Первое Послание к Коринфянам св. Апостола Павла

1) Pavol, nazývaný podľa vôle Božej apoštolom Ježiša Krista, a brat Sosthenes, 2) cirkev Božia, ktorá je v Korinte, pre tých, ktorí sú posvätení v Kristovi Ježišovi, zvaní svätí, so všetkými, ktorí vzývajú meno nášho Pána Ježiša Krista, na každom mieste, u nich a u nás. 3) Milosť a pokoj vám od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. 4) Ustavične za vás ďakujem svojmu Bohu v milosti Božej, ktorá vám bola daná v Kristovi Ježišovi, 5) pretože v ňom ste boli obohatení vo všetkom, v každej reči a vo všetkom poznaní. 6) Ako sa vo vás utvrdzuje Kristovo svedectvo, - 7) aby nikto z vás nebol zbavený akejkoľvek milosti, čakajúc na zjavenie nášho Pána Ježiša Krista, 8) ktorý vás až do konca utvrdí v bezúhonných v deň príchodu nášho Pána Ježiša Krista. 9) Verný je Boh, skrze ktorého ste boli povolaní do spoločenstva Jeho Syna, Ježiša Krista, nášho Pána. 10) Prosím vás, bratia, v mene nášho Pána Ježiša Krista, aby ste všetci hovorili to isté a aby medzi vami neboli rozkoly, ale aby ste boli dokonalí v jednom cite a v jednom súde. 11) Lebo z [domu] Chloe som sa o vás dozvedel, bratia moji, že sú medzi vami spory. 12) Hovorím to, pretože každý z vás hovorí: „Ja som Pavlov“; "Ja som Apollosov"; „Ja som Kifin“; "Som Kristov." 13) Je Kristus rozdelený? Bol Pavol za vás ukrižovaný? Alebo si bol pokrstený v mene Pavlovo? 14) Ďakujem Bohu, že som nikoho z vás nepokrstil okrem Krispa a Gaia, 15) nech nikto nehovorí, že ste boli pokrstení v mojom mene. 16) Aj ja som pokrstil Štefanov dom; okrem toho neviem, či som krstil niekoho iného. 17) Lebo Kristus ma neposlal krstiť, ale hlásať evanjelium, nie s múdrosťou reči; aby Kristov kríž nezostal prázdny. 18) Lebo slovo o kríži je bláznovstvom tým, ktorí hynú; pre tých, ktorí sú spasení, teda pre nás, je Božia moc. 19) Lebo je napísané: „Zničím múdrosť múdrych a múdrosť rozumných“ (Iz 29:14). 20) "Kde je mudrc? Kde je pisár? Kde je otáznik tohto storočia? Či Boh neurobil múdrosť tohto sveta hlúpou?" (Iz 33:18). 21) Lebo keď svet pre svoju múdrosť nepoznal Boha v múdrosti Božej, zapáčilo sa Bohu spasiť tých, ktorí veria, bláznovstvom kázania. 22) Pretože aj Židia žiadajú znamenia a Gréci hľadajú múdrosť; 23) kážeme ukrižovaného Krista, pre Židov je to kameň úrazu a pre pohanov hlúposť, 24) pre tých, ktorí sa sami nazývajú, Židia a Gréci, Krista, Božiu moc a Božiu múdrosť; 25) Lebo čo je u Boha nerozumné, je múdrejšie ako ľudia, a čo je u Boha slabé, je silnejšie ako ľudia. 26) Zvážte svoje povolanie, bratia, lebo nie je veľa múdrych podľa tela, nie je veľa silných, nie je veľa vznešených; 27) Bôh si však vyvolil, čo je vo svete nerozumné, aby zahanbil múdrych, a čo je vo svete slabé, vyvolil si Boh, aby zahanbil mocných. 28) Boh si vyvolil základné veci sveta a opovrhované veci, dokonca aj veci, ktoré nie sú, aby zničil veci, ktoré sú. 29) Nech sa pred Jeho očami nechváli žiadne telo. 30) Z Neho ste aj vy v Kristovi Ježišovi, ktorý sa nám stal múdrosťou od Boha a spravodlivosťou, posvätením a vykúpením. 31), aby bolo, ako je napísané: „Kto sa chváli, nech sa chváli v Pánovi“ (Jer 9:24). 1) A keď som prišiel k vám, bratia, neprišiel som v povýšene reči alebo múdrosti, aby som vám zvestoval Kristovo svedectvo. 2) Lebo som sa rozhodol, že od teba nebudem vedieť nič, iba Ježiša Krista, a toho ukrižovaného. 3) Bol som s vami v slabosti a strachu a vo veľkom chvení. 4) Moje slovo aj moje kázanie nie sú v slovách, ktoré presviedčajú ľudskú múdrosť, ale v prejavovaní Ducha a moci, 5) aby vaša viera nespočívala v ľudskej múdrosti, ale v moci Božej. 6) Hlásame múdrosť medzi dokonalými, nie múdrosť tohto veku a nie múdrosť vládcov tohto veku, ktorí sú podrobení kajúcnosti, 7) ale hlásame múdrosť Božiu v tajomstve, ktoré je skryté, ktoré Boh pred vekmi predurčil na našu slávu, 8) ktoré nikto z vrchností tohto veku nevedel; lebo keby boli vedeli, nikdy by neukrižovali Pána slávy. 9) Ale ako je napísané: „Oko nevidelo, ucho nepočulo a srdce človeka nevstúpilo do vecí, ktoré Boh pripravil tým, ktorí ho milujú“ (Iz 64:4, 17). 10) Boh nám to zjavil svojím Duchom; lebo Duch skúma všetko, aj Božie hlbiny. 11) Lebo kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie ľudský duch, ktorý je v ňom? Podobne nikto nevie, čo je v Bohu, okrem Ducha Božieho. 12) My sme neprijali ducha tohto sveta, ale Ducha od Boha, aby sme poznali, čo nám bolo dané od Boha, 13) ktorého nehlásame z ľudskej múdrosti učenými slovami, ale v učení o Duchu, v spojení duchovného s duchovným. 14) Prirodzený človek neprijíma to, čo je od Ducha Božieho, lebo je to preňho bláznovstvom; a nemôže pochopiť, lebo [to] je skúšané duchovne. 15) Duchovný súdi všetko, ale sám nie je nikým súdený. 16) Lebo kto poznal zmysel Pána, ktorý ho učil? Máme pocit Krista. 1) A nemohol som k vám, bratia, hovoriť ako k duchovným ľuďom, ale ako k telesným. Ako nemluvňatá v Kristovi, 2) dal som vám piť mlieko, a nie jesť, lebo ste ešte nemohli [jesť] a ani teraz nemôžete, lebo ste ešte telesní. 3) Koniec koncov, keď je medzi vami závisť a nezhody, nie ste telesní a nekonáte podľa ľudskosti? 4) Lebo keď jeden hovorí: „Ja som Pavlov“ a druhý: „Ja som Apollosov“, nie si človek? Čo teda Apollo predstavuje? A čo Pavel? 5) Služobníci toho, v ktorých ste uverili, a každý, ako mu dal Pán. 6) Ja som sadil, Apollo polieval, ale Boh dal rast. 7) Teda ani ten, kto sadí, ani ten, kto polieva, ale Boh, ktorý dáva vzrast. 8) Kto sadí a kto polieva, sú jedno. Každý dostane svoju odmenu podľa svojej práce. 9) Lebo my sme Boží pomocníci, vy ste Božie pole, vy ste Božia stavba. 10) Z Božej milosti, ktorá mi bola daná, som ako múdry architekt položil základ a iný na ňom stavia. Nech každý vidí, ako sa na [tom] stavia. 11) Lebo nikto nemôže položiť iný základ okrem toho, ktorý je položený, a tým je Kristus Ježiš. 12) Ak niekto stavia na tomto základe zo zlata, striebra, drahých kameňov, dreva, sena, slamy, 13) práca každého bude odhalená; lebo deň Pánov to oznámi, lebo je zjavený ohňom a oheň preverí dielo každého, čím je. 14) Ak bude niekomu pokračovať v práci, na ktorú postavil, dostane odmenu. 15) Ak niekoho podnik spáli, utrpí škodu; on sám bude spasený, ale akoby z ohňa. 16) Či neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch? 17) Ak niekto poškvrní Boží chrám, Boh ho zničí. Lebo chrám Boží je svätý, ktorým si ty. 18) Nech nikto neklame sám seba: ak si niekto z vás myslí, že je v tomto veku múdry, nech sa stane bláznom, aby sa stal múdrym. 19) Lebo múdrosť tohto sveta je v Božích očiach bláznovstvom. Lebo je napísané: „Chytím múdrych v ich chytrosti“ (Jób 5:13). 20) A opäť: „Pán pozná myšlienky múdrych, že sú márnosť“ (Ž 93:11). 21) Nech sa teda nikto nechváli mužmi. 22) Lebo všetko je tvoje, či Pavol, či Apollo, či Kéfas, či svet, či život, či smrť, či prítomnosť či budúcnosť – všetko je tvoje; 23) Vy ste Kristovi, ale Kristus je Boží. 1) Nech nás teda človek považuje za Kristových služobníkov a správcov Božích tajomstiev. 2) Toto sa už vyžaduje medzi správcami, aby sa každý našiel verným. 3) Veľmi málo pre mňa znamená byť súdený tebou alebo ľudským dňom. Ale nesúdim ani seba. 4) Lebo o sebe nič neviem, ale preto nie som ospravedlnený; Pán, ktorý ma súdi, je Pán. 5) Nesúď teda vopred, kým nepríde Pán, ktorý osvieti, čo je skryté v temnote a zjaví rady sŕdc / úmysly srdca/, a vtedy každý dostane chválu od Boha. 6) No, bratia, upravil som to pre seba a pre Apolla kvôli vám, aby ste sa od nás naučili, aby ste sa nenadúvali [pýchou] jeden proti druhému, [múdrosť] nad to, čo je napísané. 7) Kto ťa odlišuje? Čo máš, čo by si nedostal? Ak ste to dostali, prečo sa chválite, akoby ste to nedostali? 8) Už máš dosť, už si bohatý, kraľuješ bez nás. A ó, aby ste mohli kraľovať, aby ste vy a ja mohli kraľovať! 9) Lebo sa mi zdá, že nás, apoštolov, Boh zjavil ako posledných, akoby sme boli určení na smrť, lebo sme sa stali hanbou sveta, anjelov i ľudí. 10) Pre Krista sme blázni, ale vy ste múdri v Kristovi; My sme slabí, ale ty si silný; ty si šľachetný, my sme čestní. 11) Až do tejto hodiny sme hladní a smädní, sme nahí, prijímame päsťou a nemáme trvalé útočisko 12) a pracujeme vlastnými rukami. Sme prekliati a požehnaní; znášame prenasledovanie a znášame; 13) počúvame rúhanie a modlíme sa; stali sme sa pre tento svet ako smeti, pre každého špina, dokonca dodnes. 14) Nepíšem to preto, aby som vás zahanbil, ale ako moje milované deti vás napomínam. 15) Lebo hoci máte desaťtisíc učiteľov v Kristovi, nemáte veľa otcov. Lebo ja som vás splodil v Kristovi Ježišovi skrze evanjelium. 16) Preto vás prosím: napodobňujte ma, ako ja napodobňujem Krista. 17) Preto som k tebe poslal Timoteja, môj milovaný syn a verný v Pánovi. ktorý vám pripomenie moje cesty v Kristovi, ako učím všade v každom kostole. 18) Keďže k vám neprídem, niektorí sú nafúknutí [pýchou]. 19) Čoskoro k tebe prídem, ak bude Pán chcieť; a nepoznám slová nafúknutého, ale moc. 20) Lebo kráľovstvo Božie nie je v slove, ale v moci. 21) Čo chceš? Prídem k vám s palicou alebo s láskou a duchom miernosti? 1) Je jasne počuť, že medzi vami je smilstvo, a také smilstvo, aké nie je [ani] medzi pohanmi, že muž má manželku svojho otca! 2) A ty si nafúknutý [pýchou], namiesto toho, aby si mal lepší smútok, aby ten, kto urobil tento skutok, bol odstránený spomedzi teba! 3) Ale ja, neprítomný telom, ale prítomný duchom, som už súdil, akoby som bol s vami: Ten, ktorý to urobil, 4) v mene nášho Pána Ježiša Krista, zhromaždil som vás a môjho ducha mocou nášho Pána Ježiša Krista, 5) aby som ho odovzdal satanovi na umŕtvenie tela, aby bol duch spasený v deň nášho Pána Ježiša Krista. 6) Vaše vychvaľovanie nie je dobré. Neviete, že trocha kvásku pokazí celé cesto? 7) Vyčistite starý kvas, aby ste sa stali novým kváskom, ako ste nekvasení. Pre našu Veľkú noc je zabitý aj Kristus. 8) Slávme teda: nie starým kvasom, nie kvasom neprávosti a neresti, ale nekvaseným chlebom úprimnosti a pravdy. 9) Do správy som napísal: „Nestýkajte sa so smilníkmi.“ 10) Nie však všeobecne so smilníkmi tohto sveta, alebo chamtivými, alebo únoscami, alebo modloslužobníkmi, inak by ste museli z tohto sveta zísť. 11) Teraz som vám napísal, aby ste nekomunikovali, ak je niekto, nazývaný bratom, smilník alebo lakomec, modloslužobník, ohovárač, opilec alebo únosca; Nejedzte s niekým takým. 12) Prečo by som mal súdiť cudzincov? Neodsudzujete tie vnútorné? 13) Lebo Boh bude súdiť tých, ktorí sú vonku. Vyžeň zo seba zlo. 1) Odváži sa niekto z vás, keď má jednanie s druhým, ísť na súd pred bezbožných, a nie pred svätých? 2) Či neviete, že svätí budú súdiť tento svet? A ak svet súdite vy, ste naozaj nehodný súdiť nedôležité [prípady]? 3) Či neviete, že budeme súdiť anjelov, o čo viac [skutky] sveta? 4) Takže, ak budete mať niekedy svetské súdne spory, potom postavíte opovrhovaných v Cirkvi na súd. 5) Na tvoju hanbu hovorím: Naozaj medzi vami niet jediného múdreho muža, ktorý by mohol súdiť medzi svojimi bratmi? 6) Ale brat žaluje brata, a to aj od nevercov. 7) Zároveň je pre vás už zjavne trestné, že vediete medzi sebou súdne spory. Prečo radšej neprijmete [trpezlivo] nespravodlivosť? Prečo sa radšej nenechať oklamať? 8) Ale vy sa pohoršujete a klamete a navyše aj svojich bratov. 9) Alebo či neviete, že nespravodliví nezdedia Božie kráľovstvo? Nemýľte sa: ani smilníci, ani modloslužobníci, ani cudzoložníci, 10) ani tí, čo sa podobajú ženám, ani tí, čo bývajú s mužmi, ani zlodeji, ani lakomci, ani opilci, ani udavači, ani únoscovia, nezdedia kráľovstvo Božie. 11) A takí boli niektorí; ale ste umytí, ale ste posvätení, ale ste ospravedlnení v mene nášho Pána Ježiša Krista a v Duchu nášho Boha. 12) Všetko je mi dovolené, ale nie všetko je prospešné; všetko je mi dovolené, ale nech nespadám do moci nikoho. 13) Jedlo pre brucho a brucho ako jedlo; Boh zničí oboch. Telo nie je na smilstvo, ale pre Pána a Pán pre telo. 14) Boh vzkriesil Pána a svojou mocou nás vzkriesi. 15) Či neviete, že vaše telá sú údmi Kristovými? Takže keď som odobral Kristove údy, urobím z nich členov smilnice? To sa nestane! 16) Alebo nevieš, že kto má sex s neviestkou, stane sa s ňou jedným telom? „Lebo,“ hovorí, „budú dvaja jedným telom“ (Gn 2:24). 17) Kto sa pridŕža Pána, je s Ním jedno duch. 18) Utečte zo smilstva. Každý hriech, ktorý človek pácha, je mimo tela, ale kto pácha smilstvo, hreší v jeho tele. 19) Či neviete, že vaše údy sú chrámom Ducha Svätého, ktorý vo vás prebýva, ktorého máte od Boha a nepatríte vám? 20) Pretože ste boli kúpení za skvelú cenu. Oslavujte a noste Boha vo svojom tele. 1) A o čom si mi písal, je dobré, ak sa muž nedotýka ženy. 2) Kvôli [vyhýbaniu sa] smilstvu nech má každý svoju ženu a každý nech má svojho muža. 3) Manžel splatí svoj dlh manželke; tak isto aj manželka svojmu mužovi. 4) Žena nemá moc nad svojím telom, ale manžel áno. Rovnako ani manžel nemá moc nad svojím telom, ale manželka. 5) Neodchýľte sa od seba, iba ak sa dohodnete, na čas, aby ste sa mohli oddať modlitbe, a opäť sa k sebe vráťte, aby vás satan nepokúšal pre vašu nestriedmosť. 6) Hovorím to ako zhovievavosť, nie ako príkaz. 7) Želám si, aby všetci ľudia boli ako ja; ale každý má svoj vlastný dar od Boha, jeden takto, druhý inak. 8) Nezadaným a vdovám hovorím: Je pre nich dobré, ak zostanú ako ja. 9) Ak sa však nemôžu zdržať, nech sa vydajú; lebo je lepšie oženiť sa, ako sa zapáliť. 10) Nie ja, ale Pán prikazuje manželskému páru: manželka nemá opúšťať manžela, - 11) ak odíde, musí zostať slobodná, alebo sa musí s manželom zmieriť. A manžel by nemal posielať svoju ženu preč. 12) Ostatným hovorím, nie Pán: Ak má niektorý brat neveriacu manželku a ona s ním bude bývať, nech ju neposiela preč. 13) A ak má veriaca žena neveriaceho manžela a ten súhlasí s tým, že bude s ňou bývať, neposielajte jej manžela preč. 14) Lebo neveriaceho manžela posväcuje veriaca manželka a neveriacu manželku posväcuje veriaci manžel. Inak by boli vaše deti nečisté, ale teraz sú sväté. 15) Ak odíde neveriaci, nech odíde; brat alebo sestra v takýchto prípadoch nepodliehajú otroctvu; Pán nás povolal do sveta. 16) Lebo ako vieš, manželka, či nezachrániš svojho muža? Alebo ako ty, manžel, vieš, že svoju ženu nezachrániš? 17) Nie inak, ako mu Boh pridelil a nech každý robí, ako ho povolal Pán. A ako učím vo všetkých zboroch. 18) Kto bol povolaný, keď bol obrezaný? Nech neodstraňuje znaky obriezky. Kto sa nazýva neobrezaný? Nech sa nedá obrezať. 19) Obriezka nie je nič a neobriezka nie je nič, iba zachovávanie Božích prikázaní. 20) Nech každý, v ktorom je povolaný, zostane v tej hodnosti. 21) Si povolaný byť otrokom? neboj sa. Ale ak sa môžete stať slobodným, je lepšie využiť. 22) Lebo sluha, ktorý je povolaný v Pánovi, je prepustený od Pána; podobne aj ten, kto sa nazýva slobodný, je služobníkom Kristovým. 23) Boli ste kúpení za [vysokú] cenu; nestaňte sa otrokmi ľudí. 24) Všetci, v ktorých ste povolaní, bratia, zostaňte v tom pred Bohom. 25) O pannách nemám žiadne prikázanie od Pána, ale radím ako ten, kto je hodný milosrdenstva od Pána, aby som mu bol verný. 26) Považujem teda za najlepšie, podľa terajšej nevyhnutnosti, že je dobré, aby človek taký bol. 27) Ste príbuzný so svojou ženou? Nehľadajte ukončenie. Rozišli ste sa s manželkou? Nehľadaj manželku. 28) Aj keby si sa oženil, nezhrešil si. A ak sa dievča vydá, nezhreší. Ale takí budú mať súženia podľa tela; je mi ťa ľúto. 29) Hovorím vám teda, bratia: čas je už krátky; zostáva to tak, že tí, ktorí majú manželky, musia byť, ako keby ich nemali; 30) a tí, čo plačú, akoby neplakali; a tí, čo sa radujú, akoby sa neradovali; a tí, čo kupujú, akoby nevlastnili; 31) a tí, ktorí používajú tento svet, akoby ho nepoužívali; lebo obraz tohto sveta sa míňa. 32) Chcem, aby si bol bez starostí. Slobodný muž sa stará o Pánove veci, ako sa páčiť Pánovi; 33) ženatý muž sa stará o svetské veci, ako potešiť manželku; a je to rozdelené. 34) Nevydatá žena aj panna premýšľajú o Pánovi, ako sa páčiť Pánovi, aby boli sväté telom i duchom. Vydatá žena premýšľa o svetských veciach, ako potešiť svojho muža. 35) A hovorím to pre váš vlastný prospech, nie preto, aby som vám nasadil okovy, ale pre to, čo je čestné a čo vám môže dať silu volať k Pánovi bez prekážok. 36) Ak niekto považuje za neslušné voči svojej panne, že prekročila svoj vek, ako sa patrí, nech si robí, čo chce; nie je to jeho hriech, že sa vydá. 37) Lebo kto je neochvejne pevný vo svojom srdci a nemá núdzu, ale je mocný vo svojej vôli, rozhodol sa tak vo svojom srdci - zachovať si svoju pannu, dobre robí. 38) Preto dobre robí ten, kto sa ožení so svojou pannou; a ten kto sa nespaja robi lepsie. 39) Manželka je viazaná zákonom, pokiaľ žije jej muž; ak jej manžel zomrie, je oslobodená: nech sa vydá za koho chce, len v Pánovi. 40) Bude blaženejšie, ak to tak zostane, podľa mojej rady; Myslím si, že aj ja mám Ducha Božieho. 1) Vieme o tom, čo je zasvätené modlám, pretože všetci máme poznanie; poznanie nadúva [pýchou], ale láska buduje. 2) Kto si o sebe myslí, že niečo vie, ešte nič nevie, ako by mal vedieť. 3) Ak niekto miluje Boha, ten ho pozná. 4) Takže o jedení jedla obetovaného modlám vieme, že modla nie je ničím na svete a že niet iného Boha okrem Jediného. 5) Lebo hoci sú takzvaní „bohovia“ či už na nebi alebo na zemi, keďže je veľa „bohov“ a mnoho pánov, 6) máme len jedného Boha – Otca, od ktorého sú všetky veci a my v Ňom, a jedného Pána – Ježiša Krista, skrze ktorého je všetko a my skrze Neho. 7) Ale nie každý má poznanie: niektorí dodnes so svedomím [navyknutí] modlám jedia ako [obete „bohom“] obetované modlám a ich svedomie, pretože je slabé, je poškvrnené. 8) Jedlo nás nezaväzuje Bohu: lebo aj keď jeme, nič nezískame; a ak nebudeme jesť, nič nestratíme. 9) Dávaj pozor, aby sa táto tvoja sloboda nestala pokušením pre slabých. 10) Lebo ak niekto uvidí niekoho, kto má poznanie, ležať v chráme [pri jedle], nebude jeho svedomie, hoci slabé, poučené, aby zjedol niečo obetované modlám? 11) A pre tvoje poznanie zahynie slabý brat, pre ktorého Kristus zomrel. 12) Rovnakým spôsobom hrešíte proti svojim bratom a udierate do ich slabého svedomia, hrešíte proti Kristovi. 13) Preto ak môjho brata potkne jedlo, nikdy nebudem jesť mäso, aby som neporazil svojho brata. 1) Nie som slobodný? Nie som apoštol? Či som nevidel Ježiša Krista, nášho Pána? Nie si ty moja vec v Pánovi? 2) A ak pre iných nie som apoštol, ale pre vás som [apoštol]; lebo pečaťou môjho apoštolstva ste vy v Pánovi. 3) Moja obrana pred tými, ktorí ma „vypočúvajú“, je to tak. 4) Naozaj nemáme moc jesť a piť? 5) Naozaj nemáme moc mať za spoločníčku ženskú sestru, ako ostatní apoštoli, bratia Pánovi a Kéfas? 6) Alebo len ja a Barnabáš nemáme moc to urobiť? 7) Kto kedy vykonáva vojenskú službu na vlastné náklady? Kto vysádza vinicu a neje z jej ovocia? Kto pasie stádo a neje mlieko stáda? 8) Naozaj to hovorím z ľudskosti? Nehovorí Zákon to isté? 9) Lebo v Mojžišovom zákone je napísané: „Nezaviažeš hubu mlátiacemu volovi“ (Dt 25:4). Naozaj sa Boh zaujíma o voly? 10) Alebo to, samozrejme, hovorí za nás? Lebo je napísané pre nás; lebo kto orá, musí orať s nádejou; a kto mláti v nádeji, že dostane ovocie. 11) Ak sme do vás zasiali duchovné veci, je skvelé, ak od vás žneme telesné veci? 12) Ak majú nad vami moc iní, prečo nie my viac? My sme však túto moc nepoužili, ale všetko znášame, aby sme Kristovmu evanjeliu nekládli žiadnu prekážku. 13) Neviete, že tí, čo pracujú vo svätyni, sú kŕmení zo svätyne; a že tí, čo slúžia pri oltári, majú podiel na oltári? 14) Tak Pán ustanovil pre tých, ktorí hlásajú evanjelium, aby žili z evanjelia. 15) Nič také som nepoužil. Nepísal som to preto, aby to tak bolo u mňa. Lebo je pre mňa lepšie zomrieť, než aby niekto zničil moju chválu. 16) Lebo ak hlásam evanjelium, nie je to pre mňa žiadna chvála, lebo ma k tomu pobáda nutnosť, lebo beda mi, keby som evanjelium nehlásal! 17) Lebo ak to urobím dobrovoľne, mám odmenu; ak je to nedobrovoľné, som [len] poverený správou domu. 18) Za čo mám odmenu? Pretože hlásaním evanjelia kážem evanjelium bezplatne, aby som nezneužíval svoju moc v evanjeliu. 19) Lebo kým som slobodný od všetkých, všetkých som sa stal otrokom, aby som mohol viac získať. 20) A stal som sa Židom ako Žid, aby som získal Židov; 21) tým, ktorí sú pod zákonom, som bol ako jeden pod zákonom (keď nie som pod zákonom), aby som získal tých, ktorí sú pod zákonom; tým, čo sú cudzincom Zákona, ako cudzincom Zákona (keď nie som cudzincom zákona pred Bohom, ale pod zákonom Kristovým), aby som získal tých, ktorí sú cudzincom Zákona. 22) Pre slabých som sa stal slabým, aby som získal slabých. Stal som sa všetkým všetkým, aby som všetkých zachránil. 23) Robím to však pre evanjelium, aby som sa stal jeho účastníkom. 24) Nevieš, že tí, čo bežia na pretekoch, bežia všetci, ale jeden dostane odmenu? Tak si to utekajte chytiť! 25) Každý, kto sa snaží bojovať, sa zdržiava všetkého: a to [potrebuje], aby dostal porušiteľnú, ale pre nás neporušiteľnú korunu. 26) A preto neutekám, akoby som k niečomu pochybnému, nebojujem, akoby som udieral do vzduchu; 27) Ale opotrebúvam svoje telo a zotročujem ho, aby som, keď som kázal iným, nebol odmietnutý. 1) Nechcem, bratia, aby ste nevedeli, že naši otcovia boli všetci pod oblakom a všetci prešli cez more; 2) a všetci boli pokrstení v Mojžiša v oblaku a v mori; 3) a všetci jedli ten istý duchovný pokrm; 4) a všetci pili ten istý duchovný nápoj (pili z duchovného kameňa, ktorý ich nasledoval; kameňom bol Kristus); 5) Ale mnohí z nich sa Bohu nepáčili, lebo ležali na púšti. 6) Tie sa nám stali obrazmi, aby sme nežili po zlom, ako oni žiadostivo. 7) A nestaňte sa modloslužobníkmi, ako niektorí z nich, ako je napísané: „Ľud si sadol, aby jedol a pil, a vstali, aby sa hrali“ (2 Moj 32,6). 8) A nesmilňujme, ako niektorí z nich smilnili, a za jeden deň ich padlo dvadsaťtritisíc. 9) A nebudeme pokúšať Krista, ako niektorí z nich boli pokúšaní a boli zabití hadmi. 10) A nereptajte, ako niektorí z nich reptali a boli zabití ničiteľom. 11) Ale toto sa im stalo ako predobraz; ale bolo to napísané na napomenutie nás, ktorým prišiel koniec vekov. 12) Nech si teda každý, kto sa považuje za stojaceho, dáva pozor, aby nespadol. 13) Nepostihlo ťa žiadne pokušenie okrem človeka; Ale verný je Boh, ktorý nedovolí, aby ste boli pokúšaní nad to, čo môžete zniesť, ale spolu s pokušením vytvorí únik, aby ste ho mohli zniesť. 14) Preto, moji milovaní, utekajte pred modlárstvom. 15) Ako hovorím rozumným; Môžete posúdiť sami, čo hovorím. 16) Nie je kalich požehnania, ktorým žehnáme, spoločenstvom Krvi Kristovej? A nie je chlieb, ktorý lámeme, spoločenstvom Tela Kristovho? 17) Keďže je jeden chlieb, sme mnohí – jedno telo, všetci máme podiel na jednom chlebe. 18) Pozrite sa na Izrael podľa tela: či nie sú účastníkmi oltára, ktorí jedia obety? 19) Čo potom? Hovorím, že niečo obetované modlám je niečo? Alebo že idol je niečo? 20) [Nie]; ale že pohania pri obetovaní obetujú démonom a nie Bohu. Nechcem vás spájať s démonmi. 21) Nemôžete piť kalich Pánov a kalich démonov; Nemôžete byť účastníkmi pri stole Pánovom a pri stole démonov. 22) Prebudíme Pánovu žiarlivosť? Sme silnejší ako On? Všetko je mi dovolené, ale nie všetko je prospešné. 23) Všetko je mi dovolené, ale nie všetko buduje. 24) Nech nikto nehľadá svoj [dobro], ale [úžitok] iného. 25) Jedzte všetko, čo sa predáva na trhu, bez toho, aby ste niečo skúmali, kvôli [pokoju] svedomia. 26) „Pánova je zem a jej plnosť“ (Ž 23:1; Sir. 17:31). 27) Ak ťa niekto z neveriacich zavolá a chceš ísť, zjedz všetko, čo ti ponúknu, bez toho, aby si niečo preskúmal, pre [pokoj] svedomia. 28) Ak vám niekto povie: Toto je obetované modlám, nejedzte kvôli tomu, kto to vyhlásil, a kvôli [pokoju] svedomia. 29) Nehovorím o vašom svedomí, ale o svedomí niekoho iného. Prečo by moju slobodu malo posudzovať svedomie niekoho iného? 30) Ak sa zúčastňujem [jedla] s vďakou, prečo sa mi rúhajú za to, za čo ďakujem? 31) Či teda jete, pijete alebo čokoľvek robíte, všetko robte na slávu Božiu. 32) Nebuď príčinou pokušenia ani pre Židov, ani pre pohanov, ani pre Božiu cirkev, 33) ako sa páčim každému vo všetkom, nehľadiac na svoje výhody, ale na výhody mnohých, aby boli spasení. 14) Neučí ťa sama príroda, že ak narastú vlasy aj manželovi, je to pre neho hanba, 15) ak narastú vlasy žene, je to pre ňu sláva, lebo vlasy sa jej dávajú namiesto závoja? 16) Ak má niekto sklon sa hádať, nemáme taký zvyk, ani cirkev Božia. 17) Predpisujem to, nie chválenie, že neplánujete to najlepšie, ale to najhoršie. 18) Predovšetkým počujem, že keď sa schádzate do kostola, sú medzi vami roztržky, čomu čiastočne verím. 19) Lebo musia byť aj herézy, aby sa medzi vami objavili skúšaní. 20) Takže, keď sa zídete, neznamená to jesť večeru Pánovu. 21) Lebo každý z vás najprv zje svoju večeru a niektorí sú hladní a iní sú opití. 22) Nemáte domy na jedenie a pitie? Alebo zanedbávate Božiu cirkev a zahanbujete chudobných? čo ti poviem? chválim ťa? Za toto ťa nechválim. 23) Lebo som dostal od Pána, čo som aj vám odovzdal, že Pán Ježiš v tú noc, keď bol zradený, vzal chlieb 24) a keď vzdával vďaky, lámal ho a povedal: „Vezmite a jedzte, toto je moje telo, ktoré sa dáva za vás; to robte na moju pamiatku. 25) Rovnakým spôsobom vzal po večeri kalich a povedal: „Tento kalich je Nový zákon v mojej krvi; robte to vždy, keď budete piť, na moju pamiatku. 26) Lebo kedykoľvek budete jesť tento chlieb a piť tento kalich, zvestujete Pánovu smrť, kým nepríde. 27) Preto každý, kto bude jesť tento chlieb alebo piť tento Pánov kalich nehodne, bude vinný proti Telu a Krvi Pánovej. 28) Nech človek skúma sám seba, a tak nech je z tohto chleba a pije z tohto kalicha. 29) Lebo kto je a pije nehodne, je a pije súd, nehľadiac na Telo Pánovo. 30) Z tohto dôvodu ste mnohí slabí a chorí a mnohí zaspali. 31) Lebo keby sme súdili seba, neboli by sme súdení. 32) Keď sme súdení, sme potrestaní Pánom, aby sme neboli odsúdení s týmto svetom. 33) A tak, bratia moji, keď sa schádzate k jedeniu, čakajte jeden na druhého. 34) Ak je niekto hladný, nech sa naje doma, aby ste sa nezohnali do odsúdenia. Ostatné zariadim, keď prídem. 13) Lebo všetci sme boli pokrstení v jednom Duchu v jedno telo, či už Židia alebo pohania, či otroci alebo slobodní, a všetci sme dostali piť jedného Ducha. 14) Lebo telo nie je jeden úd, ale mnoho. 15) Ak noha hovorí: „Nepatrím k telu, pretože nie som ruka,“ naozaj nepatrí k telu? 16) A ak ucho hovorí: „Nepatrím k telu, lebo nie som oko,“ naozaj teda nepatrí telu? 17) Ak je celé telo oči, kde je sluch? Ak všetko počuje, kde je čuch? 18) Teraz Boh vložil údy každého z nich do tela tak, ako chcel. 19) A keby mal každý jeden úd, kde je telo? 20) No, hľa, je mnoho údov, ale jedno telo. 21) Oko nemôže povedať ruke: „Nepotrebujem tvoj čin“; alebo opäť hlava na nohách: "Nepotrebujem ťa." 22) Ale čím viac, oveľa potrebnejšie sú údy tela, ktoré sa zdajú najslabšie, 23) a ktoré sa nám zdajú byť menej ušľachtilými údmi tela, obklopujeme ich najhojnejšou cťou; a naši nečestní [členovia] sú pokrytí hojnou poctou. 24) Naši vážení [členovia] nič nepotrebujú. Ale Boh pridelil telu proporcie, a čo chýba, tomu sa dáva väčšia česť, 25) aby v tele nebola schizma, ale aby sa údy starali aj jeden o druhého. 26) A ak trpí jeden úd, trpia s ním všetky údy; alebo jeden člen je oslávený, všetci členovia sa s ním radujú. 27) Vy ste telo Kristovo a údy z údu. 28) A Boh ustanovil niektorých v Cirkvi, po prvé za apoštolov, po druhé za prorokov, potom za učiteľov; ďalej sily [zázračné], potom milosti uzdravenia, pomoci, vlády, rôznych jazykov, výkladu rečí. 29) Sú to všetci apoštoli? Sú to všetci proroci? Sú to všetci učitelia? 30) Má každý [má] [zázračnú] moc? Má naozaj každý milosť uzdravenia? Naozaj všetci hovoria v jazykoch? Sú všetci tlmočníci? 31) Buďte horliví za veľké dary. A ukážem vám ešte lepší spôsob. 1) Keby som hovoril ľudskými jazykmi a anjelskými jazykmi, ale lásky by som nemal, stal by som sa ako znejúca mosadz a zvoniaci cimbal. 2) A ak mám proroctvo a poznám všetky tajomstvá a všetky vedomosti; a hoci mám všetku vieru, natoľko, že by som mohol hory prenášať (Mt 17:19), ale lásku nemám, nie som nič. 3) A ak dám celý svoj majetok chudobným za jedlo a ak dám svoje telo na spálenie, ale lásku nemám, nerobí mi to dobre. 4) Láska je trpezlivá a láskavá. Láska nie je žiarlivá, láska nekoná zvrátene, nie je nafúknutá [pýchou], 5) nie je ctižiadostivá, nehľadá svoje, nie je podráždená, nezmýšľa zle, 6) neteší sa z nepravdy, ale raduje sa z pravdy; 7) všetko vydrží, všetkému verí, všetko dúfa, všetko vydrží. 8) Láska nikdy nezlyhá, či už zlyhávajú proroctvá, jazyky alebo poznanie. 9) Lebo čiastočne vieme a čiastočne prorokujeme. 10) Keď príde to, čo je dokonalé, to, čo je čiastočné, bude vzaté. 11) Keď som bol dieťa, hovoril som ako dieťa, myslel som ako dieťa. Keď sa stal manželom, vylúčil to, čo bolo vhodné pre maloletých. 12) Teraz vidíme veštenie v zrkadle, ale potom tvárou v tvár. Teraz viem čiastočne, potom budem vedieť, ako som tiež známy. 13) Teraz zostaň: viera, nádej, láska [caritas], tieto tri; Najväčšia z nich je láska. 1) Predbehni lásku; horli za duchovné [dary], najmä za to, že prorokuješ. 2) Lebo ten, kto hovorí jazykmi, nehovorí ľuďom, ale Bohu; lebo ho nikto nepočuje / nerozumie /. Duchom hovorí tajomstvá. 3) Lebo každý, kto prorokuje, hovorí k ľuďom na vzdelanie, napomenutie a útechu. 4) Kto hovorí jazykmi, vzdeláva sa; kto prorokuje, buduje Božiu cirkev. 5) Prajem si, aby ste všetci hovorili v jazykoch; Je lepšie prorokovať. Lebo ten, kto prorokuje, je znamenitejší ako ten, kto hovorí jazykmi, ak sa mu to hneď nevyjasní, aby sa mohla budovať cirkev. 6) No, bratia, ak k vám prídem a budem hovoriť v jazykoch, aký úžitok vám prinesiem, ak k vám nebudem hovoriť ani v zjavení, ani v poznaní, ani v proroctve, alebo v učení? 7) A bezduché [veci], ktoré vydávajú zvuk, či už je to píšťala alebo harfa, ak nevydávajú oddelené zvuky, ako sa pozná, že spieva [fajka] alebo hrá na harfe? 8) A ak trúba vydá neistý zvuk, kto sa pripraví na bitku? 9) Podobne, ak jazykom nevyslovíte zrozumiteľné slová, ako budú vedieť, čo sa hovorí? Budete predsa rozprávať do vetra. 10) Verím, že v tomto svete je toľko druhov jazykov a ani jeden z nich nemlčí. 11) Ak nerozumiem sile slov, potom pre toho, s kým hovorím, budem barbar a ten, kto sa so mnou rozpráva, bude barbar. 12) Tak aj vy, keďže ste horliví pre duchovné [dary], pre budovanie cirkvi, usilujte sa o to, aby ste sa [nimi] obohacovali. 13) Kto teda hovorí jazykmi, nech sa modlí za svoj výklad. 14) Lebo ak sa modlím v jazykoch, môj duch sa modlí, ale moja myseľ je neplodná. 15) No a čo? Budem sa modliť duchom, budem sa modliť aj mysľou; Duchom budem spievať žalmy a mysľou budem spievať žalmy. 16) Okrem toho, ak žehnáš duchom, ako povie človek, ktorý stojí namiesto obyčajného človeka: „Amen“ na tvoje požehnanie? Pretože nevie, čo hovoríš. 17) Za teba, hľa, ďakuj dobre, ale ten druhý sa nevzdeláva. 18) Ďakujem svojmu Bohu, že hovorím všetkými tvojimi jazykmi. 19) Ale v kostole radšej poviem päť slov s citom, aby som poučil iných, ako desaťtisíc slov v jazykoch. 20) Bratia! Nestaňte sa deťmi vo svojej mysli, ale buďte nemluvňami v zlom a buďte dokonalí v citoch. 21) Zákon hovorí: „Lebo inými jazykmi a inými perami budem hovoriť k tomuto ľudu, ale aj tak ma nebudú počúvať,“ hovorí Pán.“ (Iz. 28:11-12). vedia alebo ktorí neveria vojdú k tebe, nepovedia, že sa máš zle 24) Ak každý prorokuje a vojde niekto, kto neverí alebo nevie, každý ho odsúdi, 25) odhalia sa tajomstvá jeho srdca, a tak sa bude klaňať Bohu, hovoriac, že je naozaj Boh spolu s tebou? náuka, je tu zjavenie, je tu jazyk, je tu výklad, nech je všetko na poučenie 27) Ak niekto hovorí jazykom, [hovorte] dvoma alebo mnohými tromi a oddelene, a vysvetlite jeden 28) Ak nie je tlmočník, nech mlčí v kostole a hovorí k sebe a k Bohu 29) Ak je tu druhý alebo traja proroci sediac, prvý nech mlčí. 1) Zvestujem vám, bratia, evanjelium, ktoré som vám zvestoval, ktoré ste prijali, v ktorom stojíte, 2) ktorým ste spasení; v tomto zmysle som vám zvestoval evanjelium, ak sa držíte [moje evanjelium], ak ste neverili nadarmo. 3) Pôvodne som vám totiž oznámil, čo som aj ja sám prijal, že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písma, 4) a že bol pochovaný, a že na tretí deň vstal z mŕtvych, podľa Písma, 5) a že bol videný Kéfas, a potom Jedenástim; 6) potom ho videlo súčasne viac ako päťsto bratov, z ktorých mnohí zostali [nažive] až do dnešného dňa, kým niektorí zomreli; 7) potom ho videl Jakub, potom všetci apoštoli; 8) veď sa mi zjavil ako istému netvorovi. 9) Lebo ja som najmenší z apoštolov, ktorý nie je hodný volať sa apoštolom, lebo som prenasledoval Božiu cirkev. 10) Milosťou Božou som tým, čím som; a Jeho milosť vo mne nebola márna, ale namáhal som sa viac ako oni všetci: nie však ja, ale milosť Božia so mnou. 11) Lebo či som to ja alebo oni, toto kážeme a vy tomu veríte. 12) Ak sa o Kristovi káže, že vstal z mŕtvych, ako môžu niektorí z vás povedať, že niet vzkriesenia z mŕtvych? 13) Ak niet vzkriesenia z mŕtvych, [potom] Kristus nevstal z mŕtvych. 14) Ak Kristus nebol vzkriesený, potom je márne naše kázanie a márna je aj vaša viera. 15) Okrem toho by sme sa tiež ukázali byť falošnými svedkami o Bohu, pretože by sme svedčili proti Bohu, že vzkriesil Krista, ktorého nevzkriesil, ak mŕtvi nevstanú. 16) Lebo ak mŕtvi nevstávajú, nevstal ani Kristus. 17) Ale ak Kristus nevstal, márna je vaša viera, lebo ešte stále ste vo svojich hriechoch. 18) Preto zahynuli aj tí, čo spali v Kristovi. 19) A ak len v tomto živote dúfame v Krista, sme najžalostnejší zo všetkých ľudí. 20) Teraz však Kristus vstal z mŕtvych, prvotina tých, čo zosnuli. 21) Lebo smrť je skrze človeka a skrze človeka vzkriesenie z mŕtvych. 22) A ako v Adamovi všetci umierajú, tak všetci budú žiť v Kristovi, 23) každý vo svojom poradí: prvotiny Kristus, potom tí, ktorí sú Kristovi, ktorí uverili v Jeho príchod. 24) Potom koniec, keď odovzdá Kráľovstvo Bohu a Otcovi, keď zruší každú vládu, autoritu a moc. 25) Musí vládnuť, kým nepoloží všetkých nepriateľov pod svoje nohy. 26) Posledným nepriateľom, ktorý má byť zničený, je smrť, lebo On mu všetko položil pod nohy. Keď hovorí: 27) „Jemu je podriadené všetko“, [potom] nepochybne okrem Toho, ktorý Mu všetko podriadil. 28) Keď sa Mu všetko podriadi, potom sa sám Syn podriadi Tomu, ktorý Mu všetko podriadil, aby Boh bol všetko vo všetkom. 29) Čo inak urobia pokrstení pre mŕtvych, ak mŕtvi zjavne nevstávajú? Prečo sú za nich pokrstení? 30) Prečo sme každú hodinu vystavení nebezpečenstvu? 31) Každý deň „zomieram“ na vašu slávu, bratia, ktorú mám v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi. 32) Ak podľa ľudského uvažovania, načo mi je bojovať so šelmami v Efeze, keď mŕtvi nevstávajú? Jedzme a pime, lebo zajtra zomrieme! 33) Nenechajte sa zviesť: „Zlé rozhovory kazia dobré mravy“ (Menander, „Faida“). 34) Prebuďte sa, spravodliví, a nehrešte; lebo na vašu „česť“ poviem, niektorí z vás nepoznajú Boha. 35) Ale niekto povie: Ako teda vstanú mŕtvi? V akom tele prídu? 36) Bezohľadné! To, čo zaseješ, neožije, pokiaľ to nezomrie. 37) A keď sejete, sejete nie budúce telo, ale holé zrno, ako pšenicu alebo iné zrno; 38) Boh mu dáva telo, ako chce, a každému semenu svoje telo. 39) Nie každé telo je rovnaké telo; ale iný je medzi ľuďmi, iný medzi dobytkom, iný medzi vtákmi a iný medzi rybami. 40) A [sú] nebeské telá a pozemské telá; ale iná je sláva nebeských a iná je sláva pozemských. 41) Je iná jasnosť slnka, iná jasnosť mesiaca a iná jasnosť hviezd. Lebo hviezda sa od hviezdy líši jasnosťou: 42) tak je to aj so vzkriesením mŕtvych. Zasieva sa v korupcii, rastie v korupcii. 43) Seje sa v ponížení, vstáva v sláve; seje sa v slabosti, vstáva v sile; 44) seje sa duchovné telo, vstane duchovné telo. Ak existuje duchovné telo, existuje aj duchovné telo, ako je napísané: 45) „Prvý človek Adam sa stal živou dušou“ (1 Moj 2,7); posledný Adam je životodarný duch. 46) Ale nie najprv duchovné, ale prirodzené, potom duchovné. 47) Prvý človek je zo zeme, pozemský; druhý Človek je z neba, nebeský. 48) Aké je pozemské, také je pozemské; a aký je nebeský, taký je nebeský. 49) Ako sme teda nosili obraz pozemských vecí, nosme aj obraz nebeských vecí. 50) Toto hovorím, bratia, že telo a krv nemôžu zdediť Božie kráľovstvo a porušenie nezdedí neporušiteľnosť. 51) Hľa, hovorím vám tajomstvo: všetci nezomrieme, ale všetci sa zmeníme 52) náhle, mihnutím oka, pri poslednej trúbe; Lebo zaznie trúba a mŕtvi vstanú neporušiteľní a my budeme premenení. 53) Lebo toto porušiteľné si musí obliecť neporušiteľnosť a toto smrteľné si musí obliecť nesmrteľnosť. 54) Keď sa tento smrteľník oblečie do nesmrteľnosti, potom sa splní napísané slovo: „Smrť je pohltená víťazstvom“ (Iz. 25:8). 55) "Smrť, kde je tvoje víťazstvo? Smrť, kde je tvoj osteň? (Oz. 13:14). 56) Ostňom smrti je hriech a mocou hriechu je Zákon. 57) Vďaka Bohu, ktorý nám dal víťazstvo skrze nášho Pána Ježiša Krista! 58) Preto, moji milovaní bratia, buďte vždy neochvejní, vedzte, že práca vášho immova je pevná, Pán márne v Pánovi. 1) Čo sa týka zbierky pre svätých, ako som prikázal cirkvám v Galácii, tak aj vy. 2) V prvú [deň v týždni po] sobotu, nech si každý z vás vyhradí, hromadí sa, ako chce, aby sa to nestalo – keď prídem, potom [budú] zbierky. 3) Keď budem prítomný, kohokoľvek schválite vo svojich listoch, pošlem ich, aby odniesli váš dar do Jeruzalema. 4) A ak je pre mňa slušné ísť, pôjdu so mnou. 5) Prídem k vám, keď prejdem Macedónskom; lebo pôjdem cez Macedónsko. 6) Možno zostanem s tebou alebo dokonca strávim zimu, aby si ma mohol sprevádzať, kamkoľvek pôjdem. 7) Nechcem ťa teraz vidieť len tak mimochodom, pretože dúfam, že s tebou nejaký čas zostanem, ak to Pán dovolí. 8) Zostanem v Efeze až do Letníc, 9) lebo sa mi otvorili veľké a úžasné dvere a je tu veľa protivníkov. 10) Ak príde Timotej, hľaď, aby bol s tebou bez strachu; lebo koná Pánovo dielo, tak ako ja. 11) Preto nech ním nikto nepohŕda, ale v pokoji ho preveď, aby prišiel ku mne, lebo ho čakám s bratmi. 12) Čo sa týka brata Apolla, dávam vám do pozornosti, že som ho veľmi prosil, aby prišiel k vám s bratmi; ale nebola absolútne žiadna vôľa, aby teraz prišiel; príde, keď bude mať na to čas. 13) Bdejte, stojte pevne vo viere, konajte odvážne a buďte silní. 14) Nech je všetko s tebou v láske. 15) Prosím vás, bratia, aby ste poznali dom Štefana, Fortunata a Achaika, že sú prvotinami Achája a že sa predurčili na službu svätým, 16) a buďte im podriadení a každému, kto spolupracuje a pracuje. 17) Teším sa z prítomnosti Štefana, Fortunata a Achaika, lebo oni sami mi naplnili to, čo ti chýbalo, 18) lebo ochladili môjho i tvojho ducha. Vedzte preto, že sú takí. 19) Pozdravujú vás cirkvi Ázie; Predovšetkým vás pozdravujú Aquila a Priscilla a ich domáca cirkev v Pánovi, s ktorým vás navštevujem. 20) Pozdravujú ťa všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom. 21) Pozdravujem rukou - Paul. 22) Ak niekto nemiluje Pána Ježiša Krista, nech je prekliaty, maran-afa. 23) Milosť nášho Pána Ježiša Krista je s vami. 24) Moja láska je s vami všetkými v Kristovi Ježišovi. Amen.