Апокалипсис (Откровение) св. Апостола Иоанна

1) Откровението [Апокалипсата] на Исус Христос, кое Бог Му го дал за да им објасни на Своите слуги што наскоро треба да се случи. И го одбележа [тоа] испраќајќи му преку Својот Ангел на Својот слуга Јован, 2) кој сведочеше за Божјото Слово и за сведочењето на Исус Христос за сè што видел. 3) Блажен е оној што ги чита и слуша зборовите на ова пророштво и го чува напишаното во него; зашто времето е близу. 4) Јован до седумте цркви кои се во Азија. Благодат и мир до вас од Оној Кој е, беше и што доаѓа, и од седумте духови кои се пред Неговиот престол, 5) и од Исус Христос, Кој е верен Сведок, првороден на мртвите и кнез на земните цареви, Кој нè засака и нè изми од нашите гревови во Неговата Крв, 6) и нè направи свештеник на Божјото царство и Светото и моќ засекогаш и секогаш. Амин. 7) Еве, тој доаѓа со облаците, и секое око ќе Го види, дури и оние што Го прободоа; и сите племиња на земјата ќе тагуваат пред Него. Еј, амин. 8) „Јас сум Алфа и Омега, почеток и крај“, вели Господ Бог, Кој е и беше и ќе дојде, Семоќен. 9) Јас, Јован, твојот брат и учесник во неволјите и царството и истрајноста на Христос Исус, бев на островот наречен Патмос за Божјо слово и за сведоштво за Исус Христос. 10) Бев во духот на Господовиот ден, и слушнав зад себе силен глас како труби, 11) како вели: „Напишете го тоа што го гледате во книга и испратете го до седумте цркви што се во Азија: во Ефес, и во Смирна, и во Пергам, и во Тиатира, и во Сардис, и во Филаделфија. 12) И се свртев да видам [чиј] глас ми зборува; и свртувајќи се, виде седум златни свеќници; 13) и, среде седумте свеќници, како Синот Човечки, облечен во наметка (долгата наметка на еврејските првосвештеници и кралеви) и препашани до градите со златен појас: 14) Главата и косата му беа бели како бела волна (волна) и како снег; а очите Негови се како огнен пламен; 15) а нозете Му беа како орихалк, како на огнена печка, и гласот Неговиот беше како глас на многу води, 16) И имаше во десната рака седум ѕвезди, а од устата Негова излезе меч со две острици; и Неговото лице, како сонце, свети во својата сила. 17) И кога го видов, паднав пред Неговите нозе како мртов. И ја положи Својата десна рака врз мене, велејќи: „Не плаши се, јас сум Првиот и последниот, 18) и жив; и бев мртов, и ете, јас сум жив засекогаш и секогаш, и ги имам клучевите на смртта и пеколот. свеќниците [е ова]: седумте ѕвезди се ангелите на седумте цркви, а седумте свеќници се седумте цркви. 1) Напиши му на ангелот на црквата во Ефес: „Вака вели Оној Кој ги држи седумте ѕвезди во Својата десна рака, Кој оди среде седумте златни свеќници: 2) ги знам твоите дела и твојот труд и твојата трпеливост и дека не можеш да го поднесеш злото, и ги искушуваше оние што се нарекуваат дека не се апостоли, а ти се лажливи; трпение, и не се онесвестивте, 4) Но, го имам ова против вас, дека ја оставивте својата прва љубов, и покајте се, а ако не е така, ќе дојдам кај вас и ќе го отстранам вашиот свеќник, зашто не се покајавте исто така омраза“. 7) Кој има уво, нека чуе што им вели Духот на црквите: „На кој ќе победи, ќе му дадам да јаде од дрвото на животот, што е во рајот на Мојот Бог“. 8) И напишете му на Ангелот на црквата Смирна: „Вака вели Првиот и Последниот, кој беше мртов и жив: 9) Ја знам твојата тага и твојата сиромаштија, но ти си богат; и - хула од оние што се нарекуваат Евреи, но не се, туку се синагога на сатаната. 10) Не се плаши од ништо. Ете, ѓаволот ќе ве фрли од меѓу вас во затвор за да ве искушува, и ќе имате неволја десет дена. Биди верен до смрт, и јас ќе ти ја дадам круната на животот“. 11) Кој има уво, нека чуе што им вели Духот на црквите: „Кој победува, втората смрт нема да му наштети“. 12) И напишете му на Ангелот од Пергамската црква: „Вака вели Оној кој го има мечот со две острици: 13) Знам каде живееш, каде е престолот на сатаната, и го чуваш Моето име и не ја одречеш Мојата вера. И [дури] во тие денови [кога] Антипа [беше] мојот верен сведок, кој беше убиен меѓу вас, каде што живее сатаната. 14) Но имам неколку работи против тебе, зашто имаш таму оние кои го држат учењето на Валаам, кој го научи Валак да испрати искушение пред синовите Израилеви: да јаде [жртвувани на идолите] и да врши блуд. 15) Така, ги имате и оние кои се придржуваат до учењето на Николајците. 16) На ист начин прави покајание; но ако не е така, брзо ќе дојдам кај тебе и ќе се борам со нив со мечот на мојата уста“. 17) Кој има уво, нека чуе што им вели Духот на црквите: „На кој победува ќе му дадам да јаде скриена мана и ќе му дадам бел камен; и на каменот напишано ново име, кое никој не го знае освен оној што го прима.” 18) И напишете му на ангелот на црквата Тијатира: „Вака вели Синот Божји, кој има очи како пламен од оган и нозе како орихалк: 19) Ги знам твоите дела и твојата вера и љубовта и твојата служба и твоето трпение, и [дека] твоите последни дела се пообилни од првите. Пророчица, за да ги поучи и измами Моите слуги, да блудничи и да јаде на идолите ќе ги удри нејзините деца до смрт, и сите цркви ќе знаат дека јас сум тој што ги пребарува бубрезите и срцата и ќе го наградам секој од вас според вашите дела. 26) А кој ќе победи и ќе ги запази Моите дела дури до крај, ќе му дадам власт над незнабошците, 27) и ќе владее со нив со железна прачка; и како садови на грнчар/грнчар, т.е. глината/ ќе се скрши, 28) исто како што примив од Мојот Татко; и ќе му ја дадам утринската ѕвезда. 29) Кој има уво, нека чуе што им вели Духот на црквите.” 1) И напишете му на ангелот на црквата на Сардинија: „Вака вели Оној Кој ги има седумте Божји духови и седумте ѕвезди: Ги знам твоите дела, зашто имаш име дека живееш и си мртов. 2) Биди буден и потврдувај ги другите работи што ќе умрат; зашто не сметам дека твоите дела се потполно [совршени] пред очите на Мојот ум, па чувај го, па чувај го, чувај го тоа, чувај го пред Мојот ум. Покајание, ако не гледаш, ќе дојдам кај тебе како крадец, а ти нема да знаеш во кое време ќе дојдам кај тебе неговото име пред Мојот Татко и пред Неговите ангели 6) Кој има уво, нека чуе што им вели Духот на црквите. 7) И напишете му на Ангелот на црквата во Филаделфија: „Вака вели Светиот и Вистинскиот, Кој го има клучот Давид; Кој отвора и никој не затвора; затвора и никој не отвора: 8) Јас ги знам твоите дела; ете, јас чувам отворена врата пред тебе и никој не може да ја затвори; зашто немаш многу сила, а јас не ги чувавте оние од Моето име. Сатанска синагога, кои велат за себе дека се Евреи, но не се [такви], но ете, јас ќе ги натерам да дојдат и да се поклонат пред твоите нозе, и да знаат дека те засакав, 10) затоа што ти го чуваше словото на Моето трпение, и ќе те чувам од времето на искушението што ќе дојдам низ целиот свет имаш, за никој да не ја прими твојата круна, 12) Оној што ќе победува, ќе го направам столб во храмот на Мојот Бог, и тој нема да излегува повеќе и ќе го напишам на него името на Мојот Бог, и името на градот на Мојот Бог, новиот Ерусалим, кој слегува од небото од Мојот Бог. 14) И напишете му на Ангелот на Лаодикејската црква: „Вака вели Амин, верниот и вистински сведок, кој е почеток на создавањето на Бога. 15) Знам за вашите работи, дека не сте ниту ладни, ниту жешки; О, да бевте ладни или жешки! богат, се збогатив и ништо не ми треба“; но ти не знаеш дека си несреќен и беден, и сиромав, и слеп и гол. 18) Те поттикнувам да купиш од Мене злато прочистено со оган, за да се збогатиш и бела облека за да се облечеш, и за срамот и окото да не ти биде толку разоткриен. може да се види 19) Јас ги укорувам и казнувам оние што ги сакам. престолот 22) Кој има уво, нека чуе што им вели Духот на црквите. 1) По ова видов, и ете, се отвори врата на небото, и првиот глас што го слушнав, како труба, ми зборуваше, велејќи: „Дојди овде горе и ќе ти покажам што треба да се случи после ова“. 2) И веднаш бев во духот; и ете, се постави престол на небото, и Тој седна на престолот. 3) А овој Кој седеше беше како изглед на јаспис и сардис; а околу престолот имаше виножито како смарагд. 4) И околу престолот имаше дваесет и четири седишта, а на престолите [супер тронос] седеа дваесет и четири старешини, облечени во бели облеки, а на нивните глави имаше златни круни. 5) И од престолот излегоа молњи, гласови и громови; и седум светилки изгореа пред престолот, кои се седумте Божји духови. 6) А пред престолот беше како стаклено море, како кристал; а среде престолот и околу престолот имаше четири живи суштества, полни со очи напред и позади. 7) И првото животно е како лав, а второто животно е како теле, а третото животно има лице на човек, а четвртото животно е како летачки орел. 8) И секое од четирите животни имаше по шест крила: и околу и внатре беа полни со очи; и немај одмор ни ден ни ноќ, извикувајќи: „Свет, свет, свет е Господ Семоќниот Господ, Кој беше, Кој е и Кој ќе дојде. 9) И кога овие животни му оддаваат слава и чест и благослов на Оној што седи на престолот, Кој живее во вечни векови, 10) дваесет и четири старешини паѓаат пред Оној што седи на престолот и му се поклонуваат на Оној Кој живее во вечни векови и ќе ги фрлат своите круни пред престолот, Господи, достоен, велејќи: слава, чест и моќ: зашто Ти создаде сè, и сè заради Твоја волја и беше создадено“. 1) И видов во десната рака на Оној, Кој седеше на престолот, книга напишана одвнатре и однадвор, запечатена со седум печати. 2) И видов силен ангел кој со силен глас проповеда: „Кој е достоен да ја отвори оваа книга и да ги отвори нејзините печати? 3) И никој не можеше, ниту на небото, ниту на земјата, ниту под земјата, да ја отвори книгата, ниту да погледне во неа. 4) И многу плачев затоа што никој не се најде достоен да ја отвори и прочита оваа книга, ниту да ја погледне. 5) И еден од старешините ми рече: „Не плачи; ете, Лавот од племето Јудино, Давидовиот корен, победи [да] ја отвори книгата и ги отвори нејзините седум печати. 6) И видов: и ете, среде престолот и четирите живи суштества и среде старешините, Јагне стои како заклано, со седум рогови и седум очи, што се седумте Божји духови испратени по целата земја. 7) И дојде и ја зеде книгата од десната страна на Оној Кој седеше на престолот. 8) И кога ја отвори книгата, четирите живи суштества и дваесет и четирите старешини паднаа пред Јагнето, секој со харфа и златни чинии полни со темјан, што се молитви на светите. 9). 11) И видов и слушнав глас на многу ангели околу престолот, животни и старешини; а нивниот број беше илјадници илјади, 12) кои зборуваа со силен глас: „Закланото јагне е достојно да прими сила и богатство и мудрост и сила и чест и слава и благослов. нека биде благослов и чест и слава и власт во вечни векови“. 14) И четирите живи суштества рекоа: „Амин“. А дваесет и четирите старешини паднаа ничкум и Му се поклонија на Оној Кој живее вечно. 1). 2) И видов, и ете, бел коњ, и кој седеше на него имаше лак, и му беше дадена круна, а тој излезе победник да победи. 3) И кога го отвори вториот печат, го слушнав второто животно како вели: „Дојди и види“. 4) И излезе друг коњ, црвен; и на тој што седеше на него му беше дадено да земе мир од земјата и да се убијат еден со друг; и му беше даден голем меч. 5) И кога го отвори третиот печат, го слушнав третото живо суштество како вели: „Дојди и види“. И ете, црн коњ и јавач на него, со лушпи во раката. 6) И чув како глас меѓу четирите живи суштества што вели: „Два лири пченица за денар и три пати два јачмен за денар. Да не им наштетиш на маслото и на виното“. 7) И кога го отвори четвртиот печат, го слушнав гласот на четвртото живо суштество како вели: „Дојди и види! 8) И, ете, блед коњ и јавач на него, се викаше „Смрт“; и пеколот го следеше; и му беше дадена власт над четирите делови на земјата - да убива со меч, со глад и со смрт и со земните ѕверови. 9) И кога го отвори петтиот печат, ги видов под жртвеникот душите на оние што беа убиени за Божјата реч и за сведоштвото што го имаа. 10). 11) И на секој од нив им беа дадени бели одежди, и им беше речено да одморат уште малку, додека не се наполнат нивните соработници и нивните браќа, кои ќе бидат убиени како нив. 12) И видов кога го отвори шестиот печат: и ете, се случи голем земјотрес, и сонцето стана црно како киличка коса, и целата месечина стана како крв. 13) И ѕвездите на небото паднаа на земјата, како што смоква ги испушта своите незрели смокви кога ја тресе силен ветер. 14) И небото замина како свиток што се навива; и секоја планина и остров беа отстранети од нивните места. 15) И кралевите на земјата, и благородниците, и трибините, и богатите, и моќните, и секој роб и слободен човек, се сокрија во пештерите и во карпите на планините, 16) и им рекоа на планините и на карпите: „Паднете врз нас и скријте нè од лицето на Оној Кој седи на Гневот 7) дојде Неговиот гнев, и кој може да издржи? 1) И после тоа видов четири ангели како стојат на четирите страни на земјата, држејќи ги четирите ветрови на земјата, за да не дува ветер на земјата, ниту на морето, ниту на кое било дрво. 2) И видов друг ангел како изгрева од изгрејсонцето, со знакот на живиот Бог. И гласно им извика на четирите ангели, на кои им беше дадено да им наштети на земјата и морето, 3) велејќи: „Не повредувајте ни на земјата, ниту на морето, ниту на дрвјата, додека не ги обележиме слугите на нашиот Бог на нивните чела“. 4) И го слушнав бројот на оние кои беа обележани: сто четириесет и четири илјади од сите племиња на синовите Израилеви. 5) Од племето на Јуда беа забележани дванаесет илјади; од племето Рувим беа забележани дванаесет илјади; од Гадовото племе беа забележани дванаесет илјади; 6) од племето на Ашер беа обележани дванаесет илјади; од Нефталимовото племе беа означени дванаесет илјади; од племето Манасија беа забележани дванаесет илјади; 7) од племето Симеон биле забележани дванаесет илјади; од Левиевото племе беа обележани дванаесет илјади; од Исахаровото племе беа забележани дванаесет илјади; 8) од племето на Завулон беа обележани дванаесет илјади; од племето Јосиф беа означени дванаесет илјади; од племето на Венијамин беа забележани дванаесет илјади. 9) После тоа видов големо мноштво, кое никој не можеше да го изброи, од сите народи, племиња, народности и јазици, како стоеше пред престолот и пред очите на Јагнето, облечени во бели облеки и со палми [гранчиња] во рацете. 10) И тие извикаа гласно, велејќи: „Спасението е на нашиот Бог, Кој седи на престолот, и на Јагнето! 11) И сите ангели застанаа околу престолот, и старешините, и четирите живи суштества, и паднаа со лицата пред престолот и Му се поклонија на Бога, 12) велејќи: „Амин, благослов и слава [claritas (lit. „јасност“)], и мудрост, и благодарност, чест и сила и сила на нашиот Бог во вечни векови! Амин“. 13) А еден од старешините одговори и ме праша: „Овие облечени во бели облеки, кои се тие и од каде дојдоа?“ 14) И јас му реков: „Господару мој, знаеш“. А тој ми рече: „Тоа се оние што излегоа од големата неволја; и ги испраа своите облеки и ги побеле во крвта на Јагнето. 15) Затоа тие сега се пред Божјиот престол и Му служат дење и ноќе во Неговиот храм, а Оној што седи на престолот ќе живее над нив. 16) Нема повеќе ниту да гладуваат ниту да жедни; и сонцето нема да падне врз нив / сонцето нема да ги изгори / и нема топлина: 17) зашто Јагнето што е среде престолот ќе ги пасе и ќе ги води до изворите на водите на животот; и Бог ќе ја избрише секоја солза од нивните очи“. 1) И кога го отвори седмиот печат, на небото владееше тишина нешто што изгледаше како половина час. 2) И видов седум ангели како стојат пред очите на Бога; и им беа дадени седум труби. 3) И дојде друг ангел и застана пред жртвеникот, со златна кадилница; и му беше даден многу темјан, за да го принесе, од молитвите на сите светии, на златниот жртвеник, кој е пред Божјиот престол. 4) И чадот од темјанот се искачи од молитвите на светиите од раката на Ангелот пред Бога. 5) И ангелот ја зеде кадилницата, ја наполни со оган од жртвеникот и ја фрли на земја; 6) И седумте ангели, кои имаа седум труби, се подготвија да зазвучат. 7) И се огласи првиот ангел, и дојде град и оган, измешани со крв и паднаа на земјата; и третиот дел од земјата изгоре, а третиот дел од дрвјата изгоре и целата зелена трева изгоре. 8). а третиот дел од морето стана крв, 9) и третиот дел од оние суштества што имаа живот во морето умре, а третиот дел од бродовите загинаа. 10) И третиот ангел затрупа, и голема ѕвезда падна од небото, пламна како факел, и падна на третина од реките и на изворите на вода. 11) Името на оваа ѕвезда се вика „Пелин“; и третина од водите станаа пелин, и многу од луѓето умреа од водите, зашто станаа огорчени. 12) И четвртиот ангел затрупа, и третиот дел од сонцето и третиот дел од месечината и третиот дел од ѕвездите беа удрени, така што третиот дел од нив се затемни, а третиот дел од денот не беше светлина - и како ноќта. 13). 1). 2) И го отвори длабокиот бунар, и од длабокиот бунар се издигна чад, како чад од голема печка; а сонцето и воздухот се помрачија од чадот од бунарот. 3) И од чадот од бунарот излегоа скакулци на земјата, и им беше дадена иста сила како и на земните скорпии. 4) И ѝ беше заповедано да не штети на тревата на земјата, ниту на зеленилото, ниту на кое било дрво, туку само на луѓето кои го немаат знакот Божји на челата. 5) И ѝ беше дадено да не ги убива, туку само да ги мачи пет месеци; а маката од неа е како маката од шкорпијата кога ќе касне човек. 6) И во тие денови луѓето ќе бараат смрт и нема да ја најдат; и ќе посакаат да умрат, но смртта ќе побегне од нив. 7) По изглед, скакулците беа како коњи подготвени за битка; и на нејзините глави имаше круни како злато, а лицата ѝ беа како лица на луѓе; 8) и нејзината коса е како женска коса. А нејзините заби беа како оние на лавовите. 18). 19) Зашто силата на коњите беше во нивната уста и во опашката; зашто нивните опашки беа како змии со глави и со нив правеа зло. 20) И други луѓе кои не беа убиени од овие неволји и не се покајаа за делата на своите раце, за да не се поклонуваат на демони и идоли од злато, и сребро, и бакар, и камен и дрво, кои не можат да видат, ниту да слушаат, ниту да одат. 21) И тие не се покајаа за нивните убиства, ниту за нивните труења, ниту за нивниот блуд, ниту за нивните кражби. 1) И видов друг силен ангел како слегува од небото, облечен во облак; а на главата му беше виножито, а лицето му беше како сонце, а нозете му беа како огнени столбови, 2) и имаше отворена книга во раката; и ја стави десната нога на морето, а левата на копното, 3) и извика со силен глас, како кога рика лав. И кога тој извика, тогаш седумте громови зборуваа со своите гласови. 4) И кога седумте громови зборуваа со своите гласови, сакав да напишам; но слушнав глас од небото како ми вели: „Запечати го она што го рекоа седумте громови и не пишувај“. 5) И ангелот, кого го видов како стои на морето и на земјата, ја крена раката кон небото 6) и се заколна во Оној Кој живее во вечни векови, Кој го создаде небото и нештата во него, земјата и она што е во него, и морето и работите во неа: „Нема да има повеќе времето; труба, тајната Божја ќе се исполни, како што проповедаше преку Своите слуги пророците“. 8) И повторно слушнав глас од небото како ми зборува и вели: „Оди и земи ја отворената книга од раката на ангелот што стои на морето и на земјата“. 9) И отидов кај Ангелот, велејќи му да ми ја даде книгата. А тој ми рече: „Земи ја книгата и јади ја, и таа ќе ти го загорчи стомакот, а во устата ќе биде слатка како мед“. 10) И ја зедов книгата од раката на Ангелот и ја изедов; и ми беше слатка во устата како мед; и кога го изедов, стомакот ми се огорчи. 11) А тој ми рече: „Повторно треба да им пророкуваш на племиња и народи, и јазици и многу цареви“. 1) И ми беше дадена трска како прачка, и ми беше речено: „Стани и измери го Божјиот храм и жртвеникот и оние што се поклонуваат во него. 2) Фрли го настрана дворот надвор од храмот и не го мери, зашто им беше даден на незнабошците; илјада и шеесет дена, облечени во вреќиште 4) Тоа се двете маслинки и двете свеќници, кои стојат пред очите на Господарот на земјата, 5) И ако некој сака да им наштети, ќе им излезе оган и ќе ги проголта нивните непријатели, и ако некој сака да ги навреди земјата во деновите на нивното пророштво, и тие имаат моќ над водите да ги претворат во крв и да ја погодат земјата со секоја чума кога ќе посакаат, 7) И кога ќе го завршат своето сведоштво, ѕверот што ќе се крене од бездната ќе војува против нив и ќе ги победи и ќе ги убие, 8) и нивните тела ќе лежат на улиците, каде што е нивниот духовен град. 16) А дваесет и четворицата старешини, кои седеа на своите места пред очите на Бога, паднаа на лицата и Му се поклонија на Бога, велејќи: 17) „Ти благодариме, Господи Боже Семоќен, Кој си, и Кој беше и Кој ќе дојде, што ја прими Твојата голема сила и царуваше; им суди на мртвите и ќе им дадеш награда на Твоите слуги, пророците и светиите, и на оние што се плашат од Твоето име, мали и големи, и да ги уништиш оние што ја расипаа земјата“. 19) И се отвори Божјиот храм на небото, и ковчегот на Неговиот завет се појави во Неговиот храм; и се појавија молњи и гласови, и громови, и земјотрес и голем град. 1) И се појави голем знак на небото: жена облечена во сонце, и месечина под нејзините нозе, а на нејзината глава круна од дванаесет ѕвезди. 2) А таа, бремена, врескаше додека се пораѓаше, и страдаше кога се породи. 3) И се појави друг знак на небото: и ете, голем светло-црвен змеј со седум глави и десет рогови, а на неговите глави имаше седум дијадеми. 4) И неговата опашка однесе третина од небесните ѕвезди и ги фрли на земјата. А змејот застана пред родилката, за кога таа ќе се породи, да го проголта нејзиното дете. 5) И роди машко дете, кое треба „да владее со сите народи со железна прачка“ (Пс. 2:9); и нејзиниот Син беше фатен за Бога и за Неговиот престол. 6) И жената побегна во пустината, каде што ѝ беше подготвено место од Бога, за да може да се храни таму илјада двесте и шеесет дена. 7) И се случи голема битка на небото: Михаил и неговите ангели се бореа против змејот, а змејот и неговите ангели се бореа, 8) и тие не можеа да победат, и немаше повеќе место за нив на небото. 9). 10) И слушнав силен глас како вели на небото: „Сега дојде спасението и силата, и царството на нашиот Бог и силата на Неговиот Христос, зашто е отфрлен обвинителот на нашите браќа, кој ги обвинуваше пред очите на нашиот Бог дење и ноќе. 11) И тие го победија со крвта на Јагнето и со словото на својата смрт, 2 затоа не ги испитаа своите животи. радувајте се, небеса и вие што живеете во нив, тешко на земјата и на морето, зашто ѓаволот слезе кај вас со голем гнев, знаејќи дека времето му е кратко! 13) И откако змејот виде дека е исфрлен на земјата, почна да ја прогонува жената што роди машко дете. 14) И на жената и беа дадени две крила на голем орел, за да лета во пустината до своето место, од лицето на змијата, таму ќе се храни некое време, пати и половина време. 15) И змијата испрати вода како река од устата по жена му, за да ја однесе во реката. 16) И земјата ѝ помогна на жената, и земјата ја отвори устата и ја проголта реката што змејот ја испушти од неговата уста. 17) А змејот се налути на жената и отиде да војува со остатокот од нејзиното потомство, кое ги пази Божјите заповеди и го има сведоштвото на Исус Христос. 18) И застана на морскиот песок. 1) И видов ѕвер [бестиам (женски)] како излегува од морето, со седум глави и десет рогови: на неговите рогови имаше десет дијадеми, а на неговите глави богохулни имиња. 2) А ѕверот што го видов беше како леопард; и неговите шепи се како шепи на мечка, а устата му е како уста на лав. И змејот му ја даде својата сила и голема моќ. 3) И видов дека едната глава му беше како убиена до смрт, а смртната рана му беше залечена. И целата земја се восхитуваше, [гледајќи го] ѕверот. 4) И му се поклонија на змејот, кој му даде власт на ѕверот, и му се поклонија на ѕверот, велејќи: „Кој е како ѕверот? И кој може да се бори против него? скинијата и оние што живеат на небото 7) И му беше дадено да војува со светиите и да ги победи и му беше дадена власт над секој народ, и јазик и племе, 8) и сите што живеат на земјата, ќе му се поклонат, чии имиња не беа запишани во книгата на Јагнето тој слуша. 10) Кој води во заробеништво и самиот ќе оди во заробеништво; кој убива со меч, мора да биде убиен со меч. Тука е трпението и верата на светителите. 11) И видов друг ѕвер како се крева од земјата; и имаше два рога како јагне, и зборуваше како змеј. 12) И тој дејствува пред него со сета сила на првиот ѕвер пред неговите очи; и ја тера целата земја и оние што живеат на неа да се поклонуваат на првиот ѕвер, чија смртна рана беше исцелена. 13) И прави големи знаци, така што дури и го спушта оганот од небото на земјата пред очите на луѓето. 14) И ги мами оние што живеат на земјата со знаците што му беа дадени да ги направи пред ѕверот, велејќи им на оние што живеат на земјата да направат лик на ѕверот, кој има рана од меч и е жив. 15) И му беше дадено да стави дух во ликот на ѕверот, за да зборува ликот на ѕверот; и постапуваше така што секој што нема да се поклони на ликот на ѕверот ќе биде убиен. 16) И ќе направи на сите, мали и големи, богати, сиромашни, слободни и робови, да им стават печат на десната рака или на челата, 17) и никој нема да може да купува или продава освен ако некој нема печат, или името на ѕверот или бројот на неговото име. 18) Тука е мудроста. Кој има разум, нека го изброи бројот на ѕверот. Зашто ова е човечки број; а неговиот број беше шестотини шеесет и шест. 1) И видов, и ете, едно Јагне стоеше на гората Сион, и со Него сто четириесет и четири илјади, со Неговото име и името на Неговиот Татко напишано на нивните чела. 2) И чув глас од небото, како звук на многу води и како звук на голем гром; и гласот што го слушна звучеше како харфисти кои свират на својата харфа. 3) И пеат, како да е, нова песна пред престолот и пред четирите живи суштества и пред старешините; и никој не можеше да ја изговори оваа песна освен овие сто четириесет и четири илјади кои беа откупени од земјата. 4) Тоа се оние кои не се извалкаа со жени, зашто се девици. Овие го следат Јагнето каде и да оди. Тие се откупени меѓу луѓето, како први за Бога и за Јагнето; 5) и не се најде лага во нивната уста; зашто тие се непорочни пред Божјиот престол. 6) И видов друг ангел како лета сред небото, имајќи го вечното Евангелие да им проповеда на оние што седат на земјата и на секое племе и народ и јазик и народ; 7) велејќи со силен глас: „Бојте се од Господа и почестете Му, зашто дојде часот на Неговиот суд, и поклонете се на Оној, Кој ги создаде небото и земјата, морето и изворите на вода“. 8) И друг ангел тргна по него, велејќи: „Падна Вавилон, падна тој голем, кој ги напи сите народи од виното на гневот на својот блуд“. 9) И третиот ангел тргна по нив, велејќи со силен глас: „Ако некој му се поклонува на ѕверот и на неговиот лик, и прими печат на челото или на раката, 10) ќе пие од виното на Божјиот гнев, подготвено целосно во чашата на Неговиот гнев, и ќе биде мачен со оган и сулфур пред очите на ангелите1) и чадот од нивните маки ќе се искачува засекогаш, и нема да имаат одмор дење или ноќе, кои му се поклонуваа на ѕверот и на неговиот лик, и кој ќе го прими печатот на неговото име“. 12) Тука е трпението на светиите, кои ги држат Божјите заповеди и верата во Исуса. 13) И слушнав глас од небото како ми вели: „Напиши: „Блажени се мртвите што умираат во Господа! Отсега натаму“, вели Духот, „нека се одморат од својот труд, зашто нивните дела ги следат“. 14) И виде, и ете, светол облак и седи на облакот еден како Синот Човечки, со златен венец на главата и во раката остар срп. 15) И друг ангел излезе од храмот, извикувајќи му гласно на оној што седеше на облакот: „Испрати го својот срп и жнеј, зашто дојде време да се жнее, зашто жетвата на земјата е зрела“. 16) И кој седеше на облакот го фрли својот срп во земјата, и земјата се жнееше. 17) И друг ангел излезе од небесниот храм, а имаше и остар срп. 18) А друг ангел излезе од жртвеникот, кој имаше власт над огнот, и со силен глас извика на оној што го имаше остриот срп, велејќи: „Остави го твојот остар срп и истрижи ги гроздовите на земјата, зашто на него се зрели бобинки. 19) И ангелот го фрли својот остар срп во земјата, и го пресече грозјето на земјата и го фрли во големата лоза на гневот Божји. 20). 1) И видов друг знак на небото, голем и прекрасен: седум ангели со седумте последни неволји, зашто во нив се заврши Божјиот гнев. 2) И видов како стаклено море измешано со оган; и оние што го победија ѕверот и неговиот лик и бројот на неговото име, стоејќи на стакленото море, ја имаа харфата Божја 3) и ја пееја песната на Мојсеј, Божјиот слуга и песната на Јагнето, велејќи: „Големи и прекрасни се Твоите дела, Господи Боже Семоќен! праведни и вистинити се Твоите патишта, Господи, од кого не се плашиш Твоите патишта, Цару на волјата! Зашто само Ти си добар, зашто сите народи ќе дојдат и ќе се поклонат пред твоите очи, зашто се открија Твоите судови.” 5) И после тоа видов, и ете, храмот на скинијата на сведоштвото се отвори на небото. 6) И седум ангели, со седум неволји, излегоа од храмот, облечени во чист и светол лен и опашани околу градите со златни појаси. 7) И едно од четирите живи суштества им даде на седумте ангели седум златни чинии исполнети со гневот Божји, Кој живее вечно. 8) И храмот се исполни со чад од величието Божјо и од Неговата сила; и никој не можеше да влезе во храмот додека не се завршат седумте неволји на седумте ангели. 1) И слушнав силен глас од храмот како им вели на седумте ангели: „Одете и излејте ги седумте чинии на Божјиот гнев на земјата“. 2) И првиот отиде и ја излеа својата чаша на земја; 3) И вториот ангел ја излеа својата чаша во морето: и крвта стана како крвта на мртовец, и секоја жива душа умре во морето. 4) И третиот ја излеа чашата своја во реките и изворите на вода, и таа стана крв. 5) И го слушнав ангелот на водите како вели: „Праведен си, Господи, кој си и свет, зашто си суди за тоа; 6) затоа што пролеаја крв на светци и пророци, и Ти им даде да пијат крв, зашто се достојни. 7) И слушнав друг од жртвеникот како вели: „И така, Господи Боже Семоќен, Твоите судови се вистинити и праведни“. 8) И четвртиот ангел ја излеа својата чаша на сонцето, и му беше дадена да ги удира луѓето со топлина и оган. 9) И луѓето беа изгорени од голема топлина и го хулија името на Бога, Кој има моќ над овие неволји, и не се покајаа за да Му оддадат слава. 10) И петтиот ангел ја излеа својата чаша на престолот на ѕверот; и не се покајаа за своите дела. 12). 13) И видов како излегуваат од устата на змејот, и од устата на ѕверот и од устата на лажниот пророк, три нечисти духови во вид на жаба. 14) Зашто тие се демонски духови кои прават знаци; и тие излегуваат кај царевите на целата земја за да ги соберат за битка во големиот ден на Семоќниот Бог. 15) „Еве, доаѓам како крадец: блажен е оној што бдее и ја чува облеката своја, да не оди гол и да не го видат неговиот срам“. 16) И ги собра на местото наречено на хебрејски Армагедон. 17) И седмиот ангел ја излеа својата чаша во воздухот; 18) И имаше молњи и гласови и громови, и имаше голем земјотрес, каков што не се случил откако луѓето живееле на земјата. Таков земјотрес! Толку одлично! 19) И големиот град се распадна на три дела, а градовите на незнабошците паднаа. И големиот Вавилон ќе биде запаметен пред Бога, за да ѝ ја даде чашата со виното на гневот на Неговиот гнев. 20) И секој остров побегна, а планините не беа пронајдени. 21) И град, со големина на талент, падна од небото врз луѓето; а народот хули на Бога поради поморот од град, зашто беше многу тежок. 1) А еден од седумте ангели што ги имаа седумте чинии дојде и ми рече: „Дојди, ќе ти го покажам судот на големата блудница која седи на многу води; 2) земните цареви блудствуваа со неа, а оние што ја населуваа земјата се опија со виното на нејзиното блудство. 3) И ме одведе со дух во пустината. И видов една жена како седи на ѕвер [бестиам (женски)] црвено, полн со богохулни имиња, со седум глави и десет рогови. 4) А жената беше облечена во пурпурна и црвена боја, украсена со злато, скапоцени камења и бисери, со златна чаша во раката, исполнета со гадости и со нечистотијата на нејзиниот блуд. 5) И на нејзиното чело беше напишано името: „Тајна, Вавилон голем, мајка на блудниците и земните гнаси“. 6) И виде жена пијана од крвта на светиите и од крвта на Исусовите маченици. И се изненадив кога ја видов, големо изненадување. 7) А Ангелот ми рече: „Зошто се чудиш? Јас ќе ти ја кажам тајната на оваа жена и ѕверот што ја носи, кој има седум глави и десет рогови. 8) Ѕверот што го виде беше и не е, и ќе излезе од бездната и ќе оди во пропаст; и оние што живеат на земјата (чии имиња не биле запишани во книгата на животот од почетокот на светот) ќе се зачудат, бидејќи ѕверот бил, а не е. 9) И еве чувство кое има мудрост. Седумте глави се седум планини на кои седи жената, а има седум кралеви. 10) Петмина паднаа, едниот е, но другиот уште не е дојден, а кога ќе дојде, мора да остане кратко. 11) А ѕверот што беше и не е, тој е осмиот, и е еден од седумте, и оди во пропаст. 12) А десетте рогови што ги видовте се десет цареви кои сè уште не примиле царство, но за еден час ќе добијат моќ како кралеви по ѕверот. 13) Тие имаат еден совет / како ум / и сила, и ќе ја пренесат својата моќ на ѕверот. 14) Ќе војуваат со Јагнето, и Јагнето ќе ги победи; зашто Тој е Господ на господарите и Цар над царевите, а [оние] што се со Него се повиканите, избраните и верните“. 15) И ми вели: „Водите што ги видовте, каде што седи блудницата, се народи и племиња и јазици. 16) И десетте рогови што ги видовте на ѕверот, тие ќе ја мразат блудницата и ќе ја опустошат и ќе ја разголат, и ќе го изедат нејзиното месо и ќе ја изгорат во оган. 17) Зашто Бог ставил во нивните срца да го прават она што Му е угодно, да го дадат своето царство на ѕверот, додека не се исполнат зборовите Божји. 18) А жената што ја видовте е голем град, кој царува над земните цареви.” 1) И после тоа видов друг ангел како слегува од небото, има голема моќ; и земјата се осветли со неговата слава. 2) И тој извика гласно, велејќи: „Големиот Вавилон падна, падна, и стана живеалиште на демоните, и засолниште [чувар] за секој нечист дух и засолниште [чувар] за секоја нечиста и омразена птица; 3) зашто сите народи беа опиени од виното на гневот на земјата и блудништвото на неа. трговците на земјата станаа богати поради моќта на нејзиниот луксуз“. 4) И слушнав друг глас од небото како вели: „Излезете од неа, народе мој, за да не бидете учесници во нејзините злосторства и да не ги примите нејзините неволји; 5) зашто нејзините гревови стигнаа дури до небото, и Господ се сети на нејзиното беззаконие. 7) Колку што се прославила и живеела, дај ѝ толку маки и оплакувања, зашто таа во своето срце вели: „Седам како кралица и не сум вдовица и нема да видам стенкање! 8) Затоа во еден ден ќе ја снајдат нејзините неволји, смрт и офкање и глад, и таа ќе биде изгорена во оган, зашто силен е Бог кој ја суди. 9). 11). бакар и железо, и мермер, 13) и цимет, и темјан, и смирна, и темјан, и вино, и масло, и брашно, и пченица, и говеда, и овци, и коњи, и коли, и робови и души на луѓето. 14) И плодовите на страста на твојата душа се оддалечија од тебе, и сè што е дебело и сјајно исчезна од тебе, и тие веќе нема да се најдат. 15) Оние што тргувале со него, кои се збогатиле, ќе застанат на далечина, од страв од нејзините маки, плачејќи и лелекајќи, 16) и ќе речат: „Тешко, тешко тебе, тој голем град, облечен во тенок лен и пурпур и црвено, позлатен со злато и скапоцени камења 17 и бисери по еден час!“ И секој пилот, и секој што пловеше преку бездната, и бродарите и оние што тргуваат по морето, стоеја на растојание 18) и извикаа кога го видоа чадот од неговото горење, велејќи: „Кој [град] е како голем град?!“ 19) И попрскаа со пепел на главите свои, и извикаа, плачејќи и плачејќи, велејќи: „Тешко, тешко вам, тој голем град, во кој се збогатија сите што имаа бродови на морето, зашто за еден час беше уништена! 20) Радувај се на ова, небото и светите апостоли и пророци; затоа што Бог го изврши твојот суд врз него“. 21) И еден силен ангел зеде камен како голем воденички камен и го фрли во морето, велејќи: „Со таква желба, Вавилон, тој голем град, ќе биде срушен и нема да се најде повеќе. 22) И гласовите на гусларите и музичарите и оние што свират на луле и труби веќе нема да се слушаат во вас; во тебе нема да се најде повеќе уметник од каков било вид, и вревата од воденичките камења повеќе нема да се слуша во тебе; 23) и светлината на светилката повеќе нема да свети на тебе; и гласот на младоженецот и невестата веќе нема да се слуша во тебе: зашто твоите трговци беа благородници на земјата, зашто со твоите магии беа измамени сите народи. 24) И во неа се најде крвта на пророците и светиите и на сите убиени на земјата“. 1) После тоа слушнав на небото како силен глас на многу мноштва, кои велат: „Алелуја! Спасение и слава, и чест и сила на нашиот Господ! 3) И повторно рекоа: „Алелуја! И неговиот чад се искачува засекогаш и секогаш. 4) И паднаа дваесет и четирите старешини и четирите живи суштества и Му се поклонија на Бога, седејќи на престолот, велејќи: „Амин, Алилуја! 5) И од престолот дојде глас, велејќи: „Кажете му фалба на нашиот Бог, сите негови слуги, и оние што се бојат од Него, мали и големи. 6) И слушнав како глас на голем народ, и како звук на многу води и како глас на силен гром, кој вели: „Алелуја! зашто владее Господ, нашиот Бог, Семоќниот. 7) Да се ​​радуваме и да се радуваме и да Го славиме, зашто доаѓа свадбата на Јагнето, а неговата жена се подготви. 8) И ѝ беше дадено да се облече во платно, сјајно и светло. Зашто платното е оправдување на светиите. 9) А Ангелот ми рече: „Напиши: „Блажени се оние што се поканети на брачната вечера на Јагнето!“ И ми рече: „Овие зборови Божји се вистинити“. 10) И паднав пред неговите нозе за да му се поклонам; но тој ми вели: „Гледај да не го правиш [тоа]; јас сум слуга со тебе и со твоите браќа кои го имаат Исусовото сведоштво. Обожувај му се на Бога, зашто Исусовото сведоштво е дух на пророштвото“. 11). 12) Неговите очи беа како огнен пламен, а на Неговата глава имаше многу дијадеми, со напишано име, кое никој не го знаеше освен Него. 13) И беше облечен во наметка извалкана со крв. И Неговото име беше наречено „Слово Божјо“. 14) И војските што беа на небото одеа по Него на бели коњи, облечени во платно, бело и чисто. 15) И од Неговата уста излегува меч со две острици, за со него да ги порази народите. Тој ќе владее со нив со железна прачка; и ја гази винската жица на гневот на гневот на Семоќниот Бог. 16) И има натпис на својата облека и на бедрото: „Цар над царевите и Господар над господарите“. 17) И видов еден Ангел како стои на сонцето; и извика со силен глас, велејќи им на сите птици што летаат на средината на небото: „Летајте и соберете се за големата вечера Божја, 18) за да ги проголтате месото на царевите, и месото на трибините, и месото на моќните, и месото на коњите, и оние што седат на сите нив, и слободните и големите тела. 19) И го видов ѕверот и земните цареви и нивните војски, собрани да војуваат со Оној Кој седеше на коњот и со Неговата војска. 20). Овие двајца беа фрлени живи во огненото езеро, горејќи со сулфур; 21) А останатите беа убиени од мечот на Оној Кој седеше на коњот, што излегуваше од Неговата уста, и сите птици се наполнија со нивното месо. 1) И видов ангел како слегува од небото, кој го имаше клучот од бездната и голем синџир во раката. 2). а после ова мора да биде пуштен на кратко време. 4) И видов престоли, и тие седнаа на нив, и им беше дадено да судат, и душите на оние што беа обезглавени заради сведоштвото на Исус и заради словото Божјо, и кои не му се поклонија на ѕверот, ниту на неговиот лик, и не го примија печатот на челата или на рацете, и живееја со Христос илјада години и царуваа. 5) Но, остатокот од мртвите не оживеа додека не се наполнат илјада години. Ова е првото воскресение. 6) Блажен и свет е оној што има учество во првото воскресение: втората смрт нема власт над нив, туку тие ќе бидат свештеници на Бога и на Христос и ќе царуваат со Него илјада години. 7) И кога ќе завршат илјада години, сатаната ќе биде ослободен од својот затвор и ќе излезе и ќе ги измами народите што се на четирите страни на земјата, Гог и Магог, и ќе ги собере во битка; чиј број е како песокот на морето. 8) И отидоа во широчината на земјата и го опколија логорот на светиите и саканиот град. 9) И оган слезе од небото од Бога и ги проголта; а ѓаволот, кој ги измами, беше фрлен во огненото и сулфурното езеро, каде што и ѕверот, 10) и лажниот пророк ќе бидат мачени дење и ноќе во вечни векови. 11) И видов голем, блескав бел престол и Него како седи на него, од чиј поглед побегнаа небото и земјата, и за нив не се најде место. 12) И видов мртви, мали и големи, како стојат пред престолот, и книгите се отворија, и се отвори друга книга, која е [книгата на животот]; а на мртвите им се судеше според напишаното во книгите, според нивните дела. 13) И морето ги предаде мртвите што беа во него, а смртта и пеколот ги дадоа своите мртви што беа во нив; и секој [од нив] беше суден според нивните дела. 14) И пеколот и смртта беа фрлени во огненото езеро. Ова е втора смрт. 15) И кој не се најде запишан во книгата на животот, беше фрлен во огненото езеро. 1) И видов ново небо и нова земја; зашто поранешното небо и поранешна земја ги нема, а морето го нема повеќе. 2) И јас, Јован, го видов светиот град, новиот Ерусалим, како слегува од Бога од небото, подготвен како невеста украсена за својот маж. 3) И слушнав силен глас од престолот, кој вели: „Еве, скинијата Божја е со луѓето, и Тој ќе живее со нив; А Оној што седеше на престолот рече: „Ете, јас правам сè ново. А тој ми вели: „Напиши; зашто овие зборови се најверни и вистинити“. 6) И тој ми рече: „Готово е! Јас сум Алфа и Омега, почеток и крај. Изворот на жива вода ќе им го дадам бесплатно на жедниот. 7) Кој победува ќе го наследи ова, и јас ќе бидам негов Бог, а тој ќе биде Мој син. 8) Но на страшните, неверните, гнасните, убијците, блудниците, волшебниците, идолопоклониците и сите лажливци, ждрепката ќе им биде во езерото што гори со оган и сулфур, што е втора смрт“. 9) И еден од седумте ангели, кои ги имаа седумте чинии полни со седумте последни неволји, дојде кај мене и ми рече: „Оди и ќе ти ја покажам невестата, жената на Јагнето“. 10) И ме одведе во дух на голема и висока гора, и ми го покажа светиот град Ерусалим, кој слегува од небото од Бога, 11) имајќи ја Божјата јасност. И неговата светлина беше како најскапоцен камен, како камен јаспис, како кристал. 12) И имаше голем и висок ѕид, со дванаесет порти; а на портите има дванаесет ангели; и беа напишани имиња, кои се имињата на дванаесетте племиња на синовите Израилеви: 13) од исток има три порти, од Акилон / од север / три порти, од Австрија / од југ / три порти, а од запад има три порти. 14) И ѕидот на градот имаше дванаесет темели, а на нив имаше дванаесет имиња на дванаесетте апостоли на Јагнето. 15) А оној што зборуваше со мене имаше златно мерило како трска за да го мери градот и неговите порти и неговите ѕидини. 16) А градот се наоѓа на плоштад, а неговата должина е иста како неговата географска ширина. И го измери градот со златна трска дванаесет илјади стадиуми; и неговата должина, и ширина и висина се еднакви. 17). 18) И неговиот ѕид беше изграден од јаспис, но самиот град беше чисто злато, како чисто стакло. 19) А темелите на ѕидот на градот беа украсени со секакви скапоцени камења. Првата основа е јаспис, втората е сафир, третата е халкидон, четвртата е смарагд, 20) петтата е сардоникс, шестата е карнелијан, седмата е хризолит, осмата е берил, деветтата е топаз, десеттата е хризопразата е тв. 21) И дванаесетте порти беа дванаесет бисери, секој од нив: и секоја порта беше направена од еден бисер. А улиците на градот се чисто злато, како проѕирно стакло. 22) Но не видов храм во него, зашто Господ Бог Семоќниот е неговиот храм и Јагнето. 23) А градот нема потреба ниту од сонцето, ниту од месечината да светат во него, зашто Божјата бистрина го осветли, а неговата светилка е Јагнето. 24) И народите ќе одат во неговата светлина, и земните цареви ќе ја донесат својата слава и чест во неа. 25) Неговите порти нема да се затвораат дење; зашто таму нема да има ноќ. 26) И ќе ја внесат во него славата и честа на народите. 27) Ништо што е нечисто или што создава гадости и лаги нема да влезе во него, освен оние што се запишани во книгата на животот на Јагнето. 1) И ми покажа река со вода на животот, чиста како кристал, која доаѓа од престолот Божји и Јагнето. 2) Среде нејзината улица и од двете страни на реката е дрвото на животот, кое дава плод дванаесет пати секој месец; давајќи плод и лисја од дрвото за исцелување на народите. 3) И веќе нема да има ништо проколнато; но во него ќе бидат престолите Божји и Јагнето, и Неговите слуги ќе Му служат. 4) И ќе го видат Неговото лице и Неговото име на нивните чела. 5) И нема да има повеќе ноќ, и нема да имаат потреба ниту од светлина на светилка, ниту од сончева светлина, зашто Господ Бог ги осветлува; и тие ќе царуваат во вечни векови. 6) И тој ми рече: „Овие зборови се најверни и вистинити; и Господ Бог на пророчките духови го испрати Својот ангел да им покаже на Своите слуги што наскоро треба да се случи. 7) И ете, јас доаѓам брзо. Блажен е оној што ги пази зборовите на пророштвото од оваа книга. 8) И јас, Јован, [оној] што го видов и слушнав ова. И откако слушнав и видов, паднав да се поклонам пред нозете на Ангелот кој ми го покажуваше тоа; 9) и тој ми рече: „Гледај да не го правиш [ова]; зашто јас сум слуга со тебе и со твоите браќа пророци и со оние што ги чуваат зборовите на пророштвото од оваа книга; Обожувај Му се на Бога“. 10) А тој ми рече: „Не запечатувај ги зборовите на пророштвото на оваа книга, зашто е близу времето. 11) Нека штетникот продолжи да штети, а кој е во нечистотија, уште нека биде нечист; и праведникот уште нека биде оправдан, а светиот уште нека биде осветен. 13) Јас сум Алфа и Омега, Почеток и Крај, 14) Блажени се [оние] кои ги мијат своите облеки во крвта на Јагнето, за да можат да влезат во градот низ портите, 15. лаги 16) Јас, Исус, го испратив мојот ангел да ви го посведочи тоа во црквите, јас сум коренот и лозата на Давид, светлата и утринска ѕвезда. 17) И Духот и невестата велат: „Дојди! А оној што слуша нека рече: „Дојди! Нека дојде кој е жеден, а кој сака, слободно нека ја земе водата на животот. 18) Зашто го повикувам да биде сведок секој што ги слуша пророштвата од оваа книга: ако некој додаде нешто на ова, Бог ќе му ги додаде неволјите што се напишани во оваа книга. 19) И ако некој одземе нешто од зборовите на книгата на ова пророштво, Бог ќе му го одземе делот од книгата на животот и од светиот град и од она што е напишано во оваа книга. 20) Оној кој сведочи за тоа вели: „Да, доаѓам брзо! Амин“. Дојди, Господи Исусе! 21) Благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека биде со сите вас. Амин.