عظة عن العتاب والتوبة
Homily on Admonition and Repentance
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1. ليس بالإكراه هو المذهب؛ والإرادة الحرة هي كلمة الحياة. ومن أراد أن يسمع التعليم، فليطهر الحقل بإرادته، لئلا يسقط البذار الصالح في أشواك الاستفسار الباطل. إذا سمعت كلمة الحياة، فاقطع نفسك عن الأمور الشريرة؛ إن سماع الكلمة لا يفيد الإنسان المنشغل بالخطايا شيئًا. إذا أردت أن تكون صالحًا، فلا تحب العادات الفاسدة. أولًا، ثق في الله، ثم استمع لشريعته.
2. لا تستطيع أن تسمع كلامه وأنت لا تعرف نفسك؛ وإذا حفظت أحكامه وعقلك بعيد عنه، فمن يعطيك أجرك؟ ومن يبقي لكم أجركم؟ كنت الروح القدس، ثلاثة أسماء وأقانيم، هؤلاء الثلاثة سيكونون لك سورًا ضد الانقسامات والخلافات. لا تشك في الحق، لئلا تهلك من خلال الحق. لقد كنت طيبًا وكريمًا.
3. إذا كنت غاضبا على قريبك، فأنت غاضب على الله. وإذا كان في قلبك غضب فإن على ربك ترتفع جرأتك. إذا وبختك بالحسد، فكل توبيخك هو الشر. ولكن إن حلت فيكم المحبة فليس لكم عدو على الأرض. وإن كنت ابنًا حقيقيًا للسلام، فلا تثير غضبًا في أحد. إذا كنت عادلاً ومستقيمًا، فلن تسيء إلى زميلك. وإذا كنت تحب أن تغضب، فاغضب على الأشرار فيصبح لك؛ إذا كنت تسعى لشن حرب، لو! الشيطان هو خصمك. إذا كنت ترغب في السب، أظهر على الشياطين لعناتك. إذا قمت بإهانة صورة الملك، فسوف تدفع عقوبة القتل؛ وإذا سبتم إنسانا فإنكم تسبون صورة الله. أكرم قريبك، ويا! لقد أكرمت الله. ولكن إذا كنت تريد أن تهينه، فهاجم قريبك بغضب!
4. هذه هي الوصية الأولى: تحب الرب إلهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن قدرتك على قدر استطاعتك. علامة محبتك لله هي أنك تحب زميلك. وإذا كنت تكره صاحبك، فإن بغضك لله. فإنه كفر أن تصلي أمام الله وأنت غاضب. فإن قلبك أيضًا يبكتك على أنك تكثر الكلام باطلا، وضميرك يحكم بحق أنك لا تستفيد شيئا من صلواتك. المسيح وهو معلق في أعلى الشجرة يشفع في قاتليه. وأنت (أيها التراب) يا ابن الطين، يملأك الغضب حسب إرادته. تحافظ على غضبك على أخيك. وهل مازلت تجرؤ على الصلاة؟ ومن يقف معك، وإن لم يكن قريبًا من خطاياك، يصل إليه دنس الإثم ولا يُسمع طلبه. اترك الغضب ثم صل؛ وما لم تزد على إثارة كظم الغيظ وكذلك عليك بالدعاء. وإن لم يقابلك (الآخر) بغضب، فاطرد الغضب من ذلك الجسد، لأنه ممسك بالشهوات.
5. لديك طبيعة روحية. النفس هي صورة الخالق. اكرموا صورة الله بالاتفاق مع جميع الناس. اذكر الموت ولا تغضب، لئلا يضطر سلامك. ما دامت حياتك لك، طهر نفسك من الغضب؛ لأنه إذا ذهب معك إلى الهاوية، يكون طريقك مستقيمًا إلى جهنم. لا تجعل الغضب في قلبك. لا تحمل غيظا في نفسك. ليس لك سلطان على نفسك إلا أن تفعل الخير. لقد اشتريتم بدم الله. لقد افتديتم بآلام المسيح. لقد تألم من أجلكم لكي تموتوا أنتم عن خطاياكم. واحتمل وجهه البصق لئلا ترتعد من الاحتقار. وشرب خلًا ومرارًا لكي تتخلصوا من الغضب. لقد أخذ على جسده ضربات لكي لا تخافوا من الآلام. إن كنت حقًا عبدًا له، خاف ربك القدوس. إذا كنت تلميذه الحقيقي، فاتبع خطوات سيدك. احتمل استهزاء أخيك لكي تكون رفيق المسيح. لا تظهر غضبًا على إنسان، حتى لا تنفصل عن فاديك.
6. أنت إنسان تراب الأرض الطين ذو المدر. أنت ابن جنس الوحوش. إذا كنت لا تعرف شرفك؛ افصل نفسك عن الحيوانات، بالأعمال وليس بالكلمات. إذا كنت تحب السخرية، فأنت تمامًا مثل الشيطان؛ وإذا استهزأت بصاحبك، فأنت فم الشيطان؛ إذا كنتم ترضون بالعيوب والنقائص، بالأسماء، فليس الشيطان في الخلق ولكن مكانه أخذتموه عنوة. ابتعد أيها الإنسان عن هذا؛ لأنه مؤذٍ تمامًا. وإذا أردت أن تعيش جيدًا، فلا تجلس مع المستهزئ، لئلا تكون شريكًا في خطيئته وعقوبته. أبغض السخرية التي هي سبب البكاء، والفرح الذي هو تطهير. وإذا سمعت صدفة مستهزئًا، وأنت لا ترغب في ذلك، قم بتوقيع صليب النور، وأسرع من هناك مثل الظبي. حيث يسكن الشيطان، لن يسكن المسيح أبدًا؛ وفسحة المسكن للشيطان الرجل الذي يستهزئ بجاره. قصر العدو قلب المستهزئ. ولا يريد الشيطان أن يضيف إليه شرا آخر. السخرية كافية بالنسبة له ليحل محل الجميع. لا بطنه ولا كيسه يستطيع (الخاطئ) أن يملأ خطيئته هذه. بضحكته ينهزم البائس، وهو لا يعرف ذلك ولا يشعر به. لجرحه ليس له علاج. لمرضه لا شفاء له. ألمه لا يقبل العلاج. وقرحه لا يحتمل دواء. لا أريد مع مثل هذا أن أخرج لساني لتوبيخه: يكفيه خزيه. وكفى به جرأته. طوبى لمن لم يسمع له. وطوبى لمن لم يعرفه. حاشا لك أيتها الكنيسة أن يدخل إليك، خميرة الشيطان الشريرة!
7. ضيق طريق الحياة وواسع طريق العذاب. الصلاة قادرة على أن تأتي بالإنسان إلى بيت الملكوت. هذا هو العمل المثالي. صلاة مطهرة من الإثم. بر الإنسان كأن لا شيء يحسب. عمل الرجال ما هو؟ عمله باطل كله. من عندك يا رب، من نعمتك أن نصير صالحين في طبيعتنا. من عندك البر لنتبرر نحن من الناس. لك الرحمة والفضل حتى نصير من التراب صورتك. أعط القوة لإرادتنا حتى لا نغرق في الخطية! أسكب في قلوبنا ذاكرة، لكي نعرف في كل ساعة كرامتك! ازرع الحق في أذهاننا، حتى لا نهلك وسط الشكوك! اشغل ذهننا بشريعتك، حتى لا يهيم في الأفكار الباطلة! رتب حركات أعضائنا حتى لا تسبب لنا أي ضرر! اقترب إلى الله، ليهرب الشيطان منك. أخرج الأهواء من قلبك، وها! لقد وضعت للهروب العدو. أكره الخطايا والأشرار، وسوف يهرب الشيطان في الحال. مهما كانت الخطايا التي تعبدونها فإنكم تعبدون الأصنام السرية. مهما كانت المعاصي التي تحبها، فإنك تخدم الشياطين في نفسك. عندما تخاصم أخاك، يسكن الشيطان في سلام. كلما تحسد زميلك، فإنك تعطي راحة للشياطين. كلما أخبرت تقصير الآخرين الذين ليسوا حاضرين، فإن لسانك قد صنع قيثارة لموسيقى الشيطان. عندما تكون الكراهية في روحك، يكون سلام المخادع عظيمًا. عندما تحب التعويذة، يكون عملك تمامًا من اليد اليسرى. إذا كنت تحب الكلام غير اللائق، فقد أعددت وليمة للشياطين. فإن هذه هي عبادة الأوثان وعمل الشهوات (الجسد).
8. فإن قدمتم عطية بكبرياء، فهذا ليس من الله. فإن ارتفعت بمعرفتك فقد أنكرت نعمة الله. إذا كنت فقيرًا وفخورًا، ها! نهايتك في عذابك. إذا كنت متكبرًا ومحتاجًا، ها! حاجتك نحو تدميرك. إذا كنت مريضا وتبكي، ها! مشكلتك مليئة بالأذى. إذا كنت في حاجة إلى الطعام، فإن عقلك يشتاق إلى الغنى؛ ضيقك على الفقراء وعذابك على الأغنياء. إذا نظرت غير عفيفة، واشتهيت امرأة قريبك، ها! نصيبك يكون مع الزناة وجحيمك مع الزناة. ليكن لك ينبوعك، واشرب ماء من بئرك. لتكن ينابيعك لك وحدك ولا يشرب معك آخر. اطلب طهارة جسدك كما تطلب من زميلك في النير. لا تريدها أن ترتكب الزنا، امرأة شبابك، مع رجل آخر. ولا ترتكبوا الفحشاء مع امرأة أخرى زوجة زوج آخر. وليكن دنسها مكروها في عيونكم. الابتعاد عنه تماما. العفة تليق بالزوجة؛ الطهارة كزينة لها. القانون يصبح الزوج؛ العدل تاج رأسه. لا تشتهي سرير جارك لئلا يرغب غيره في سريرك. احفظوا الطهارة في زواجكم، ليكون زواجكم مقدسا. ضميره يوبخ الرجل الذي يفسد امرأة قريبه. يخاف ويخدع بالرعب كل من زنى. الظلمة أحب إليه من النور الذي ليس طاهرة حياته. في كل ساعة يقف في فزع، الذي يزني في الخفاء. والزاني هو أيضاً سارق يقتحم البيوت في الظلام. نفس المكان يوبخه حيث يفعل الشر والإثم. يدخل الغرفة فيخطئ. في الظلمة يفعل مشيئته. سيأتي الوقت الذي ينكشف فيه، حيث تظهر أسراره. بأية عين تنظر إلى الله في الصلاة؟ ما هي الأيدي التي ترفعها عندما تطلب العفو؟ اخجل وارتاع من نفسك لانك عديم الفهم. إذا رآك قريبك خزيت وجزعت، فكم بالحري يجب أن تخجل من الله الذي يرى كل شيء؟ أنت مثل الخنزيرة صاحبتك، التي تتمرغ في الوحل. حتى في الرؤية، قد تخطئ، إذا لم يكن عقلك ساهرًا؛ وفي السمع قد تخالف إن لم تحفظ سمعك. قلب الزاني يتطاير من الكلام المملوء نجاسة. العاطفة المخبأة في العقل والبصر والسمع توقظه.
9. من يريد أن يزنى يلبس ثياب العار لكي تدخل الرذيلة من شهوة اللباس وتسكن في قلبه. ولا تصنعوا من ثيابكم فخاخا لبدعة العلن. لا تتكلم بكلمة مكر ولا تحفر بئر جارك. لا تعتني بالزانية. فلا يغرنك جمال وجهها. إنها مثل الكلب المجنون، نعم، أكثر جرأة منه. فينزع الحياء من وجهها فلا تعرف ما الحياء. بالبصق تقبل شخصها؛ بالسب تلتقي بنفسها. اتبعها بالعصا مثل الكلب، لأنها مثلها، وتقاس بمثل هؤلاء. ارفض حلاوة كلامها لئلا تقع في شبكتها. تفرغ محافظها وحافظاتها، ومكاسبها لا تعد ولا تحصى. اهرب منها، فإنها ابنة الأفاعي، حتى لا تمزق جسدك كله.
10. لا تذم أحدا لئلا يقال لك شيطان. إذا كنت تكره الاسم، فلا تقترب من الفعل؛ ولكن إذا كنت تحب الفعل، فلا تغضب من اسمه. احسب نفسك مُوبَّخًا قبل كل شيء من الوحوش والطيور، كيف يلتصق كل نوع بنوعه؛ وهكذا تتفق مع زميلك. لا تفرح بهوان الناس، حتى لا تصير أنت شيطانًا. إذا أصاب مبغضكم شر، فلا تفرحوا لئلا تخطئوا. إذا سقط خصمك، فتألم وحزن. احفظ قلبك بكل اجتهاد لئلا يخطئ في الخفاء. لأنه يجب أن يكون هناك تعرية للأفكار والأفعال. استخدم يديك في العمل، وليتأمل قلبك في الصلاة. لا تحب الكلام الباطل، لأن الكلام الذي يكون نافعًا للنفس والجسد على السواء، يخفف من عبء تعبك.
11. هل يبكي الفقير على بابك؟ قم وافتح له بكل سرور. أنعشه إذا تعب. أسند قلبه فإنه حزين. إنك تعرف بالخبرة مصيبة الفقر: لا تستقبل آخرين في بيتك، ولا تطرد المتسول. هل لك أيضا شريعة، شريعة حسنة لبيتك. أقم أمراً حكيماً حتى لا يسخر منك الأذلال. انتبهوا في كل أعمالكم لئلا تكونوا لعبا للجهلاء. كن مستقيمًا وحكيمًا، وبسيطًا وحكيمًا. ليكن جسدك هادئًا ومبهجًا، وتكون تحيتك بسيطة وبسيطة؛ خطابك بلا عيب، كلامك مختصر ولذيذ؛ كلماتك قليلة وسليمة ومليئة بالذوق والفهم. لا تكثر من الكلام، ولا حتى الكلمات الحكيمة؛ لأن كل الأشياء التي فوق الكثير، وإن كانت حكيمة، تكون متعبة. – لأهل بيتك كن كأب. اعتبر نفسك الأقل بين إخوتك، وأقل شأنًا بين رفاقك، وقليل الاعتبار لدى جميع الناس. مع صديقك احتفظ بسر؛ لأولئك الذين يحبونك كن صادقا. تأكد من عدم وجود أي جدال. لا تكشف أسرار أصدقائك لئلا يبغضك كل من يسمعك ويعتبرك مفسدا. لا تجادل مبغضيك، لا وجهًا لوجه، ولا في قلبك. لن يكون لك عدو سوى الشيطان نفسه. انصح المرأة التي تزوجتها. انتبه إلى أفعالها. بقدر ما تكون أقوى فأنت مسؤول عن تحمل ضعفها. لأن المرأة ضعيفة، ومستعدة للسقوط. كن كالصقر إذا اشتعل (للغضب)، ولكن إذا ذهب عنك الغضب كن مبتهجًا وثابتًا أيضًا في مزيج الصفات المتنوعة. التزموا الصمت بين المسنين؛ للشيوخ أعطوا الإكرام الواجب. أكرم الكهنة باجتهاد كوكلاء صالحين على البيت. أعطِ درجاتهم الإجلال الواجب، ولا تبحث عن أعمالهم. الكاهن في درجته ملاك، وفي أعماله إنسان. بالرحمة صار وسيطًا بين الله والناس.
12. لا تفحص عيوب الناس. لا تكشف خطيئة صاحبك. عيوب جيرانك، في الكلام من الفم لا تكرر. أنت لست قاضيًا في الخليقة، وليس لك سلطان على الأرض. إن كنت تحب البر فوبخ نفسك ونفسك. كن قاضيا على خطاياك ومؤدبا لخطاياك. لا تسأل بشكل خبيث في أعمال الناس. لأنك إذا فعلت هذا لا ينقصك الضرر. لا تثق بسمع الأذن، فإن كثيرين هم المخادعون. الأخبار الباطلة لا تصدق، فالإشاعات الكاذبة ليست قليلة.
13. لا تلتفت إلى التعاويذ والعرافة، فإن ذلك شركة مع الشيطان. ولا تحب الثرثرة الباطلة، ولا حتى من أجل البر. لا يبدأ الحديث عن نفسك، حتى بالنيابة عما سيصبح. اهرب واختبئ من المجادلات كما من لص عنف. انظر أن لا تكون ضامنا في القرض لئلا تخطئ. على قدر ما لديك، أعضده، (حتى) الرجل الذي هو أفقر منك. لا تستهزئ بالرجل الجاهل. صلوا لكي لا تكونوا مثله. ومن يخطئ فلا تلوموه لئلا تخجلوا أنتم أيضا. ومن يتوب عن خطاياه كن معينًا ومشيرًا، وشجع القادر على القيام. فليتمسك برجاء الله، فتحترق خطيته كالقش. زور المرضى ولا تكل، لكي تكون محبوبًا بين الناس. أعرف بيت النوح، وغريبا عن بيت الوليمة. لا تكن مداومًا على شرب الخمر، لئلا تكثر عيوبك. ألقي على شفتيك سياجا، وأجعل حارسا على فمك. احتمل المعاناة مع قريبك وشارك أيضًا في ضيقته. الصديق الصالح في الضيق يُعرف لمن يحبه. بالمحبة اتبعوا الميت بحزن وتقدمات وصلوا لكي يستريح في المكان الخفي الذي يذهب إليه.
14. عندما تقف للصلاة، اصرخ في نفسك: ارحمني، أنا الخاطئ والضعيف. تحنن يا الله على ضعفي، وامنحني القوة لأصلي صلاة ترضي إرادتك. لا تعاقب أعدائي ولا تنتقم من مبغضي. لكن امنحهم بنعمتك حتى يصبحوا فاعلين لإرادتك. في وقت الصلاة والالتماس، استمر في تأملات كهذه. احني رأسك أمام الجبار.
15. لا تقاوموا الشر فإنه شر من الشرير الذي يقاوم الشر. لا تؤخر عن أحد شيئًا، حتى إذا هلك لا تكون ملومًا عليك. لا تغير احترامك لشخص الرجل حسب الممتلكات والممتلكات. اجعل كل الأشياء كأنها لم تكن والله وحده كان في الوجود. إذا سألت قريبك ولم يعطيك حسب رغبتك، فانظر أن لا تقول في غضب كلمة مملوءة مرارة. لا تقاوم الفصول، لأن التغيرات كثيرة. أبعد الحزن عن جسدك والحزن عن أفكارك. باستثناء ذلك فقط بسبب خطاياك يجب أن تكون ثابتًا في الحزن. لا تتوقف عن العمل ولو كنت غنيا، فإن الإنسان الكسلان يكتسب إثما متعددا في كسله.
16. كن محبا للفقر ورغبة في العوز. فإن كان لك كلاهما نصيبك، فأنت وارث في الأعالي. لا تحتقر صوت الفقير ولا تدعه يلعنك. لأنه إذا لعن من كان حنكه مرا، فإن الرب يسمع طلبته. فإن كانت ثيابه نجسة، فاغسلها بالماء الذي يُشترى مجانا. هل دخل رجل فقير منزلك؟ لقد دخل الله بيتك. الله يسكن في مسكنك. الذي أنعشته من شدائده، من الضيقات ينجيك. هل غسلت قدم الغريب؟ لقد غسلت قذارة خطاياك. هل أعددتم مائدة أمامه؟ هوذا الله يأكل [على ذلك] والمسيح أيضًا يشرب [على ذلك] والروح القدس يحل [عليه]: هل يشبع الفقير على مائدتك وينتعش؟ لقد أرضيت المسيح ربك. إنه مستعد ليكون مكافأتك؛ في حضور الملائكة والناس سيعترف أنك أشبعت جوعه؛ يشكرك لأنك سقيته وأرويت عطشه.
17. ما أكرم الرب! يا ما لا تقدر مراحمه! طوبى لجنس البشر عندما يعترف الله بذلك! ويل للنفس التي ينكرها! النار تُخزن لعقابها. ثق يا بني بالأمل. ازرعوا خيرا ولا تكلوا. الفلاح يزرع على الرجاء، والتاجر يسافر على الرجاء، أنتم أيضا تحبون الخير. على أمل ابحث عن المكافأة. لا تفعل شيئا على الإطلاق دون بداية الصلاة. بعلامة الصليب الحي اختم كل أعمالك يا بني. لا تخرج من باب منزلك حتى ترسم الصليب. سواء في الأكل أو الشرب، سواء في النوم أو في الاستيقاظ، سواء في منزلك أو في الطريق، أو مرة أخرى في وقت الفراغ، لا تهمل هذه العلامة؛ لأنه ليس هناك ولي مثله. فيكون لك سورًا أمام جميع أعمالك. وعلموا هذا لأولادكم حتى يكونوا ملتزمين به.
18. اضبط نفسك تحت الناموس لكي تكون حرا بالحق. ولا تعمل شهوة نفسك بعيدًا عن ناموس الله. كم من الوصايا يجب أن أكتب، وكم من القوانين يجب أن أنقش؛ والتي، إذا كنت ترغب في حريتك، يمكنك أن تتعلم كل شيء من نفسك؟ وإذا كنت تحب الطهارة، فسوف تعلمها للآخرين أيضًا. لتكن الطبيعة كتابك، وكل الخليقة موائدك؛ ويتعلمون منها الشرائع، ويتأملون الأشياء غير المكتوبة. تعلمك الشمس في مجراها أنك ترتاح من المخاض. الليل في صمته يصرخ إليك أن حداً قد وضع لأعمالك. الأرض وثمر الشجرة يصرخان أن هناك موسمًا لكل شيء. البذرة التي تزرعها في الشتاء، وفي الصيف تجمع حصادها. هكذا في العالم ازرع بذور البر، وفي القيامة اجمعها. العصفور في إلتقاطه اليومي يوبخ الجشع وجشعه، ويوبخ الابتزاز الذي يستولي على مخزون الآخرين. الموت، حد كل شيء، هو في حد ذاته توبيخ كل شيء.
19. استعيذ بالله الذي لا يزول ولا يتغير. اكبح الضحك بالمعاناة، والفرح بالحزن. عزاء المعاناة بالأمل، والحزن بالانتظار. آمنوا وتوكلوا أيها الحكماء، فإن الله هو الذي يرشدكم. وإذا لم تتركك عنايته فلا يضرك شيء. إن كان يمكن أن يخلص إنسان بواسطة إنسان آخر، والمتواضع بواسطة الكبير، فكم بالحري يحفظ ملجأ الله الإنسان المؤمن؟ لا تخافوا من المضادين الذين يهاجمونكم بالعنف. سوف يحرس نفسك بحذر، وتصبح الأشياء المؤذية مفيدة. لا يجوز لأحد أن يقودك بالإكراه، إلا عندما تكون هناك حرية. لا يقع أحد في تجربة تتجاوز قياس قوته. ليس هناك شر في التأديب، إذا كانت الحرية راغبة. الأفعال ليست منحرفة عن الحرية، بل إرادتها منحرفة.
20. للصالحين والمستقيمين تصبح التجارب عونًا. أيوب، رجل التمييز، انتصر في التجارب. فأصابه المرض فلم يشتكي. فاصابه المرض فلم يتذمر. فهن جسده وفارقت قوته ولكن إرادته لم تضعف. لقد صار كاملاً في كل شيء بالآلام، إذ لم تسحقه التجارب. كان إبراهيم غريبا عن موطنه وجنسه. ولكن بهذا لم يتأذى. بل انتصر بشكل كبير. فجاء يوسف من بيت العبودية ليملك على مصر. هؤلاء الذين هم من جماعة حنانيا ودانيال أنقذوا آخرين من العبودية. انظروا إذن، أيها الحكماء، إلى القوة التي تمتلكها الحرية؛ أن لا شيء يمكن أن يضرها إلا إذا ضعفت الإرادة. إسرائيل ذو المعيشة المترفة سمن ورفس ونسي عهده. لقد عبد آلهة باطلة، ونسي طبيعة خليقته. العبودية التي كانت في مصر نسيها في راحة الصحراء. كلما كان يتضايق اعترف بالرب وحده. ولكن عندما سكن في الراحة نسي الله فاديه. لا تطلب هنا الراحة، لأن هذا عالم من التعب. وإذا كنت تستطيع أن تميز بحكمة، فلا تغير الوقت بزمن؛ ما يبقى لما لا يبقى. الذي لا يتوقف عن الذي يتوقف. ولا الصدق من الكذب؛ ولا جسد للظل. ولا يسهر على النوم؛ ولا ما هو في موسمه لما هو في غير موسمه. ولا الوقت للأوقات. اجمع عقلك، ولا يتجول بين الأصناف التي لا تنفع.
21. ليس أحد غنيا في الخليقة إلا الذي يتقي الله. ليس أحد فقيرًا حقًا إلا من يفتقر إلى الحق. كم هو محتاج وليس غنيًا، الذي تشهد حاجته عليه أنه حتى من البائسين والمتسولين يحتاج إلى أن ينال الهدية. إنه عبد حقًا، وكثيرون هم أسياده: يخدم المال والغنى والممتلكات. أسياده عديمو الرحمة، لأنهم لا يمنحونه راحة. اهرب وعيش في فقر. (ك) الأم تشفق على حبيبها. تعوذ بالعوز التي تطعم أولادها بالخيرات؛ نيرها خفيف ولطيف وحلو للحنك لذكرها. مريض الضمير وحده يكره مشروعية الفقر؛ الضعفاء يخافون من نير العوز الكريم. من أعطاك يا ابن الإنسان أن تجد الراحة في العالم؟ من أعطاك أيها الترابي أن تستغني وسط الفقر؟ لا تكن من خلال شهوات المحتاجين والتطلع إلى الآخرين. يكفيك خبزك اليومي من عرق وجهك. ليكن هذا (مقياس حاجتك، ما يعطيك إياه اليوم، وإذا وجدت لنفسك وليمة، فخذ منها ما تحتاج إليه. لا تأخذ في يوم من الأيام، لأن البطن لا يحتفظ بكنز. سبح واشكر عندما تشبع، لئلا تغضب المعطي. بالطهارة تقوى نفسك لتستفيد منها. في كل شيء، اشكر وسبح الله كالفادي، لكي يمنحك بنعمته، حتى نتمكن من اسمع وافعل مشيئته.
يا من أعطيتك نصيحة الحياة، لا تتهاون فيها. كتبت إليك مما هو (عقيدة) الآخرين. انظر لا تحتقر كلامهم. وإذا خرجت من أمامكم فاذكروني في صلاتكم. في كل موسم، صلوا وتوسّلوا لكي يستمر حبنا حقيقيًا. وأما نحن فمن جهة هذه الأشياء فلنقدم تسبيحًا وإكرامًا للآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد. آمين.
قد تكون مهتمًا: