бога, Кој не поминува и не се менува. Задржете ја смеата со страдање, а веселоста со тага. Конзолирај го страдањето со надеж, а тагата со очекување. Верувајте и верувајте, вие кои сте мудри, зашто Бог е Оној Кој ве води; и ако Неговата грижа не ве остави, нема ништо што може да ви наштети. Ако може да се спаси еден човек преку друг, скромниот од големиот, колку повеќе Божјото засолниште ќе го зачува човекот што верува? Не плашете се од противниците кои со насилство ќе навлезат врз вас. Тој внимателно ќе ја чува вашата душа, а штетните работи стануваат профитабилни. Никој нема да ве води со принуда, освен само таму каде што има слобода. Никој не паѓа во искушение, тоа ја надминува мерката на неговата сила. Нема зло во казнувањето, ако е така, слободата сака. Постапките не се перверзни на слободата, нејзината волја е изопачена. 20. За луѓето кои се праведни и праведни, искушенијата стануваат помош. Јов, човек со проникливост, бил победник во искушенијата. Го зафати болест, а тој не се пожали; го зафати болест и не мрмореше; телото му откажало и силата му тргнала, но неговата волја не била ослабена. Тој се покажа совршен во сите страдања, зашто искушенијата не го скршија. Авраам беше странец, од неговото место, од неговиот род [и неговиот род]. Но со тоа тој не беше повреден; не, туку тој триумфираше многу. Така, Јосиф од домот на ропството стана цар на Египет. Тие од четата на Ананија и Даниел ги избавија другите од ропството. Види тогаш, о мудри, моќта што ја поседува слободата; дека ништо не може да го повреди доколку волјата не е ослабена. Израилот со раскошното живо се восочи, и клоцаше и го заборави својот завет. Тој се поклонуваше на суетните богови и ја заборави природата на неговото создавање. Ропството што беше во Египет го заборави во упокојувањето на пустината. Онолку често колку што беше мачен, тој го признаваше Господ сам; но кога се упокои, заборави на Бога, својот Откупител. Не барајте овде спокојство, зашто ова е свет на труд. И ако можеш мудро да распознаеш, не менувај време за време; она што останува за она што не пребива; она што не престанува за она што престанува; ниту вистина за лажење; ниту тело за сенка; ниту гледајќи дремка; ниту она што е во сезона за она што е надвор од сезоната; ниту Времето за времињата. Соберете го вашиот ум, нека не талка меѓу сорти што не профитираат. 21. Никој во созданието не е богат освен оној што се бои од Бога; никој не е вистински сиромашен освен оној на кој му недостига вистината. Колку е тој беден, а не богат, чија потреба сведочи против него дека и од бедниот и од просјаците треба да добие подарок. Тој е навистина роб, а многумина се негови господари: тој им служи на парите, на богатството и на имотот. Неговите господари се без милост, зашто не му даваат мир. Бегајте и живејте во сиромаштија; (како) мајка ја сожалува својата сакана. Барај засолниште во сиромаштијата, која ги храни своите деца со изборни работи; јаремот ѝ е лесен и пријатен, а сладок за непцето нејзиниот спомен. Болните само по совест го гнасат нацртот на сиромаштијата; онесвестениот се плаши од јаремот на бедата што е чесен. Кој Ти даде, Сине човечки, во светот да најдеш смирение? Кој ти дал, прав, да се збогатиш среде сиромаштија? Не биди преку желби сиромашни и гледај кон другите. Доволен ти е дневниот леб, од потта на твоето лице. Нека биде тоа (мерката на твојата потреба, она што ти го дава денот; и ако најдеш гозба, од неа земај го она што ти треба. Не земај во еден ден (намирување) денови, зашто стомакот не чува богатство. Фалете и заблагодарете се кога сте задоволни, за да не го разгневите Дарителот на лутина. Бог како Искупител, за да може да ви даде со Неговата благодат, за да можеме да ја слушнеме и да ја извршиме Неговата волја. Ти, на кого му дадов животен совет, не биди невнимателен во тоа. Од она што е туѓа (доктрина) ти напишав; види да не ги презираш нивните зборови. И ако заминам пред тебе, спомни ме во твојата молитва. Во секое време молете се и молете се нашата љубов да продолжи да биде вистинска. А што се однесува до нас, за тоа да принесуваме пофалба и чест на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш. Амин. Вам може да быть интересно: