Апокалипсис (Откровение) св. Апостола Иоанна

1) Zjevení [Apokalypsis] Ježíše Krista, které mu Bůh dal, aby svým služebníkům objasnil, co se musí brzy stát. A připomněl [to] tím, že poslal prostřednictvím svého anděla ke svému služebníku Janovi, 2) který vydal svědectví Slovu Božímu a svědectví Ježíše Krista o všem, co viděl. 3) Blaze tomu, kdo čte a naslouchá slovům tohoto proroctví a dodržuje, co je v něm napsáno; neboť čas je blízko. 4) Jana sedmi církvím, které jsou v Asii. Milost a pokoj vám od Toho, který je a byl a který přijde, a od sedmi duchů, kteří jsou před Jeho trůnem, 5) a od Ježíše Krista, který je věrný svědek, prvorozený z mrtvých a kníže králů země, který nás miloval a ve své krvi nás omyl z našich hříchů, 6) a učinil nás královstvím a kněžími Bohu a Otcem a mocí navěky. Amen. 7) Hle, přichází s oblaky a uvidí ho každé oko, i ti, kteří ho probodli; a všechny kmeny země budou před ním truchlit. Hej, amen. 8) „Já jsem Alfa i Omega, Počátek i Konec,“ praví Pán Bůh, který je, byl a přichází, Všemohoucí. 9) Já, Jan, tvůj bratr a účastník soužení a království a vytrvalosti Krista Ježíše, jsem byl na ostrově zvaném Patmos pro slovo Boží a pro svědectví Ježíše Krista. 10) V den Páně jsem byl v duchu a slyšel jsem za sebou velký hlas jako trubky, 11) řka: "Co vidíš, napiš do knihy a pošli to sedmi církvím, které jsou v Asii: do Efezu, do Smyrny a do Pergamu, do Thyatir, do Sard a do Filadelfie." 12) A obrátil jsem se, abych viděl, [čí] hlas ke mně promlouvá; obrátil se a uviděl sedm zlatých svícnů; 13) a uprostřed sedmi svícnů, jako Syn člověka, oblečený v roucho (dlouhé roucho židovských velekněží a králů) a přepásaný na prsou zlatým pásem: 14) Jeho hlava a vlasy byly bílé jako bílá vlna (vlna) a jako sníh; a jeho oči jsou jako plamen ohně; 15) a jeho nohy byly jako orichalkum, jako to ohnivé pece, a jeho hlas byl jako hlas mnoha vod, 16) A měl ve své pravici sedm hvězd az jeho úst vycházel dvousečný meč; a Jeho tvář jako slunce září ve své síle. 17) A když jsem Ho uviděl, padl jsem k Jeho nohám jako mrtvý. A položil na mě svou pravou ruku a řekl: "Neboj se. Já jsem První a Poslední, 18) a živý; a byl jsem mrtvý, a hle, jsem živ na věky věků; a mám klíče smrti a pekla. 19) Napiš tedy, co jsi viděl, a co je, a co se musí stát poté. 20) Tajemstvím těch sedmi hvězd je těch sedm zlatých, sedm hvězd, které jsi viděl v sedmi hvězdách. andělé sedmi sborů a sedm svícnů je sedm sborů. 1) Napište andělu efezské církve: „Toto praví Ten, který drží sedm hvězd ve své pravici, který se prochází uprostřed sedmi zlatých svícnů: 2) Znám vaše skutky, vaši práci a vaši trpělivost, a že nemůžete snést zlo, a pokoušeli jste ty, kteří si říkají apoštolové, ale oni nejsou, a vy jste skončili, a vy jste skončili;3) [hodně] pro mé jméno a neomdleli 4) Ale mám proti tobě, že jsi opustil svou první lásku 5) Tak si vzpomeň, odkud jsi padl, a čiň pokání, pokud ne, přijdu k tobě a odstraním tvůj svícen z jeho místa, pokud nebudeš litovat." 7) Kdo má uši, ať slyší, co Duch říká církvím: „Tomu, kdo zvítězí, dám jíst ze stromu života, který je v ráji mého Boha.“ 8) A andělu smyrnské církve napiš: „Toto praví První a Poslední, který byl mrtev a žije: 9) Znám tvůj zármutek a tvou chudobu, ale jsi bohatý; a - rouhání se od těch, kteří si říkají Židé, ale nejsou, ale jsou satanovou synagogou. 10) Neboj se ničeho, co vydržíš. Hle, ďábel vás uvrhne z vašeho středu do vězení, aby vás pokoušel, a budete mít soužení deset dní. Buď věrný až do smrti a dám ti korunu života." 11) Kdo má uši, slyš, co Duch říká církvím: „Kdo zvítězí, tomu druhá smrt neublíží. 12) A napiš Andělovi pergamské církve: „Toto praví Ten, kdo má dvousečný meč: 13) Vím, kde bydlíš, kde je trůn satanův a zachováváš mé jméno a nezapřel jsi mou víru. A [dokonce] v těch dnech [kdy] Antipas [byl] mým věrným svědkem, který byl zabit mezi vámi, kde přebývá Satan. 14) Ale mám proti tobě něco málo, protože tam máš ty, kdo zastávají Balámovo učení, který naučil Baláka sesílat pokušení před syny Izraele: jíst [věci obětované modlám] a smilnit. 15) Máte tedy i ty, kteří se drží učení mikulášů. 16) Čiňte pokání stejným způsobem; ale pokud ne, rychle k tobě přijdu a budu s nimi bojovat mečem svých úst." 17) Kdo má uši, ať slyší, co Duch říká církvím: „Tomu, kdo zvítězí, dám sníst skrytou mannu a dám mu bílý kámen; a na kameni napsáno nové jméno, které nezná nikdo kromě toho, kdo je přijímá." 18) A napiš andělovi thyatirské církve: „Toto praví Syn Boží, který má oči jako plamen ohně a nohy jako orichalcum: 19) Znám tvé skutky a tvou víru a tvou lásku, tvou službu a tvou trpělivost, a [že] tvé poslední skutky jsou hojnější než ty první. 20) Ale já mám pár věcí, které proti tobě povolává žena Jezephe, která proti tobě volá několik věcí. a oklamat mé služebníky, aby smilnili a jedli věci obětované modlám 21) A dal jsem jí čas, aby činila pokání, ale ona nechce činit pokání ze svého smilstva 22) Hle, hodím ji na lůžko a ti, kteří s ní cizoloží, budou ve velkém soužení prohledá ledviny a srdce a každému z vás odplatím podle vašich skutků, ale pravím vám 24) a ostatním, kteří jsou v Thyatiře, kteří nemají toto učení a kteří, jak řekli, neznají hlubiny satana, že na vás neuložím další břemeno 25) Držte se jen toho, co máte. 26) A kdo zvítězí a zachová mé skutky až do konce, tomu dám moc nad pohany, 27) a bude jim vládnout železnou holí; a jako nádoby hrnčíře/hrnčíře, t. j. hlína/ budou rozbity, 28) právě tak, jak jsem přijal od svého Otce; a dám mu jitřní hvězdu. 29) Kdo má uši, slyš, co Duch říká církvím." 1) A napiš Andělovi Sardinské církve: „Toto praví Ten, který má sedm duchů Božích a sedm hvězd: Znám vaše skutky; neboť máte jméno, že žijete, a jste mrtví. 2) Bděte a potvrzujte jiné věci, které mají zemřít; neboť neshledávám vaše skutky úplně [dokonalé] v očích mého Boha a mějte na paměti, mějte je a mějte na paměti, 3. pokání nebudeš-li bdít, přijdu k tobě jako zloděj, a nebudeš vědět, kdy k tobě přijdu 4) Máš však v Sardách několik jmen, kteří neposkvrnili své roucho, a budou se mnou chodit v bílém, neboť jsou hodni 5) Vítězný se tak obléknu do jeho bílého hábitu Otec a před jeho anděly 6) Kdo má uši, slyš, co Duch říká církvím. 7) A napište Andělovi filadelfské církve: „Toto praví Svatý a Pravý, který má klíč Davidův; který otevírá a nikdo nezavře; zavírá, a nikdo neotevře: 8) Znám vaše skutky; Hle, dveře před tebou střežím a nikdo je nemůže zavřít; Neboť nemáš mnoho síly a ty jsi zachoval mé slovo a nezapřel jsi mé jméno, nezapřel jsi mé jméno. synagoga, kteří o sobě říkají, že jsou Židé, ale nejsou [takoví], ale lžou, hle, přivedu je, aby se klaněli před tvýma nohama, a věděli, že jsem tě miloval, 10) Protože jsi zachoval slovo Mé trpělivosti a já tě ochráním od času pokušení, které přijde na celý svět, aby pokoušel ty, kdo přijdou na zemi, hledej korunu 12) Toho, kdo zvítězí, učiním sloupem v chrámu svého Boha a už nevyjde a napíšu na něj jméno svého Boha, nový Jeruzalém, který sestupuje z nebe od mého Boha, a mé nové jméno, ať slyší, co Duch říká církvím. 14) A napiš Andělovi laodicejské církve: „Toto praví Amen, věrný a pravý svědek, který je počátkem stvoření Božího. 15) Znám tvé záležitosti; že nejsi ani studený, ani horký; Ó, kdyby ti bylo zima, ani horko! 16) Ale protože jsi teplý, ani horký, ani studený, začnu tě zvracet, protože jsem se stal bohatým ze svých úst.17) bohatý a já nic nepotřebuji"; ale ty nevíš, že jsi nešťastný, ubohý, chudý, slepý a nahý. 18) Vyzývám tě, abys ode mne kupoval zlato očištěné ohněm, abys zbohatl, a bílé šaty, abys mohl být oblečen, a aby hanba tvé nahoty nebyla odhalena, a pomazal jsem ti oči, abych tě viděl a pomazal oči1. milujte. Buďte tedy horliví a čiňte pokání 20) Hle, stojím u dveří a tluču: když někdo uslyší můj hlas a otevře mi, vejdu k němu a budu s ním večeřet a on se mnou 21) Tomu, kdo vítězí, dám sedět se mnou na svém trůnu, jako i já přemohl, co má na uchu2, ať sedí k mému trůnu kostely.” 1) Potom jsem viděl, a hle, otevřely se dveře na nebi a první hlas, který jsem slyšel, jako trubka, ke mně promluvil: „Pojď sem a ukážu ti, co se musí stát po tomhle. 2) A hned jsem byl v duchu; a hle, trůn [sedes] byl postaven v nebi a on seděl na trůnu. 3) A tento, který seděl, vypadal jako jaspis a sardy; a kolem trůnu byla duha jako smaragd. 4) A kolem trůnu bylo dvacet čtyři sedadel a na trůnech [super thronos] sedělo dvacet čtyři starců, oděných do bílých rouch a na jejich hlavách byly zlaté koruny. 5) A z trůnu vycházely blesky, hlasy a hromy; a sedm lamp hořelo před trůnem, což je sedm duchů Božích. 6) A před trůnem to bylo jako skleněné moře, jako křišťál; a uprostřed trůnu a kolem trůnu byly čtyři živé bytosti, plné očí zepředu i zezadu. 7) A první zvíře je jako lev a druhé zvíře je jako tele a třetí zvíře má tvář člověka a čtvrté zvíře je jako létající orel. 8) A každé ze čtyř zvířat mělo šest křídel: kolem i uvnitř byly plné očí; a nemají pokoj ve dne ani v noci, volat: "Svatý, svatý, svatý je Pán Bůh všemohoucí, který byl, který je a který přijde." 9) A když tato zvířata vzdávají slávu, čest a požehnání Tomu, který sedí na trůnu, který žije na věky věků, 10) dvacet čtyři starců padne před Toho, který sedí na trůnu, a uctívají Toho, který žije na věky věků, a shazují své koruny před trůn se slovy: 11) „Ty jsi hoden, Hospodine, všechny věci, které jsi stvořil, a moc, abys přijal to byla tvá vůle a bylo to stvořeno." 1) A viděl jsem v pravici Toho, který seděl na trůnu, knihu napsanou uvnitř i vně, zapečetěnou sedmi pečetěmi. 2) A viděl jsem silného anděla, který hlasitě volal: „Kdo je hoden otevřít tuto knihu a otevřít její pečeti? 3) A nikdo nemohl, ani v nebi, ani na zemi, ani pod zemí, otevřít knihu, ani do ní nahlédnout. 4) A hodně jsem plakal, protože nikdo nebyl shledán hoden otevřít a přečíst tuto knihu, ani se do ní podívat. 5) A jeden ze starších mi řekl: "Neplač; Hle, lev z pokolení Juda, kořen Davidův, zvítězil, aby otevřel knihu a otevřel jejích sedm pečetí." 6) A viděl jsem: a hle, uprostřed trůnu a čtyř bytostí a uprostřed starších stojí Beránek jako zabitý, má sedm rohů a sedm očí, což je sedm duchů Božích vyslaných na celou zemi. 7) Přišel a vzal knihu z pravice Toho, který seděl na trůnu. 8) A když otevřel knihu, čtyři bytosti a dvacet čtyři starců padli před Beránkem, každý s harfou a zlatými miskami plnými kadidla, což jsou modlitby svatých. 9) A zpívají novou píseň: „Jsi hoden, Pane, vzít knihu a otevřít její pečeti, protože jsi byl zabit a svou krví jsi nás vykoupil Bohu ze všech kmenů, jazyků, lidí a národů, 10) a učinil z nás království a kněze našeho Boha a budeme kralovat na zemi.“ 11) A viděl jsem a slyšel jsem hlas mnoha andělů kolem trůnu, zvířat a starců; a jejich počet byly tisíce tisíc, 12) kteří mluvili mocným hlasem: „Beránek, který byl zabit, je hoden přijmout moc a bohatství a moudrost a sílu a čest a slávu a požehnání. 13) A každé stvoření, které je na nebi, na zemi, pod zemí, na moři a na moři a všechno, co je v nich, jsem slyšel všechno říkat: „Tomu, kdo sedí na trůnu a lamce a slávu, a slávu. někdy.” 14) A čtyři živé bytosti řekly: "Amen." A těch dvacet čtyři starců padlo na tvář a klanělo se Tomu, který žije věčně. 1) A viděl jsem Beránka, jak otevřel jednu ze sedmi pečetí, a slyšel jsem, jak jedna ze čtyř živých bytostí řekla jako hlas hromu: „Pojď a podívej se. 2) A viděl jsem, a hle, bílý kůň, a ten, kdo na něm seděl, měl luk a byla mu dána koruna, a vyšel vítězit, aby zvítězil. 3) A když otevřel druhou pečeť, slyšel jsem druhé zvíře říkat: "Pojď a podívej se." 4) A vyšel jiný kůň, červený; a tomu, kdo na něm seděl, bylo dáno, aby vzal pokoj ze země a aby se navzájem zabíjeli; a byl mu dán veliký meč. 5) A když otevřel třetí pečeť, slyšel jsem třetí živou bytost říkat: "Pojď a podívej se." A hle, černý kůň a na něm jezdec s šupinami v ruce. 6) A slyšel jsem, jako by se mezi čtyřmi tvory ozval hlas: "Dvě libry pšenice za denár a třikrát dvě libry ječmene za denár. Kéž neškodíte oleji a vínu." 7) A když otevřel čtvrtou pečeť, slyšel jsem hlas čtvrté živé bytosti, jak říká: „Pojď a podívej se. 8) A hle, světlý kůň a jezdec na něm, jeho jméno bylo „Smrt“; a peklo ho následovalo; a byla mu dána moc nad čtyřmi částmi země - zabíjet mečem, hladem a smrtí a zemskou zvěří. 9) A když otevřel pátou pečeť, viděl jsem pod oltářem duše těch, kteří byli zabiti pro slovo Boží a pro svědectví, které měli. 10) A hlasitě volali: „Jak dlouho, Pane, Svatý a Pravý, nesoudíš a nepomstíš naši krev na těch, kdo přebývají na zemi? 11) A každému z nich byla dána bílá roucha a bylo jim řečeno, aby si na chvíli odpočinuli, dokud se nedoplní jejich spolupracovníci a jejich bratři, kteří budou zabiti jako oni. 12) A viděl jsem, když otevřel šestou pečeť: a hle, nastalo velké zemětřesení a slunce zčernalo jako cilicijská vlasová košile a celý měsíc byl jako krev. 13) A nebeské hvězdy padly na zem, jako když fíkovník shazuje své nezralé fíky, když s ním třese silný vítr. 14) A nebe se vzdálilo jako svinutý svitek; a každá hora a ostrov byly odstraněny ze svých míst. 15) A králové země a šlechtici a tribuni, bohatí a mocní a každý otrok a svobodný muž se schovali v jeskyních a ve skalách hor 16) a řekli horám a skalám: „Padněte na nás a skryjte nás před tváří Toho, který sedí na trůnu, a před jeho hněvem, který přichází, a přichází velký hněv Lambrův, 17 vydrží?" 1) A potom jsem viděl čtyři anděly, jak stojí na čtyřech úhlech země a drží čtyři zemské větry, aby vítr nefoukal na zemi, ani na moře, ani na žádný strom. 2) A viděl jsem jiného anděla vycházejícího z východu slunce, který měl znamení živého Boha. A hlasitě volal na čtyři anděly, kterým bylo dáno škodit zemi a moři, 3) řka: „Neubližujte zemi ani moři ani stromům, dokud neoznačíme služebníky našeho Boha na jejich čele.“ 4) A slyšel jsem počet označených: označených bylo sto čtyřicet čtyři tisíc ze všech kmenů synů Izraele. 5) Z pokolení Juda bylo zaznamenáno dvanáct tisíc; z pokolení Ruben bylo zaznamenáno dvanáct tisíc; z pokolení Gád bylo zaznamenáno dvanáct tisíc; 6) z pokolení Asher bylo označeno dvanáct tisíc; z pokolení Neftalí bylo označeno dvanáct tisíc; z pokolení Manasses bylo zaznamenáno dvanáct tisíc; 7) z kmene Simeon bylo zaznamenáno dvanáct tisíc; z pokolení Levi bylo označeno dvanáct tisíc; z pokolení Issachar bylo zaznamenáno dvanáct tisíc; 8) z kmene Zabulon bylo označeno dvanáct tisíc; z pokolení Josefova bylo označeno dvanáct tisíc; z pokolení Benjamína bylo zaznamenáno dvanáct tisíc. 9) Potom jsem uviděl veliký zástup, který nikdo nemohl sečíst, ze všech národů, kmenů, národností a jazyků, jak stojí před trůnem a před očima Beránkovým, oděni v bílé roucho a s palmovými ratolestmi v rukou. 10) A hlasitě křičeli: "Spása patří našemu Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi!" 11) A všichni andělé stáli kolem trůnu, starci a čtyři živé bytosti, padli na tvář před trůnem a klaněli se Bohu, 12) a říkali: „Amen! Požehnání a sláva [claritas (lit. „jasnost“)] a moudrost a díkůvzdání, čest a síla a síla našemu Bohu na věky věků! Amen." 13) A jeden ze starců odpověděl a zeptal se mě: "Kdo jsou tito oblečeni v bílých šatech a odkud přišli?" 14) Řekl jsem mu: "Můj pane, ty víš." A řekl mi: „To jsou ti, kteří vyšli z velkého soužení; a vyprali svá roucha a vybílili je v krvi Beránkově. 15) Proto jsou nyní před trůnem Božím a slouží Mu dnem i nocí v Jeho chrámu a Ten, kdo sedí na trůnu, bude přebývat nad nimi. 16) Už nebudou hladovět ani žíznit; a slunce na ně nedopadne / slunce je nespálí / a žádný žár: 17) neboť Beránek, který je uprostřed trůnu, je bude pást a vést k pramenům vod života; a Bůh jim setře každou slzu z očí." 1) A když otevřel sedmou pečeť, nastalo v nebi ticho, zdálo se to jako půl hodiny. 2) A viděl jsem sedm andělů stojících před Božím zrakem; a bylo jim dáno sedm trub. 3) A jiný anděl přišel a postavil se před oltářem se zlatou kadidelnicí; a bylo mu dáno velké množství kadidla, aby je předložil z modliteb všech svatých na zlatý oltář, který je před Božím trůnem. 4) A dým kadidla stoupal z modliteb svatých z ruky anděla před Bohem. 5) Anděl vzal kadidelnici, naplnil ji ohněm z oltáře a hodil ji na zem, a nastaly hromy, hlasy, blesky a velké zemětřesení. 6) A sedm andělů, kteří měli sedm trubek, se připravilo zatroubit. 7) A zatroubil první anděl a přišlo krupobití a oheň smíchaný s krví a padl na zem; a třetí část země byla spálena a třetí část stromů byla spálena a všechna zelená tráva byla spálena. 8) A zatroubil druhý anděl a jako by velká hora hořící ohněm byla svržena do moře; a třetí část moře se stala krví, 9) a třetí část těch tvorů, kteří měli život v moři, zemřela a třetí část lodí zahynula. 10) A zatroubil třetí anděl a z nebe spadla velká hvězda, planoucí jako pochodeň, a spadla na třetinu řek a na prameny vod. 11) Jméno této hvězdy se nazývá „Plyněk“; a třetina vod se změnila v pelyněk a mnoho lidí zemřelo z vod, protože zhořkly. 12) A zatroubil čtvrtý anděl a byla zasažena třetí část slunce a třetí část měsíce a třetí část hvězd, takže jejich třetí část se zatměla a třetí část dne nebyla světlo - a jako noc. 13) A viděl jsem a slyšel jsem hlas jednoho orla letícího středem nebe, jak mocným hlasem říká: "Běda, běda, běda těm, kdo žijí na zemi, ze zbývajících hlasů tří andělů, kteří budou troubit!" 1) A pátý anděl zatroubil a já viděl hvězdu padat z nebe na zem a byl jí dán klíč od studny hlubiny. 2) A otevřela hlubokou studnu a z hluboké studny stoupal kouř jako kouř z velké pece; a slunce a vzduch se zatemnily kouřem ze studny. 3) A z dýmu ze studny vyšly na zem kobylky, kterým byla dána stejná moc jako zemským štírům. 4) A bylo jí přikázáno, aby neubližovala trávě země ani žádné zeleni ani žádnému stromu, ale pouze lidem, kteří nemají na čele znamení Boží. 5) A bylo jí dáno, aby je nezabila, ale jen aby je pět měsíců trápila; a muka z ní je jako trápení od štíra, když píchne člověka. 6) A v těch dnech budou lidé hledat smrt a nenaleznou ji; a budou si přát zemřít, ale smrt od nich uteče. 7) Na pohled byly kobylky jako koně připravené k boji; a na hlavách jejích byly koruny jako zlato, a tváře její jako tváře lidí; 8) a její vlasy jsou jako vlasy žen. A její zuby byly jako zuby lvů. 9) A měla pancíře jako pancíře železné a hluk jejích křídel byl jako hluk vozů, když mnoho koní běží do boje; 10) A měla ocasy jako štíři a žihadla a v jejích ocasech byla její síla ubližovat lidem po dobu pěti měsíců. 11) A měla nad sebou za krále anděla propasti; jehož jméno bylo hebrejsky Abaddon, řecky Apollyon a latinsky se jmenovalo Exterminance /ničitel/. 12) Jeden smutek pominul; a hle, po tomto přijdou další dva zármutky. 13) A zatroubil šestý anděl a slyšel jsem jeden hlas ze čtyř rohů zlatého oltáře, který je před Bohem, 14) jak říká šestému andělu, který měl trubku: „Propusť čtyři anděly svázané u velké řeky Eufrat.“ 15) A byli propuštěni čtyři andělé, připravení na hodinu a den, měsíc a rok, aby zabili třetí část lidu. 16) Počet jezdecké armády byl dvacet tisíc krát deset tisíc /200 000 000/. A slyšel jsem jeho číslo. 17) A tak jsem viděl ve vidění koně a jejich jezdce, kteří měli na sobě ohnivé pancíře, hyacint a síru; a hlavy koní byly jako hlavy lvů az jejich tlamy vycházel oheň, dým a síra. 1) A viděl jsem jiného mocného anděla sestupovat z nebe, oděného oblakem; a na jeho hlavě byla duha a jeho tvář byla jako slunce a jeho nohy byly jako ohnivé sloupy, 2) a v ruce měl otevřenou knihu; a položil pravou nohu na moře a levou na zem, 3) a zvolal velikým hlasem, jako když řve lev. A když zvolal, sedm hromů promluvilo svými hlasy. 4) A když sedm hromů promluvilo svými hlasy, chtěl jsem psát; ale slyšel jsem hlas z nebe, který mi řekl: "Zapečeť, co řeklo sedm hromů, a nepiš to." 5) A anděl, kterého jsem viděl stát na moři a na zemi, zvedl ruku k nebi 6) a přísahal při Tom, který žije na věky věků, který stvořil nebe a věci v něm, zemi a věci na ní, moře a věci v něm: „Čas již nebude; 7) Ale ve dnech, kdy sedmý anděl začne hlásat tajemství, až začne troubit Bůh, až začne troubit, když Bůh kázal skrze své služebníky proroky." 8) A znovu jsem uslyšel hlas z nebe, který ke mně promlouval: „Jdi a vezmi otevřenou knihu z ruky anděla, který stojí na moři a na zemi. 9) Šel jsem za andělem a řekl jsem mu, aby mi dal knihu. A řekl mi: Vezmi knihu a sněz ji, a ona ti zhořkne v břiše, ale v tvých ústech bude sladká jako med. 10) Vzal jsem knihu z ruky anděla a snědl jsem ji; a byla sladká v mých ústech jako med; a když jsem to snědl, zhořklo mi břicho. 11) A řekl mi: "Musíš znovu prorokovat kmenům, lidem, jazykům a mnoha králům." 1) A byla mi dána třtina jako hůl a bylo mi řečeno: "Vstaň a změř Boží chrám, oltář a ty, kdo v něm uctívají. 2) Odhoď nádvoří před chrámem a neměř to, protože to bylo dáno pohanům: a ti budou šlapat po svatém městě čtyřicet dva měsíců. 3) A já budu dávat dva tisíce svědků a budu prorokovat. šedesát dní, oděni pytlovinou 4) To jsou ty dva olivovníky a dva svícny, stojící před zrakem Pána země 5) A když jim někdo bude chtít ublížit, vyjde oheň z jejich úst a sežere jejich nepřátele, a bude-li je chtít někdo urazit, musí být zabit 6) Mají moc zavřít déšť na nebesa, aby na ně nepůsobil déšť. do krve a bít zemi každou ranou, kdykoli budou chtít 7) A až dokončí své svědectví, šelma, která povstane z propasti, povede proti nim válku a porazí je a zabije je 8) A jejich těla budou ležet v ulicích velkého města, které se duchovně nazývá Sodoma a Egypt, kde byl ukřižován jejich Pán. 9) A mezi lidmi a kmeny, jazyky a národy uvidí jejich mrtvoly tři a půl dne a nedovolí, aby jejich mrtvoly byly uloženy do hrobů. 10) A ti, kdo bydlí na zemi, se tomu budou radovat a radovat a budou si navzájem posílat dary, protože tito dva proroci trápili obyvatele země. 11) A po třech a půl dnech do nich vstoupil duch života od Boha. A oba se postavili na nohy; a velký strach padl na ty, kdo je viděli. 12) A uslyšeli veliký hlas z nebe, který jim řekl: "Pojďte sem." A vystoupili na nebesa na oblaku; a jejich nepřátelé je viděli. 13) A v tu hodinu nastalo velké zemětřesení a desetina města padla a při zemětřesení bylo zabito sedm tisíc mužů; a ostatní byli uvrženi do strachu a vzdali slávu Bohu nebes. 14) Druhý smutek pominul; a hle, třetí smutek brzy přijde. 15) A sedmý anděl zatroubil a v nebi se ozvaly mocné hlasy: „Království tohoto světa se stalo [královstvím] našeho Pána a Jeho Krista a bude kralovat na věky věků. 16) A těch dvacet čtyři starců, sedících na svých místech před Božím zrakem, padli na tvář a klaněli se Bohu a říkali: 17) "Děkujeme ti, Pane Bože všemohoucí, který jsi, který jsi byl a který přijdeš, že jsi přijal svou velikou moc a kraloval. 18) A pohané se rozhněvali a rozhněvali se na mrtvé a tvůj čas přišel soudit, a tvůj čas služebníkům, prorokům a svatým a těm, kdo se bojí tvého jména, malým i velkým, a aby zničili ty, kteří kazili zemi." 19) A chrám Boží byl otevřen v nebi a truhla jeho smlouvy se objevila v jeho chrámu; a přišly blesky a hlasy a hromy a zemětřesení a velké krupobití. 1) A na nebi se ukázalo veliké znamení: Žena oděná sluncem a pod jejíma nohama měsíc a na její hlavě koruna z dvanácti hvězd. 2) A ona, byla těhotná, při porodu křičela a při porodu trpěla. 3) A na nebi se ukázalo jiné znamení: a hle, velký jasně červený drak se sedmi hlavami a deseti rohy a na hlavách měl sedm diadémů. 4) A jeho ocas odnesl třetinu nebeských hvězd a hodil je na zem. A drak se postavil před porodní ženu, aby, až porodí, sežral její dítě. 5) A porodila chlapce, který musí „ovládnout všechny národy železnou holí“ (Ž 2,9); a její Syn byl uchvácen k Bohu a k jeho trůnu. 6) Žena utekla do pouště, kde měla od Boha připravené místo, aby se tam mohla živit tisíc dvě stě šedesát dní. 7) A v nebi se odehrála velká bitva: Michael a jeho andělé bojovali proti drakovi a drak a jeho andělé bojovali, 8) a nemohli zvítězit a v nebi už pro ně nebylo místo. 9) A ten velký drak, ten prastarý had, zvaný „ďábel“ a „Satan“, který svádí celý svět, byl svržen na zem a jeho andělé byli svrženi s ním. 10) A slyšel jsem velký hlas, který v nebi říkal: „Nyní přišla spása a moc a království našeho Boha a moc Jeho Krista; neboť je svržen žalobce našich bratří, který je dnem i nocí obviňoval před očima našeho Boha. 11) A oni ho přemohli krví Beránkovou a slovem své lásky svědectví svého života,2) až do smrti.2) vám, kteří v nich bydlíte, běda zemi a moři, neboť k vám sestoupil ďábel s velkým hněvem, protože věděl, že jeho čas je krátký." 13) A když drak viděl, že je svržen na zem, zahájil pronásledování ženy, která porodila chlapce. 14) A ta žena dostala dvě křídla velkého orla, aby odletěla do pouště na své místo, z tváře hada, tam ji živili čas, časy a půl času. 15) A had vypustil vodu jako řeku ze své tlamy za svou ženou, aby ji mohl odnést do řeky. 16) Země ženě pomohla, země otevřela ústa a pohltila řeku, kterou drak vypustil z tlamy. 17) Drak se na ženu rozhněval a šel bojovat s ostatními z jejího semene, kteří zachovávají přikázání Boží a mají svědectví Ježíše Krista. 18) A postavil se na mořský písek. 1) A viděl jsem šelmu [bestiam (ženskou)] vystupující z moře, která měla sedm hlav a deset rohů: na jejích rozích bylo deset diadémů a na jejích hlavách jména rouhavá. 2) A šelma, kterou jsem viděl, byla jako leopard; a tlapy jeho jako tlapy medvěda a tlama jeho jako tlama lva. A drak mu dal svou sílu a velkou moc. 3) A viděl jsem, že jedna z jeho hlav byla jakoby zabita a jeho smrtelná rána byla zahojena. A celá země se divila, [sledovala] šelmu. 4) A uctívali draka, který dal šelmě moc, a klaněli se šelmě a říkali: "Kdo je jako ta šelma? A kdo s ní může bojovat? 5) A byla mu dána ústa, která mluvila velké věci a rouhání, a byla mu dána moc pokračovat po dobu čtyřiceti dvou měsíců. 6) A otevřel svá ústa, aby se rouhali jeho jménu a jeho jménu a Bohu se rouhali. přebývat v nebi 7) A bylo mu dáno vést válku se svatými a porazit je a byla mu dána moc nad každým národem, lidem, jazykem a kmenem 8) A všichni obyvatelé země se mu budou klanět, jejichž jména nebyla zapsána v knize života Beránka, který byl zabit od založení světa. 9) 10) Kdo vede do zajetí, sám půjde do zajetí; kdo zabíjí mečem, musí být mečem zabit. Zde je trpělivost a víra svatých. 11) A viděl jsem jinou šelmu vystupovat ze země; a měl dva rohy jako beránek a mluvil jako drak. 12) A jedná před ním se vší silou první šelmy před jeho zrakem; a nutí celou zemi a ty, kdo na ní žijí, uctívat první šelmu, jejíž smrtelná rána byla zahojena. 13) A činí veliká znamení, takže dokonce dává před očima lidí sestupovat oheň z nebe na zem. 14) A svádí ty, kdo žijí na zemi, znameními, která mu bylo dáno činit před šelmou, a říká těm, kdo žijí na zemi, aby si udělali obraz šelmy, která má ránu od meče a je naživu. 15) A bylo mu dáno vložit ducha do obrazu šelmy, aby mohl obraz šelmy mluvit; a jednal tak, že každý, kdo by neuctíval obraz šelmy, byl zabit. 16) A způsobí, že každý, malý i velký, bohatý, chudý, svobodný i otrok, bude mít pečeť na pravou ruku nebo na čelo, 17) a nikdo nebude moci kupovat ani prodávat, pokud někdo nebude mít pečeť nebo jméno šelmy nebo číslo jejího jména. 18) Zde je moudrost. Kdo má rozum, ať spočítá počet té šelmy. Neboť toto je lidské číslo; a jeho číslo bylo šest set šedesát šest. 1) A viděl jsem, a hle, Beránek stál na hoře Sion a s ním sto čtyřicet čtyři tisíc, kteří měli na čele napsáno jeho jméno a jméno jeho Otce. 2) A slyšel jsem hlas z nebe, jako zvuk mnoha vod a jako zvuk velkého hromu; a hlas, který slyšel, zněl jako harfisté hrající na harfu. 3) A zpívají jakoby novou píseň před trůnem a před čtyřmi bytostmi a před starci; a nikdo nemohl vyslovit tuto píseň kromě těchto sto čtyřiceti čtyř tisíc, kteří byli vykoupeni ze země. 4) To jsou ti, kteří se neposkvrnili ženami, protože jsou panny. Tito následují Beránka, kamkoli jde. Jsou vykoupeni z lidí jako prvotiny Bohu a Beránkovi; 5) a v jejich ústech není nalezena žádná lež; neboť jsou bezúhonní před Božím trůnem. 6) A viděl jsem jiného anděla letícího uprostřed nebe, který měl věčné evangelium, aby ho kázal těm, kdo sedí na zemi, a každému kmeni a národu, jazyku a lidu; 7) říkajíce mocným hlasem: „Bojte se Hospodina a vzdejte mu čest, neboť přišla hodina jeho soudu, a klanějte se Tomu, který učinil nebe a zemi, moře a prameny vod. 8) A další anděl šel za ním a řekl: Padl Babylon, padl, ten veliký, který dal všem národům pít víno hněvu svého smilstva. 9) A třetí anděl šel za nimi a mocným hlasem řekl: „Jestliže se někdo klaní šelmě a jejímu obrazu a přijme pečeť na své čelo nebo na ruku, 10) bude pít víno Božího hněvu, připravené celé v kalichu jeho hněvu, a bude trýzněn ohněm a sírou před zraky svatých andělů1 a vůlí jejich svatých Andělů a vůle; vystupují na věky věků a nebudou mít odpočinku ve dne ani v noci, ti, kdo se klaněli šelmě a jejímu obrazu, a kdokoli přijme pečeť jejího jména." 12) Zde je trpělivost svatých, kteří zachovávají Boží přikázání a víru v Ježíše. 13) A slyšel jsem hlas z nebe, který mi řekl: „Napiš: Blahoslavení mrtví, kteří umírají v Pánu. Od nynějška,“ říká Duch, „ať odpočívají od své námahy, neboť jejich skutky je následují. 14) A uviděl, a hle, jasný oblak a sedící na oblaku podobný Synu člověka, mající na hlavě zlatou korunu a v ruce ostrý srp. 15) A jiný anděl vyšel z chrámu a zvolal mocným hlasem na toho, kdo sedí na oblaku: "Pošli svůj srp a sklízej, neboť nastal čas sklízet, neboť sklizeň na zemi dozrála." 16) A ten, kdo seděl na oblaku, hodil svůj srp do země a země byla sklizena. 17) A jiný anděl vyšel z chrámu v nebesích a měl také ostrý srp. 18) Od oltáře vyšel jiný anděl, který měl moc nad ohněm, a zvolal mocným hlasem na toho, kdo měl ostrý srp, a řekl: "Nech svůj ostrý srp a ostříhej hrozny na zemi, protože na něm dozrály bobule." 19) A anděl hodil svůj ostrý srp do země, odřezal hrozny na zemi a hodil je do velkého lisu Božího hněvu. 20) Lis byl pošlapán za městem a krev tekla z lisu až na uzdy koní na tisíc šest set honů. 1) A viděl jsem na nebi jiné znamení, veliké a podivuhodné: sedm andělů, kteří měli sedm posledních ran, protože v nich byl dokončen Boží hněv. 2) A viděl jsem jako skleněné moře smíchané s ohněm; a ti, kteří porazili šelmu a její obraz a číslo jejího jména, stáli na skleněném moři, majíce Boží harfu 3) a zpívali píseň Mojžíše, služebníka Božího a píseň Beránkovu, a říkali: „Velká a podivuhodná jsou tvá díla, Pane Bože všemohoucí! Spravedlivé a pravdivé jsou tvé cesty, králi věků, protože ty jediný se nebudeš bát, Pane, ty jediný se nebudeš bát, Hospodine, neboť ty sám se nebudeš velebit? přijdou národy a budou se ti klanět před očima, protože tvé soudy byly zjeveny." 5) A potom jsem viděl, a hle, chrám stánku svědectví byl otevřen v nebi. 6) Z chrámu vyšlo sedm andělů, kteří měli sedm ran, oděni do čistého a světlého plátna a přepásaní na prsou zlatými pásy. 7) A jedna ze čtyř živých bytostí dala sedmi andělům sedm zlatých misek naplněných hněvem Boha, který žije věčně. 8) A chrám byl naplněn dýmem z Božího majestátu a z Jeho moci; a nikdo nemohl vstoupit do chrámu, dokud nebylo dokončeno sedm ran sedmi andělů. 1) A slyšel jsem z chrámu veliký hlas, který říkal sedmi andělům: „Jděte a vylijte sedm misek Božího hněvu na zem. 2) První šel a vylil svůj kalich na zem a rána se stala divokou a zlou na lidech, kteří měli znamení šelmy, a na těch, kdo se klaněli jejímu obrazu. 3) Druhý anděl vylil svůj kalich do moře a krev se podobala krvi mrtvého muže a každá živá duše zemřela v moři. 4) A třetí vylil svůj kalich do řek a pramenů vod a stal se krví. 5) A slyšel jsem anděla vod říkat: "Spravedlivý jsi, Pane, který jsi a byl jsi svatý, protože jsi to usoudil; 6) protože prolévali krev svatých a proroků a ty jsi jim dal pít krev, neboť jsou toho hodni." 7) A slyšel jsem jiného od oltáře říkat: "Přesto, Pane Bože všemohoucí, tvé soudy jsou pravdivé a spravedlivé." 8) Čtvrtý anděl vylil svůj kalich na slunce a bylo mu dáno bít lidi žárem a ohněm. 9) Lidé byli spáleni velkým žárem a rouhali se jménu Boha, který má moc nad těmito ranami, a nečinili pokání, aby mu vzdali slávu. 10) A pátý anděl vylil svůj kalich na trůn šelmy: a jeho království se zatemnilo a oni si kousli jazyky od utrpení, 11) a rouhali se Bohu nebes ze svých utrpení a ran; a nečinili pokání ze svých skutků. 12) Šestý anděl vylil svou misku na velkou řeku Eufrat a voda v ní vyschla, takže cesta pro krále byla připravena od východu slunce. 13) A viděl jsem [vycházet] z tlamy draka az tlamy šelmy az úst falešného proroka tři nečisté duchy v podobě žáby. 14) Jsou to totiž démonští duchové, kteří dělají znamení; a vycházejí ke králům celé země, aby je shromáždili k boji ve velký den Boha všemohoucího. 15) „Hle, přicházím jako zloděj; blahoslavený, kdo bdí a střeží svůj oděv, aby nechodil nahý a aby neviděli jeho hanbu.“ 16) A shromáždil je na místo, které se hebrejsky nazývá Armagedon. 17) Sedmý anděl vylil svůj kalich do vzduchu a z chrámu vyšel od trůnu veliký hlas: "Je dokonáno!" 18) A nastaly blesky, hlasy a hromy a došlo k velkému zemětřesení, jaké se ještě nestalo od doby, kdy lidé žili na zemi. Takové zemětřesení! Tak skvělé! 19) A velké město se rozpadlo na tři části a pohanská města padla. A velký Babylón bude před Bohem připomínán, aby mu dal kalich vína hněvu jeho hněvu. 20) A každý ostrov uprchl, a hory nebyly nalezeny. 21) A na lidi padaly z nebe kroupy o velikosti talentu; a lid se rouhal Bohu kvůli ráně krupobití, protože byla velmi těžká. 1) A jeden ze sedmi andělů, kteří měli těch sedm misek, přišel a promluvil ke mně: „Pojď, ukážu ti soud nad velkou nevěstkou, která sedí na mnohých vodách; 2) Králové země s ní smilnili a ti, kdo obývali zemi, se opili vínem jejího smilstva. 3) A vedl mě v duchu do pouště. A viděl jsem ženu sedící na šelmě [bestiam (ženské)] šarlatové, plné rouhavých jmen, mající sedm hlav a deset rohů. 4) Žena byla oděna purpurem a šarlatem a ozdobena zlatem, drahokamy a perlami, v ruce měla zlatý pohár, naplněný ohavnostmi a nečistotou svého smilstva. 5) A na jejím čele bylo napsáno jméno: Tajemství, velký Babylón, matka nevěstek a ohavností země. 6) A viděl ženu opilou krví svatých a krví mučedníků Ježíšových. A byl jsem překvapen, když jsem ji viděl, velké překvapení. 7) Anděl mi řekl: "Proč se divíš? Řeknu ti tajemství této ženy a šelmy, která ji nosí, která má sedm hlav a deset rohů." 8) Šelma, kterou jsi viděl, byla a není a vyjde z propasti a půjde do záhuby; a ti, kdo přebývají na zemi (jejichž jména nebyla zapsána v knize života od počátku světa), budou žasnout, když uvidí, že šelma byla a není. 9) A tady je pocit, který má moudrost. Sedm hlav je sedm hor, na kterých sedí žena, a je sedm králů. 10) Pět padlo, jeden je, ale druhý ještě nepřišel, a když přijde, musí nakrátko zůstat. 11) A šelma, která byla a není, je osmá a je jednou ze sedmi a jde do záhuby. 12) A těch deset rohů, které jsi viděl, je deset králů, kteří ještě nedostali království, ale na jednu hodinu dostanou moc jako králové po šelmě. 13) Mají jednu radu / jako mysl / a sílu a přenesou svou moc na šelmu. 14) Povedou válku s Beránkem a Beránek je přemůže; neboť On je Pán pánů a Král králů a [ti], kteří jsou s ním, jsou povolaní, vyvolení a věrní." 15) A říká mi: „Vody, které jsi viděl, kde sedí nevěstka, jsou národy, kmeny a jazyky. 16) A těch deset rohů, které jsi viděl na té šelmě, bude nenávidět nevěstku a zničí ji, obnaží ji, sežerou její maso a spálí ji ohněm. 17) Bůh jim totiž vložil do srdce, aby dělali, co se mu líbí, aby dávali své království šelmě, dokud se nesplní Boží slova. 18) A žena, kterou jsi viděl, je velké město, které kraluje nad králi země." 1) A potom jsem viděl jiného anděla sestupovat z nebe, mající velikou moc; a země byla osvětlena jeho slávou. 2) A hlasitě zvolal: „Veliký Babylón padl, padl a stal se příbytkem démonů a útočištěm [custodia] pro každého nečistého ducha a útočištěm [custodia] pro každého nečistého a nenáviděného ptactva; 3) Všechny národy se opily vínem zuřivosti jeho smilstva, země a země se zbohatli na smilstvo a země se zbohatli pro krále. o síle jejího luxusu." 4) A slyšel jsem jiný hlas z nebe, který říkal: „Vyjděte z ní, můj lide, abyste se nezúčastnili jejích zločinů a nepřijímali její rány; 5) protože její hříchy sahaly až do nebe a Hospodin si pamatoval její nepravost. 6) Odplať jí, jak ona odplácela tobě, a zdvojnásob [ji] podle jejích skutků, rozpouštěj v kalichu, [7] rozpouštěj ve víně. jak se oslavovala a žila přepychově, dej jí tolik muk a nářků, protože si v srdci říká: „Sedím jako královna a nejsem vdova a neuvidím sténání! 8) Proto na ni jednoho dne přijdou její rány, smrt, nářek a hlad, a bude spálena ohněm, neboť mocný je Bůh, který ji soudí. 9) A králové země, kteří s ní smilnili a oddávali se lenosti, budou nad ní plakat a propuknout v pláč, až uvidí kouř z jejího hoření, 10) stojící zpovzdálí ze strachu před jejím trápením a říkají: "Běda, běda [tobě], velké město Babylon, to silné město! Protože za jednu hodinu přišel tvůj soud." 11) A kupci země budou nad ní truchlit a truchlit, protože jejich zboží už nikdo nebude kupovat, 12) zboží ze zlata a stříbra, drahých kamenů a perel, jemného plátna a purpuru, hedvábí a šarlatu a všech druhů vonného dřeva a všech druhů nádob ze slonoviny a všech druhů nádob z drahých kamenů, mědi, kadidla, 13) a mramoru. myrha, kadidlo, víno, olej, mouka, pšenice, dobytek, ovce, koně, vozy, otroci a lidské duše. 14) A plody chtíče tvé duše od tebe odešly a všechno, co je tlusté a zářivé, z tebe zmizelo a už je nenajdeš. 15) Ti, kdo s ním obchodovali, kteří zbohatli, budou stát opodál, ze strachu z jejího trápení, plakat a naříkat, 16) a říkat: „Běda, běda [tobě], to velké město, oděné jemným plátnem a purpurem a šarlatem, pozlacené zlatem, drahokamy a perlami, 17) protože takové bohatství za jednu hodinu zahynulo!“ A každý lodivod a každý plující nad propastí, lodníci a obchodníci na moři stáli opodál 18) a křičeli, když viděli kouř z jeho hoření, a říkali: "Jaké [město] je jako velké město?!" 19) Sypali si hlavy popelem a křičeli, plakali a naříkali: „Běda, běda [tobě], to velké město, v němž zbohatli všichni, kdo měli lodě na moři, protože bylo během jediné hodiny zpustošené! 20) Radujte se z toho, nebe a svatí apoštolové a proroci; protože Bůh nad ním vykonal tvůj rozsudek." 21) A jeden silný anděl vzal kámen jako velký mlýnský kámen a hodil jej do moře se slovy: „S takovou touhou bude Babylón, to velké město, svržen a už nebude nalezeno. 22) A hlasy guslarů a hudebníků a těch, kteří hrají na trubky a trubky, už ve vás nebudou slyšet; už se v tobě nenajde žádný umělec a nebude ve vás slyšet hluk z mlýnských kamenů; 23) a světlo lampy už na vás nebude svítit; a hlas ženicha a nevěsty už v tobě nebude slyšet, neboť tvoji kupci byli velmoži země, neboť tvými kouzly byly oklamány všechny národy. 24) A byla v něm nalezena krev proroků a svatých a všech zabitých na zemi." 1) Potom jsem v nebi slyšel jakoby mocný hlas mnoha zástupů říkat: "Haleluja! Spasení a sláva, čest a síla našemu Pánu! 2) Neboť pravdivé a spravedlivé jsou Jeho soudy, který soudil velikou nevěstku, která zkazila zemi svým smilstvem a vymohla krev svých služebníků z jejích rukou." 3) A znovu řekli: "Aleluja!" A jeho kouř stoupá navždy a navždy. 4) A dvacet čtyři starců a čtyři živé bytosti padli a klaněli se Bohu sedícímu na trůnu a říkali: "Amen! Haleluja!" 5) A od trůnu zazněl hlas: "Chvalte našeho Boha, všichni jeho služebníci a ti, kdo se ho bojí, malí i velcí." 6) A slyšel jsem jako hlas velkého lidu a jako zvuk mnoha vod a jako hlas silného hromu říkat: "Aleluja! Protože kraluje Hospodin, náš Bůh všemohoucí. 7) Radujme se a radujme se a vzdejme mu slávu, neboť přichází svatba Beránkova a jeho žena se připravila." 8) A bylo jí dáno, aby se oblékla do jemného plátna, lesklého a jasného. Neboť jemné prádlo je ospravedlněním svatých. 9) A anděl mi řekl: „Napiš: ‚Blahoslavení, kdo jsou pozváni na Beránkovu svatební hostinu.‘“ A řekl mi: „Tato Boží slova jsou pravdivá.“ 10) Padl jsem k jeho nohám, abych se mu poklonil; ale říká mi: "Hleď, abys to nedělal; jsem spoluslužebník s tebou a s tvými bratry, kteří mají svědectví Ježíšovo. Uctívejte Boha. Neboť svědectví o Ježíši je duchem proroctví." 11) A viděl jsem nebesa otevřená a hle, bílý kůň, a ten, kdo na něm seděl, se jmenoval Věrný a Pravdivý, a on soudí a válčí ve spravedlnosti. 12) Jeho oči byly jako plamen ohně a na hlavě měl mnoho diadémů s napsaným jménem, ​​které neznal nikdo kromě něj. 13) A byl oděn v roucho potřísněné krví. A jeho jméno bylo nazváno „Slovo Boží“. 14) A vojska, která byla v nebi, ho následovala na bílých koních, oděni do jemného plátna, bílého a čistého. 15) A z jeho úst vychází dvousečný meč, aby jím bil národy. Bude jim vládnout prutem železným; a šlape lis hněvu hněvu Boha všemohoucího. 16) A na svém rouchu a na stehně má nápis: „Král králů a Pán pánů“. 17) A viděl jsem jednoho anděla stát na slunci; a zvolal velkým hlasem a řekl všem ptákům létajícím uprostřed nebe: "Leťte a shromážděte se k velké Boží večeři, 18), abyste sežrali maso králů a maso tribunů a maso mocných, a maso koní, a těch, kteří na nich sedí, velkých i malých, i svobodných." 19) A viděl jsem šelmu a krále země a jejich vojska, jak se shromáždili, aby vedli válku s tím, kdo seděl na koni, a s jeho vojskem. 20) Šelma byla zajata a s ní falešný prorok, který před ní činil zázraky, jimiž oklamal ty, kdo přijali pečeť šelmy a klaněli se jejímu obrazu. Tito dva byli zaživa uvrženi do ohnivého jezera, hořícího sírou; 21) A ostatní byli zabiti mečem Toho, který seděl na koni, který vyšel z jeho tlamy, a všichni ptáci byli naplněni jejich masem. 1) A viděl jsem anděla sestupujícího z nebe, který měl klíč od propasti a velký řetěz v ruce. 2) A uchopil draka, prastarého hada, který je ďábel a satan, a svázal ho na tisíc let, 3) uvrhl ho do propasti, zavřel a zapečetil, aby už nesváděl národy, dokud neskončí tisíc let; a poté musí být na krátkou dobu propuštěn. 4) A viděl jsem trůny a oni na nich seděli a bylo jim dáno soudit, a duše těch, kteří byli sťati pro svědectví Ježíšovo a pro slovo Boží a kteří se neklaněli šelmě ani jejímu obrazu a nedostali pečeť na svá čelo ani na své ruce a žili a kralovali s Kristem tisíc let. 5) Ale ostatní mrtví neožili, dokud nebylo dokončeno tisíc let. Toto je první vzkříšení. 6) Blahoslavený a svatý, kdo má podíl na prvním vzkříšení: druhá smrt nad nimi nemá moc, ale budou kněžími Božími a Kristovými a budou s Ním kralovat tisíc let. 7) A až skončí těch tisíc let, Satan bude osvobozen ze svého vězení a vyjde a svede národy, které jsou ve čtyřech koutech země, Goga a Magoga, a shromáždí je k boji; jejichž počet je jako mořský písek. 8) Vystoupili do šířky země a obklíčili tábor svatých a milované město. 9) A z nebe sestoupil oheň od Boha a pohltil je; a ďábel, který je svedl, byl uvržen do jezera ohně a síry, kde budou šelma, 10) i falešný prorok mučeni dnem i nocí na věky věků. 11) A viděl jsem velký, zářivě bílý trůn a Toho, kdo na něm seděl, před jehož pohledem nebe i země prchaly, a nebylo pro ně nalezeno místo. 12) A viděl jsem mrtvé, malé i velké, jak stojí před trůnem, a knihy byly otevřeny a byla otevřena jiná kniha, která je [knihou] života; a mrtví byli souzeni podle toho, co bylo napsáno v knihách, podle svých skutků. 13) A moře vydalo mrtvé, kteří v něm byli, a smrt a peklo vydaly své mrtvé, kteří byli v nich; a každý [z nich] byl souzen podle skutků svých. 14) Peklo i smrt byly uvrženy do ohnivého jezera. Toto je druhá smrt. 15) A kdo nebyl nalezen zapsán v knize života, byl uvržen do ohnivého jezera. 1) A viděl jsem nové nebe a novou zemi; neboť dřívější nebe a dřívější země jsou pryč a moře již není. 2) A já, Jan, jsem viděl svaté město, nový Jeruzalém, sestupovat od Boha z nebe, připravený jako nevěsta ozdobená pro svého muže. 3) A slyšel jsem velký hlas od trůnu, který říkal: "Hle, Boží svatostánek je s lidmi a on bude bydlet s nimi. Budou jeho lidem a sám Bůh bude s nimi jako jejich Bůh. 4) A Bůh setře každou slzu z jejich očí a smrt už nebude; už nebude pláč, žádný pláč, a ten, kdo už netruchlí, už pominuly5) trůn řekl: "Hle, tvořím všechny věci nové." A on mi říká: „Napiš; neboť tato slova jsou nejvěrnější a pravdivá." 6) A on mi řekl: „Je hotovo! Já jsem Alfa a Omega, začátek a konec. Žíznivým dám zdarma pramen živé vody. 7) Ten, kdo zvítězí, to zdědí a já budu jeho Bohem a on bude mým synem. 8) Ale ustrašení, nevěřící, ohavní, vrazi, smilníci, čarodějové, modláři a všichni lháři, jejich úděl bude v jezeře, které hoří ohněm a sírou, což je druhá smrt." 9) A jeden ze sedmi andělů, kteří měli těch sedm misek naplněných sedmi posledními ranami, ke mně přišel a promluvil ke mně: "Jdi a ukážu ti nevěstu, manželku Beránkovu." 10) A odnesl mě v duchu na velikou a vysokou horu a ukázal mi svaté město Jeruzalém, sestupující z nebe od Boha, 11) mající Boží jasnost. A jeho světlo bylo jako nejvzácnější kámen, jako kámen jaspisu, jako křišťál. 12) Měl velkou a vysokou zeď, která měla dvanáct bran; a na branách je dvanáct andělů; a byla napsána jména, což jsou jména dvanácti kmenů synů Izraele: 13) od východu jsou tři brány, z Aquilonu / od severu / tři brány, z Rakouska / od jihu / tři brány a od západu jsou tři brány. 14) Zeď města měla dvanáct základů a na nich bylo dvanáct jmen dvanácti Beránkových apoštolů. 15) A ten, kdo se mnou mluvil, měl zlatou prapor jako rákos, aby změřil město, jeho brány a jeho hradby. 16) A město se nachází na náměstí a jeho délka je stejná jako jeho zeměpisná šířka. I změřil město zlatou třtinou na dvanáct tisíc honů; a jeho délka, šířka a výška jsou stejné. 17) A změřil jeho zeď na sto čtyřicet čtyři honů, na míru člověka, což je míra anděla. 18) A jeho zeď byla postavena z jaspisu, ale samotné město bylo z čistého zlata, jako čisté sklo. 19) A základy městských hradeb byly ozdobeny všemi druhy drahých kamenů. První základ je jaspis, druhý je safír, třetí je chalcedon, čtvrtý je smaragd, 20) pátý je sardonyx, šestý je karneol, sedmý je chryzolit, osmý je beryl, devátý je topaz, desátý je chrysopras, jedenáctý je hyacint. 21) A těch dvanáct bran bylo dvanáct perel, každá z nich a každá brána byla vyrobena z jedné perly. A ulice města jsou z čistého zlata jako průhledné sklo. 22) Ale chrám jsem v něm neviděl, neboť jeho chrámem je Pán Bůh všemohoucí a Beránek. 23) A město nepotřebuje, aby v něm svítilo slunce ani měsíc, neboť je osvítila Boží jasnost a jeho lampou je Beránek. 24) A národy budou chodit v jeho světle a králové země do něj vnesou svou slávu a čest. 25) A jeho brány nebudou ve dne zavřeny; protože tam nebude žádná noc. 26) A vnesou do něj slávu a čest národů. 27) Nic, co je nečisté nebo co vytváří ohavnost a lež, do ní nevstoupí, kromě těch, kteří jsou zapsáni v Beránkově knize života. 1) A ukázal mi řeku vody života, čistou jako křišťál, vycházející z trůnu Božího a Beránkova. 2) Uprostřed jeho ulice a po obou stranách řeky je strom života, který dvanáctkrát v měsíci nese ovoce; dává ovoce a listí stromu k uzdravení národů. 3) A už nebude nic prokletého; ale trůny Boží a Beránkův budou v něm a jeho služebníci mu budou sloužit. 4) A uvidí Jeho tvář a Jeho jméno na svých čelech. 5) A už nebude noci a nebudou potřebovat ani světlo lampy, ani světlo slunce, protože je osvěcuje Pán Bůh; a budou kralovat na věky věků. 6) A řekl mi: "Tato slova jsou nanejvýš věrná a pravdivá; a Pán, Bůh duchů proroků, poslal svého anděla, aby svým služebníkům ukázal, co se brzy stane. 7) A hle, přijdu brzy. Blahoslavený, kdo zachovává slova proroctví této knihy." 8) A já, Jan, [ten], který jsem to viděl a slyšel. A když jsem to slyšel a viděl, padl jsem klanět se nohám anděla, který mi to ukazoval; 9) a řekl mi: "Hleď, abys to nedělal; Jsem totiž spoluslužebníkem s tebou a s tvými bratry proroky a s těmi, kdo zachovávají slova proroctví této knihy; klaň se Bohu." 10) A řekl mi: "Nezapečeťujte slova proroctví této knihy; neboť čas je blízko. 11) Ať škůdce škodí dál; a kdo je v nečistotě, ať je stále nečistý; a spravedliví ať jsou stále ospravedlněni a svatý ať je ještě posvěcen. 12) Hle, dej každému rychle, a já přicházím ke mně. 13) Já jsem Alfa a Omega, První a Poslední, Počátek a Konec 14) Blahoslavení [ti], kteří perou svá roucha v krvi Beránkově, aby měli moc nad stromem života a mohli vejít do města branami 15) Venku jsou psi a čarodějové a nestydatí lidé, a vrahové, milenci a zločinci, kteří páchají.6) ido můj anděl, abych ti o tom svědčil v církvích, já jsem kořen a rod Davidova, jasné a jitřní hvězdy. 17) Duch i nevěsta říkají: "Přijď!" A ten, kdo slyší, ať řekne: "Přijď!" Ať přijde ten, kdo žízní, a kdo touží, ať si zdarma nabere vodu života. 18) Neboť volám za svědka každého, kdo slyší proroctví této knihy: Pokud k tomu někdo něco přidá, tomu Bůh přidá rány, které jsou zapsány v této knize. 19) A jestliže někdo odejme něco ze slov knihy tohoto proroctví, Bůh mu odejme jeho díl z knihy života a ze svatého města a z toho, co je v této knize napsáno. 20) Ten, kdo to dosvědčuje, říká: „Ano, přijdu brzy! Amen“. Přijď, Pane Ježíši! 21) Milost našeho Pána Ježíše Krista s vámi všemi. Amen.