Кафолическое Послание св. Апостола Иуды
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1) იუდა, იესო ქრისტეს მსახური, იაკობის ძმა, მამა ღმერთში საყვარელი და ქრისტე იესოს მიერ შენახული და მოწოდებული: 2) გამრავლდეს წყალობა, მშვიდობა და სიყვარული. 3) საყვარელო! ყველა ღონე ვიხმარე, რომ მოგწეროთ თქვენი საერთო ხსნის შესახებ, საჭიროდ მივიჩნიე დამეწერა და გევედრები, რომ უპირველეს ყოვლისა ესწრაფოდეთ წმინდანებს ერთხელ გადაცემული რწმენისთვის. 4) რადგან გარკვეული ადამიანები, რომლებიც უძველესი დროიდან იყვნენ განზრახული ამ მსჯავრისთვის, ბოროტები, ჩვენი ღმერთის მადლი ვნებად აქციეს და უარყვეს ჩვენი ერთადერთი მოძღვარი და უფალი იესო ქრისტე. 5) მინდა შეგახსენოთ, ერთხელ რომ იცოდა ყველაფერი, რომ იესომ იხსნა ხალხი ეგვიპტის ქვეყნიდან და გაანადგურა ისინი, ვისაც არ სწამდა; 6) მაგრამ ანგელოზები, რომლებმაც არ შეინარჩუნეს თავიანთი ხელმძღვანელობა, მაგრამ დატოვეს თავიანთი სახლი, დაცულია დიდი დღის განკითხვისთვის მარადიულ კავშირებში, სიბნელეში. 7) როგორც სოდომი და გომორა და მათნაირი მიმდებარე ქალაქები მეძავდნენ და სხვა ხორცს მიჰყვნენ, სამაგალითოდ დაისაჯნენ მარადიული ცეცხლის სასჯელად - 8) ასევე ისინი ბილწავდნენ ხორცს, უარყოფენ ბატონობას და გმობენ დიდებულებას.
9) როდესაც მიქაელ მთავარანგელოზი, ეშმაკთან კამათში, მოსეს სხეულზე კამათობდა, მან ვერ გაბედა მკრეხელური განაჩენის გამოტანა, არამედ თქვა: „უფალი გიბრძანებს“. 10) ესენი ცილისწამებენ იმას, რაც, მეტიც, არ იციან; რაც ბუნებით იციან, როგორც მუნჯი ცხოველები, ისინი გახრწნილები არიან. 11) ვაი მათ, რადგან მიჰყვებიან კაენის გზას და იგდებენ ბალაამის მოტყუებას, იღებენ ქრთამს და იღუპებიან კორახის კამათში! 12) ისინი საზიზღარი არიან თავიანთი ჭამის დროს; შიშის გარეშე ქეიფობენ, თავს იკვებებიან. ქარის მიერ გადატანილი უწყლო ღრუბლები; შემოდგომის ხეები, უნაყოფო, ორჯერ მკვდარი, ამოძირკვული; 13) მძვინვარე ზღვის ტალღები, რომლებიც ქაფდება მათი არეულობით; მოხეტიალე ვარსკვლავები, რომელთათვისაც სამუდამოდ არის დაცული სიბნელის ქარიშხალი. 14) ენოქმა, ადამიდან მეშვიდემ, მათზეც იწინასწარმეტყველა: „აჰა, მოდის უფალი თავის ათასობით წმინდანთან ერთად - 15) რათა აღასრულოს განაჩენი ყველას წინააღმდეგ და გაასამართლოს ყველა ბოროტი მათი ბოროტების ყველა საქმეში, რომელიც მათ ჩაიდინეს ბოროტად და ყველა ბოროტი ცოდვის გამო, რომელიც ღმერთს სჩადის“.
16) ესენი არიან წუწუნები, წუწუნები, თავიანთი სურვილისამებრ დადიან; და მათი ბაგეები წარმოთქვამენ დიდებს; ისინი აოცებენ ადამიანებს პირადი ინტერესების გამო. 17) თქვენ, საყვარელნო, გაიხსენეთ ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მოციქულთა მიერ ნაწინასწარმეტყველები სიტყვები, 18), რომლებმაც გითხრეს, რომ ბოლო დროს გამოჩნდებიან დამცინავები, რომლებიც თავიანთი სურვილისამებრ დადიან (2 პეტრე 3:3), ბოროტებაში. 19) ესენი არიან თვითგანცალკევებული, სულიერი, არ გააჩნიათ სული. 20) თქვენ კი, საყვარელნო, აღადგინეთ თავი თქვენს უწმიდეს რწმენაში, ილოცეთ სულიწმიდით, 21) შეინარჩუნეთ თავი ღვთის სიყვარულში, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს წყალობის მოლოდინში საუკუნო სიცოცხლისთვის. 22) და გაკიცხე ზოგს, როგორც განსჯის, 23) და გადაარჩინე სხვები, გამოყვანე ცეცხლიდან. შეიწყალე სხვები შიშით, სძულდეს თუნდაც ხორციელად შებილწული ტანსაცმელი. 24) მას, ვისაც შეუძლია თქვენი უცოდველად შენახვა და უმწიკვლო წარმოგიდგინოთ მისი დიდების წინაშე ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მოსვლის სიხარულით, 25) მხოლოდ ღმერთს, ჩვენს მაცხოვარს, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მეშვეობით, დიდება და დიდება, ბატონობა და ძალაუფლება, ყოველ საუკუნემდე და ახლა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.