ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Второе Кафолическое Послание св. Апостола Петра

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1) Симон Петро, ​​раб і Апостол Ісуса Христа, до тих, хто нарівні з нами отримав за жеребом віру, по правді Бога нашого та Спасителя Ісуса Христа: 2) благодать вам і мир нехай сповняться у пізнанні Бога і Христа Ісуса, Господа нашого. 3) Як Божественною силою Його даровано було нам все необхідне для життя і благочестя, через пізнання Того, Хто покликав нас Своєю славою і силою, 4) за допомогою яких дарував нам великі і дорогоцінні обітниці, щоб ви через них стали причастниками Божої природи, втікши від сущого в світі. 5) Ви ж, докладаючи всю турботу, додавайте у вірі вашій чесноту, у чесноті ж знання, 6) у веденні ж помірність, у помірності ж терпіння, у терпінні ж благочестя, 7) у благочесті ж братолюбство, у братолюбстві ж любов. 8) Бо це, якщо воно у вас є і множиться, ні пустими, ні безплідними не залишить вас у пізнанні Господа нашого Ісуса Христа. 9) Бо хто не зберігає цього, той сліпий і йде навпомацки, забувши, що очищений від колишніх злочинів своїх. 10) Тому, браття, все більше дбайте, щоб добрими справами робити твердим ваше покликання та обрання; бо так чините, ніколи не згрішіть. 11) Бо так рясно наданий вам буде вхід у вічне Царство Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа. 12) Для того я завжди починаю умовляти вас про це, хоч ви і знаєте, і затверджені в справжній істині. 13) Справедливим же почитаю, доки є в цьому наметі, збуджувати вас умовлянням, 14) будучи впевнений, що скоро прибраний буде намет мій, як і Господь наш Ісус Христос позначив мені. 15) Старатимуся ж, щоб ви і після моєї кончини часто б мали про він спогад. 16) Бо ми не хитросплетені байки пішли, зробили вам відомими силу і присутність Господа нашого Ісуса Христа, але були очевидцями Його величі. 17) Бо Він прийняв від Бога Отця честь і славу таким чином, що спав до Нього голос від великої слави: «Це Син Мій коханий, в Якому Моє милосердя, Його слухайте». 18) І цей голос, принесений із неба, ми чули, коли були з Ним на святій горі. 19) І ми маємо найтвердіше пророче слово; звертаючись до якогось, як до світильника, що сяє у темряві, доки не почне світати день і не зійде ранкова зірка в ваших серцях, ви добре робите; 20) це зрозумівши насамперед, що всяке пророцтво в Писанні не підлягає тлумаченню з власного розуміння. 21) Бо ніколи пророцтво не виходило з волі людської, але, будучи натхненними Святим Духом, говорили святі Божі люди. 1) Були і лжепророки в народі, як і у вас будуть вчителі-брехуни, які вводитимуть згубні секти і Того, Хто викупив їх, Господа, заперечувати, накликаючи на себе швидку смерть. 2) І багато хто піде їх похотям, через них шлях істини буде зневажений. 3) І з залюбки брехливими словами наживатимуться на вас; суд їм уже давно не зволікає, і смерть їх не спить. 4) Бо, якщо Бог ангелів грішників не пощадив, але, пов'язаних канатами пекла, зрадив мукам у тартарі, дотримуючись суду; 5) і не пощадив первісного світу, але Ноя, восьмого [з усіх спасених], провісника правди, зберіг, наводячи потоп на світ безбожних; 6) і міста Содомітов і Гоморрцев звернувши в попіл, засудив на руйнування, показавши приклад творить беззаконня, 7) а праведного Лота, пригніченого утисками нечестивців та їх беззаконною і розпусною поведінкою, визволив; 8) бо він був праведний поглядом та слухом; він, живучи між ними, день у день мучився у праведній душі від діл беззаконних. 9) Знає Господь, як рятувати благочестивих від спокуси, беззаконників же дотримуватись до дня суду, для муки, 10) а найбільше тих, що йдуть слідом за плоті в пожадливості погані, і зневажають начальства, зухвалі, самолюбні, не бояться вводити секти; 11) тоді як Ангели, хоч і міцніше і сильніше, не вимовляють він проклинаючого суду. 12) Вони, як нерозумна худоба, єством [призначені] на уловлення та винищення, злословлячи те, чого не розуміють, у розбещенні своєму загинуть. 13) Приймаючи винагороду неправедну, вони вважають задоволення в розвагах [серед білого] дня; у спільних оскверненнях і в соромних розвагах надмірні, вони вдаються до розгулу на своїх бенкетах з вами. 14) Очі у них сповнені перелюбства та безперервного злочину. Вони спокушають нестійкі душі; серце в них вправляється в залюбки: це чада прокляття. 15) Залишивши пряму дорогу, вони заблукали, слідуючи шляху Валаама від Восора, який полюбив винагороду неправедну, 16) але був викритий у своєму безумстві: під'яремна безсловесна тварина, заговоривши людським голосом, заборонила безумству пророка. 17) Вони - безводні джерела, і хмари, приголомшені вихорами: їм зарезервований морок темряви. 18) Бо, вимовляючи гордовите марнослів'я, вони заманюють у пожадливості тілесних насолод тих, які ледве втекли від оманливих; 19) свободу їм обіцяючи, коли самі – раби тління; бо хто ким долає, той тому й раб. 20) Бо якщо, уникнувши скверн світу через пізнання Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа, у них знову заплутавшись, перемагаються [ними], останнє стане для них гіршим від першого. 21) Краще б їм не пізнати шляхи праведності, ніж за пізнанням повернутися назад від того, що їм було передано – святої заповіді. 22) Бо з ними трапляється за вірним прислів'ям: «Пес повертається на свою блювотину» (Припов. 26:11), і: «Вимита свиня катається в бруді». 1) Ось, це друге послання пишу до вас, кохані; в яких напучуванням збуджую ваше щире розуміння, 2) щоб ви пам'ятали слова, наперед сказані мною від святих пророків і апостолів ваших, заповіді Господа і Спасителя. 3) Це насамперед знайте, що в останні дні прийдуть з обманом насмішники, що ходять своїми пожадливістю, 4) кажучи: «Де обітниця, чи пришестя Його? Бо з того часу, як стали померлими батьки, все залишається так само від початку творіння». 5) Бо приховано від них, що бажають, що спочатку небеса і земля складені з води та водою словом Божим: 6) через це, той тодішній світ, затоплений водою, загинув. 7) Небеса ж, що нині існують, і земля, знову поставлені тим же Словом, зберігаються вогню на день суду і смерті безбожних людей. 8) Одне ж не повинно бути приховано від вас, кохані, що один день у Господа, як тисяча літ, і тисяча літ, як один день. 9) Не зволікає Господь з [виконанням] обітниці Своєї, як деякі вважають; але терпить заради нас, не бажаючи, щоб хтось загинув, але щоб всі повернулися до покаяння. 10) Прийде ж день Господній, як тати /злодій/, і тоді небеса з великою стрімкістю перейдуть, стихії ж теплом руйнуватимуться, земля ж і всі справи, що на ній, будуть спалені. 11) Отож, якщо все це так буде зруйновано, то якими має бути у святому житті та благочестя вам, 12) тим, хто чекає і скоріше бути бажаючим пришестя дня Господнього, через який небеса, палаючи, руйнуються і стихії від полум'я вогню розтануть? 13) Нового ж неба та нової землі, за обітницею Його, очікуємо, на яких живе правда. 14) Задля цього, кохані, цього чекаючи, подбайте бути знайденими Ним у світі, неоскверненими та непорочними; 15) і довготерпіння Господа нашого вважайте спасінням, як і улюблений брат наш Павло, за даною йому премудрістю, написав вам (пор. Рим.1:16, 2:4), 16) як він говорить про це і в усіх посланнях, в яких є щось незрозуміле, що невігласи нестійкі перевертають. 17) Ви ж, браття, знаючи наперед, бережіться, щоб ви, захоплені оманою безумних, не відпали від своєї фортеці, 18) зростайте ж у благодаті та пізнанні Господа нашого та Спасителя Ісуса Христа. Йому слава й нині, й у день вічності. Амінь.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка