Второе Кафолическое Послание св. Апостола Петра

1) Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, którzy podobnie jak my otrzymali wiarę przez los, według sprawiedliwości naszego Boga i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa: 2) Niech wam obfituje łaska i pokój w poznaniu Boga i Chrystusa Jezusa, Pana naszego. 3) Jak przez Jego Boską moc zostało nam dane wszystko, co konieczne do życia i pobożności, przez poznanie Tego, który nas powołał swoją chwałą i mocą, 4) Przez którą dał nam wielkie i cenne obietnice, abyście przez nie stali się uczestnikami Boskiej natury, uciekając przed zepsuciem, jakie jest na świecie przez pożądliwość. 5) Wy, dokładając wszelkich starań, dodawajcie cnotę do waszej wiary i do cnotliwego poznania, 6) do wiedzy panowanie nad sobą, do panowania nad sobą cierpliwość, do cierpliwości pobożność, 7) do pobożności braterską życzliwość, a do braterskiej miłości miłość. 8) To bowiem, jeśli je posiadacie i wzrastacie, nie pozostawi was bezczynnymi i bezowocnymi w poznaniu Pana naszego Jezusa Chrystusa. 9) Kto bowiem tego nie przestrzega, jest ślepy i błąka się, zapominając, że został oczyszczony ze swoich dawnych zbrodni. 10) Dlatego, bracia, starajcie się coraz bardziej umacniać swoje powołanie i wybranie dobrymi uczynkami; bo jeśli to uczynisz, nigdy nie zgrzeszysz. 11) W ten sposób bowiem obficiej uzyskacie wejście do wiecznego Królestwa naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. 12) Dlatego zawsze zaczynam Was o tym napominać, mimo że znacie i ugruntowaliście się w obecnej prawdzie. 13) Uważam za słuszne, będąc w tym namiocie, pobudzać was nawoływaniem, 14) mając pewność, że mój namiot wkrótce zostanie zabrany, jak mi wskazał nasz Pan, Jezus Chrystus. 15) Postaram się, abyście nawet po mojej śmierci często mieli o tym wspomnienia. 16) Nie podążaliśmy bowiem za wymyślnie utkanymi baśniami i nie dawaliśmy wam poznać mocy i obecności Pana naszego Jezusa Chrystusa, lecz byliśmy naocznymi świadkami Jego majestatu. 17) Otrzymał bowiem cześć i chwałę od Boga Ojca w taki sposób, że doszedł do Niego głos z wielkiej chwały: „To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie; Jego słuchajcie”. 18) I usłyszeliśmy ten głos przyniesiony z nieba, gdy byliśmy z Nim na świętej górze. 19) I mamy najpewniejsze słowo prorocze; Do kogo zwrócicie się jak do lampy świecącej w ciemności, aż dzień zaświta i wzejdzie gwiazda poranna w sercach waszych, dobrze czyńcie; 20) zrozumiewszy przede wszystkim, że każde proroctwo Pisma Świętego nie podlega interpretacji według własnego zrozumienia. 21) Proroctwo bowiem nie przyszło nigdy z woli człowieka, lecz natchnieni Duchem Świętym, przemówili święci ludzie Boży. 1) Byli także fałszywi prorocy wśród ludu, tak samo jak będziecie mieć kłamliwych nauczycieli, którzy wprowadzą niszczycielskie sekty i wyrzekną się Tego, który je kupił, Pana, sprowadzając na siebie szybką zagładę. 2) I wielu pójdzie za swoimi pożądliwościami, przez nich droga prawdy zostanie zhańbiona. 3) I z chciwości będą czerpać z was korzyści kłamliwymi słowami; sąd już dawno nie był dla nich powolny, a ich zagłada nie śpi. 4) Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził aniołów, którzy zgrzeszyli, ale spętany więzami piekielnymi, wydał ich na męki w Tartarze, zachowując ich na sąd; 5) i nie oszczędził prymitywnego świata, ale zachował Noego, ósmego [ze wszystkich zbawionych], zwiastuna sprawiedliwości, sprowadzając potop na świat niegodziwych; 6) i zamieniwszy w popiół miasta Sodomy i Gomory, skazał je na zagładę, dając przykład tym, którzy tworzą bezprawie, 7) i wybawił sprawiedliwego Lota, uciskanego przez ucisk niegodziwych oraz ich bezprawne i zdeprawowane postępowanie; 8) bo był sprawiedliwy ze względu na wzrok i słuch; On, żyjąc wśród nich, dzień po dniu cierpiał w swojej prawej duszy z powodu bezprawnych uczynków. 9) Pan wie, jak pobożnych wybawić z pokusy, a bezbożnych zachować na dzień sądu, na męki, 10) zwłaszcza ci, którzy podążają za ciałem w pożądliwości brudu i gardzą władzami, są bezczelni, samolubni, nie boją się wprowadzać sekt, bluźnierstw; 11) natomiast Aniołowie, choć coraz silniejsi, nie wydają na siebie potępiającego wyroku. 12) Oni, jak głupie bydło, z natury [przeznaczeni] do niewoli i zagłady, oczerniając to, czego nie rozumieją, zginą w swoim zepsuciu. 13) Przyjmując niesprawiedliwe łapówki, znajdują przyjemność w rozrywkach [w biały dzień]; Nadmierni we wspólnych profanacjach i haniebnych zabawach, oddają się hulankom na ucztach z wami. 14) Ich oczy są pełne cudzołóstwa i nieustannej zbrodni. Uwodzą niestabilne dusze; ich serca są wyszkolone w pożądliwości: [są] dziećmi przekleństwa. 15) Schodząc z prostej ścieżki, zgubili się, podążając drogą Balaama z Bosry, który umiłował niesprawiedliwą nagrodę, 16) ale zostali przekonani o swoim szaleństwie: nieme, nieme zwierzę pod jarzmem, przemawiając ludzkim głosem, ganiło szaleństwo proroka. 17) Są to źródła bezwodne i chmury wstrząsane wichrem: dla nich zachowana jest ciemność ciemności. 18) Wypowiadając dumne, próżne gadki, wabią do pożądliwości cielesnych przyjemności tych, którzy ledwo uciekli przed tymi, którzy są w błędzie; 19) obiecanie im wolności, gdy sami są niewolnikami zepsucia; bo kto kogo pokona, jest jego niewolnikiem. 20) Jeśli bowiem dzięki poznaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa uciekli przed splugawieniami świata, ponownie w nie uwikłani i pokonani, to ci drudzy staną się dla nich gorsi niż pierwsi. 21) Lepiej byłoby dla nich nie znać drogi sprawiedliwości, niż poznawszy ją, odwrócić się od tego, co im zostało przekazane – od świętego przykazania. 22) Bo zdarza się im to zgodnie z prawdziwym przysłowiem: „Pies wraca do wymiocin” (Prz. 26:11) i: „Umyta świnia tarza się w błocie”. 1) Oto piszę do Was, umiłowani, ten drugi list; w którym nawoływaniem wzbudzam wasze szczere zrozumienie, 2) abyście pamiętali słowa, które poprzednio wypowiedziałem przeze mnie od waszych świętych proroków i apostołów, przykazania Pana i Zbawiciela. 3) Wiedzcie przede wszystkim, że w dniach ostatecznych przyjdą szydercy zwodniczo, postępując według własnych pożądliwości, 4) mówiąc: "Gdzie jest obietnica lub Jego przyjście? Bo odkąd ojcowie zasnęli, wszystko pozostaje takie samo od początku stworzenia." 5) Bo jest zakryte przed tymi, którzy tego chcą, że na początku niebiosa i ziemia zostały stworzone z wody i z wody przez słowo Boże: 6) przez to zginął ówczesny świat zalany wodą. 7) Ale niebiosa, które teraz istnieją, i ziemia, które zostały ponownie ustanowione przez to samo Słowo, są zachowane dla ognia na dzień sądu i zagłady niegodziwych ludzi. 8) Ale jedno nie powinno być przed wami ukrywane, umiłowani, że jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień. 9) Pan nie zwleka z [wypełnieniem] Swojej obietnicy, jak niektórzy przypuszczają; ale On trwa dla nas, nie chcąc, żeby ktokolwiek zginął, ale aby wszyscy powrócili do pokuty. 10) Dzień Pański nadejdzie jak złodziej, a wtedy niebiosa przeminą z wielką szybkością, żywioły zostaną zniszczone w ogniu, a ziemia i wszystko, co na niej, zostanie spalone. 11) Jeżeli więc to wszystko uległo zniszczeniu, to jakim powinniście być świętym życiem i pobożnością, 12) oczekując i szybko pragnąc nadejścia dnia Pańskiego, przez który niebiosa w płomieniach zostaną zniszczone, a żywioły stopione w płomieniach ognia? 13) Oczekujemy nowego nieba i nowej ziemi, zgodnie z Jego obietnicą, w których mieszka sprawiedliwość. 14) Dlatego też, umiłowani, oczekując tego, starajcie się, aby On na świecie znalazł ich nieskalanych i nienagannych; 15) i cierpliwość naszego Pana uważajcie za zbawienie, jak napisał do was nasz umiłowany brat Paweł, zgodnie z daną mu mądrością (por. Rz 1,16. 2,4), 16), gdy mówi o tym we wszystkich swoich listach, w których jest coś trudnego do zrozumienia, co niestabilni ignorantowie wypaczają, podobnie jak inne Pisma, na własną zagładę. 17) Ale wy, bracia, wiedząc z góry, strzeżcie się, abyście uwiedzeni przez zwiedzenie głupców nie upadli ze swoich sił, 18) nie wzrastali w łasce i w poznaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jemu chwała teraz i w dzień wieczności. Amen.