Первое Кафолическое Послание св. Апостола Петра

1) Петро, ​​Апостол Ісуса Христа, обраним прибульцям розсіяння Понта, Галатії, Каппадокії, Асії та Віфінії, 2) за пророкуванням Бога Отця, в освяченні Духом, до послуху і окроплення Кров'ю Ісуса Христа: благодать вам і мир нехай помножиться. 3) Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, Який за великою Своєю милосердю відродив нас до надії живої через воскресіння Ісуса Христа з мертвих, 4) до спадщини нетлінної і нескверної, і нев'янучої, що зберігається на небесах для вас порятунку, готовому відкритися останнім часом. 6) Про нього ж порадуйтеся, трохи тепер, якщо потрібно, побувавши скорботними, в різних спокусах, 7) щоб випробування віри вашої виявилося набагато дорогоцінніше золота (що вогнем випробовується), буде хвалою, і славою, і честю, і славою в одкровенні Ісуса Христа, 8; у Якого нині, хоч і не бачачи, віруєте; віруючи ж, радієте радістю невимовною і прославленою, 9) досягаючи мети віри вашої – спасіння душ. 10) Про який порятунок шукали і відчували пророки, які передбачили прийдешню для вас благодать, 11) відчуваючи, яке або який час означав у них Дух Христів, провіщаючи Христові пристрасті, які будуть у Нього, і наступні прославлення. 12) Їм відкрито було те, що не їм самим, а вам служило – те, що нині було вам сповіщено тими, що благовістили вам Духом Святим, посланим з небес, у що бажають проникнути Ангели. 13) Задля цього, підперезавши стегна вашого розуму, тверезі, досконало покладайтесь на ту благодать, що подається вам у одкровенні Ісуса Христа. 14) Як чада послуху, що не співпадає з пожадливістю, що була в колишньому невіданні вашому, 15) але, подібно до вас, що покликав вас, і самі будьте у всій поведінці святі. 16) Бо написано: «Святі будьте, бо Я святий ємь» (Лев. 11:44). 17) І якщо ви закликаєте як Отця Того, Який безсторонньо судить у справах кожного, то зі страхом проводите час перебування вашого на чужині, 18) знаючи, що не тлінним сріблом чи золотом ви викуплені від суєтного вашого способу життя, відданого вам від батьків, 19) але дорогого. 20) передбачуваного ж перед заснуванням світу, явленого ж останнім часом заради вас, 21) які через Нього стали віруючими в Бога, Який спорудив Його з мертвих і дав Йому славу, нехай буде в Богові віра ваша і надія ваша. 22) Душі ваші очистивши у послуху любові, у братолюбстві, у простоті серця все уважніше любите одне одного, 23) відроджені не від тлінного насіння, а від нетлінного, від слова Бога, Якого живе і перебуває навіки. 24) «Бо всяке тіло – як сіно, і всяка слава людська – як колір на сіні: висохло сіно, і колір його опав. 25) Слово ж Господнє навіки» (пор. Пс. 101:12–13; Іс. 40:6–7). Це ж є слово, яке Євангелія серед вас. 1) Отже, відклавши всяку злість і всяку підступність, і лицемірство, і заздрість, і всяке злослів'я, 2) як новонароджені немовлята, полюбіть розумне нехитре молоко, щоб від нього зрости на спасіння; 3) і якщо так, ви скуштували, що солодкий Господь. 4) Приступаючи до Якого, каменя живого, людьми ж відкинутого, від Бога ж обраного і високоповажного, 5) і самі, як живе каміння, надбудовуйте [з себе] дім духовний, священство святе, щоб приносити духовні жертви, сприятливі Богу через Ісуса Христа. 6) Бо міститься в Писанні: «Ось, Я вважаю в Сіоні камінь наріжний, обраний, дорогоцінний; і віруючий у Нього не посоромиться» (Іс. 28:16). 7) Отже, вам віруючим, честь, а для невіруючих камінь, що відкинули будівельники, Він став главою кута: 8) і камінь спотикання, і скеля спокуси. Вони стикаються на слові, не вірять, на що й були поставлені. 9) Ви ж - рід вибраний, царствене священство, плем'я святе, народ, взятий на спадок, щоб сповіщати сили Того, Хто покликав вас з темряви в дивне Своє світло; 10) які ніколи не народ, нині ж народ Божий; [колись] не сподобилися милосердя, а нині сподобилися милосердя. 11) Улюблені, прошу вас, як прибульців і мандрівників, віддалятися від плотських пожадливостей, котрі войовничають проти душі, 12) спілкування ваше між язичниками нехай буде добре, щоб вони за те, за що злословлять вас, як злодіїв, у добрих справах вас розглядаючи, прославили Бога в день відвідин. 13) Отже, будьте покірні усякому людському створінню, заради Бога: чи царю, як верховному, 14) чи князям, як від нього посиланим для покарання лиходіїв, похвали ж добрих, 15) бо така є воля Божа, щоб ми, роблячи добро, не загороджували уста невежі. які роблять свободу покровом зла, але як раби Божі. 17) Усіх почитайте, братерство любите; Бога бійтеся, царя шануйте. 18) Раби, з кожним страхом коріться панам, не тільки добрим і скромним, а й суворим. 19) Бо це благодать, якщо хто по совісті, заради Бога, переносить скорботи, страждаючи несправедливо. 20) Бо яка слава, якщо ви, згрішивши, терпите, отримуючи тумаки? Але якщо, роблячи добро, терпляче терпіть, це благодать перед Богом. 21) Бо ви покликані до цього, бо і Христос постраждав за нас, залишивши вам приклад, щоб ми слідували Його слідам. 22) «Він же не зробив жодного гріха, і не знаходилося лукавства в устах Його» (Іс. 53:9). 23) Він, коли був проклинаний, не проклинав; коли страждав, не погрожував, але зраджував Себе, хто судив Його несправедливо. 24) Він же гріхи наші Сам поніс у тілі Своїм на дерево, щоб ми, померши для гріхів, жили праведністю: «А виразкою його ви були зцілені» (Іс. 53:5). 25) Бо ви блукали, як вівці блукаючи, але звернені тепер до Пастиря та Єпископа душ ваших. 1) Подібним чином і дружини нехай будуть підпорядковані своїм чоловікам, щоб ті з них, хто не вірує слову, співжиттям дружин своїх без слова набували, 2) бачачи ваше чисте життя в страху. 3) Хай буде [окрасою] їхнє не зовнішнє плетіння волосся, не оточення золотом чи культ ошатності в одязі, 4) але потаємна серця людина в нетлінності спокійного і скромного духу, що перед Божим поглядом і є багатство. 5) Так колись і святі дружини, що надіялися на Бога, прикрашали себе, підлеглі своїм чоловікам. 6) Як Сарра корилася Аврааму, називаючи його паном. Ви - дочки її ж, які роблять добро і не побоитесь ніякого збентеження. 7) Подібно і чоловіки, співживайте з розумінням, віддаючи дружинам честь як наймогутнішим судинам, і як співспадкоємницям благодаті життя, щоб не було вам перешкоди в молитвах. 8) Нарешті, будьте всі однодумні, співчутливі, братерство люблячі, милосердні, скромні, смиренні; 9) які не віддають злом за зло, ні прокляттям за прокляття; але, навпаки, благословляють, бо ви до того покликані, щоб отримати у спадок благословення. 10) «Бо хто хоче любити життя і бачити добрі дні, нехай утримує мову свою від зла та уста його нехай не прорікуть лукавих [речей]; 11) Нехай ухилиться від зла, і нехай робить добре, нехай знайде мир і нехай піде за ним, 12) тому що очі Господні над праведними, а вуха Його на прохання їх, а обличчя Господнє проти тих, що роблять зло» (Пс. 33:13–17). 13) І хто зашкодить вам, якщо ви будете ревнителями доброго? 14) Але якщо що й зазнаєте правди заради, блаженні. Страху ж їх не бійтеся і не соромтеся. 15) Господа ж Христа святіть у серцях ваших; будучи завжди готові до задоволення всякого, хто просить у вас звіту в тій надії, що є у вас. 16) Але зі скромністю і страхом майте добру совість, щоб тим, за що злословлять вас, були осоромлені обмовляючі на ваше добре життя в Христі. 17) Бо краще роблячи добро (якщо завгодно Божій волі) постраждати, ніж роблячи зло. 18) Тому що і Христос одного разу помер за гріхи наші, праведний за неправедних, щоб принести нас Богу, був же умертвлений по тілу, але оживотворений духом, 19) в якому Він і духам, що перебувають у в'язниці, прийшовши, проповідував, 20) вони ж були колись невір. Лис, коли будувався ковчег; в якому мало хто, тобто вісім душ, врятувався за допомогою води. 21) Так і вас нині рятує хрещення подібного зразка, не тілесної нечистоти обмивання, але випробування перед Богом доброго сумління через воскресіння Ісуса Христа. 22) Який перебуває праворуч Бога, поглинувши смерть, щоб ми стали спадкоємцями вічного життя; піднявшись на небеса, підкорив Собі Ангелів, і Влад, і Сил. 1) Отже, Христос постраждав у тілі, і ви такою ж думкою озброїтеся; бо потерпілий тілом перестав грішити, 2) щоб уже не за людськими пожадливістю, а за волею Божою, прожити час, що залишається в тілі. 3) Бо достатньо, що ви в минулий час виконували волю язичників, тих, що ходять в розпусті, похотях, винопитті, бенкетах, пиятиках і незаконному ідолопоклонстві. 4) Тому вони і дивуються, що ви не сходитеся з ними на те ж злиття розпусти, і лихословлять. 5) Вони дадуть звіт Тому, Хто готовий судити живих та мертвих. 6) Бо цього заради й мертвим було благовістити, щоб вони, піддавшись при тому суду за людьми, у тілі, жили ж по Богу духом. 7) Кінець же всьому наближається. Отже, будьте розсудливі і пильнуйте в молитвах. 8) Насамперед, майте взаємну тривалу любов один до одного, тому що любов покриває безліч гріхів. 9) Будьте гостинні один до одного без ремствування. 10) Кожен, яку благодать отримав, такий один одному служите, як добрі домобудівники /розподільники/ різноманітної благодаті Божої. 11) Якщо хтось говорить, [говори] як слова Божі; якщо хтось служить, [служи] як за силою, яку дає Бог, щоб у всьому шанувався Бог через Ісуса Христа, Якому слава і держава на віки віків. Амінь. 12) Улюблені! Не вважайте дивним жар, який буде вам на спокусу, ніби вас торкнулося щось нове; 13) але, беручи участь у Христових пристрастях, радійте, та й у одкровенні слави Його зрадієте, веселившись. 14) Якщо злословлять вас за ім'я Христове, блаженні будете, бо все, що стосується слави, честі та сили Божої, і Сущий Його Дух, на вас спочиває. 15) Ніхто ж з вас нехай не постраждає як людиногубець, чи злодій, чи лихослівний, чи жадібний до чужого. 16) Якщо ж - як християнин, нехай не посоромиться; нехай же славить Бога в Ім'я Його. 17) Бо час, щоб розпочався суд із дому Божого. Якщо ж раніше з нас [почнеться], який [кінець] тим, хто не вірує Божій Євангелії? 18) «І якщо праведник ледве врятується, то безбожний і грішний де з'явиться?» (Припов. 11:31 LXX). 19) Отже, і ті, хто страждає за волею Божою, вірному Творцеві нехай зрадять душі свої, у добрих справах. 1) Старших же, що у вас є, благаю я, співтовариш їм за старшинством і свідок Христовим пристрастям, і в тій славі, яка повинна відкритися, причасник: 2) пасіть стадо Боже, яке у вас є, опікуючи його не з примусу, але охоче й по-Божому не, що панують над кліром, але від щирого серця став зразком стада. 4) І коли з'явиться Пастиреначальник, ви отримаєте нев'янений вінець слави. 5) Подібно і юнаки, коріться старшим. Все ж таки один у одного знімайте прихильність до смиренності, бо «Бог гордим противиться, а смиренним дає благодать» (Припов. 3:34 LXX). 6) Отже, упокоріться під міцну руку Божу, щоб Він підніс вас під час відвідин, 7) будь-яку турботу вашу поклавши на Нього, бо Його діло дбає про вас. 8) Тверезі будьте і пильнуйте, бо противник ваш диявол, наче лев рикаючий кружляє, шукаючи, кого поглинути, 9) якому протистоїть, [будучи] тверді у вірі; знаючи, що таке ж страждання трапляється і з вашими братами, що існують у світі. 10) Бог же всякої благодаті, що покликав нас у вічну Свою славу в Христі Ісусі, Сам вас, трохи постраждалих, нехай зробить, нехай утвердить і нехай поставить на міцній основі. 11) Йому слава і держава на віки віків. Амінь. 12) Через Силуана, вірного вашого брата (як гадаю), коротко написав я, благаючи і свідчуючи, що це справжня благодать Божа, в якій ви стоїте. 13) Вітає вас церква, що у Вавилоні, обрана разом [з вами], і Марко, сину мій. 14) Вітайте один одного лобзанням святим. Благодать вам усім, хто у Христі Ісусі. Амінь.