Первое Кафолическое Послание св. Апостола Петра

1) Петар, апостол Исуса Христа, изабраним странцима расејања Понта, Галатије, Кападокије, Азије и Витиније, 2) по предзнању Бога Оца, у освећењу Духом, на послушање и кропљење крвљу Исуса Христа: благодат и мир да се умножи вама. 3) Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је по великој милости својој поново родио у живу наду васкрсењем Исуса Христа из мртвих, 4) у наслеђе нетрулежно и неоскврњено и непролазно, сачувано на небесима за вас, 5) које се силом Божијом чувају за веру у последње време. 6) Њему се радуј, сада мало, ако је потребно, ожалошћен, у разним искушењима, 7) да би искушење вере твоје било много драгоценије од злата (које се испитује огњем), и да се нађе на хвалу, и славу, и част и славу у откривењу Исуса Христа, 8) Кога, иако волиш, не видиш; у кога сада, иако не видиш, верујеш; верујући се радошћу неисказаном и прослављеном радујеш, 9) постижући циљ вере своје – спасење душа. 10) Какво су спасење тражили и искушавали пророци, који су предсказали благодат која ће вам доћи, 11) искушавање, које или које време је Дух Христов одредио у њима, предсказујући страсти Христове које ће Он имати, и потоња прослављања. 12) Откривено им је оно што њима није служило, него је служило вама – оно што су вам сада објавили они који су вам проповедали јеванђеље Духом Светим посланим са неба, у који Анђели желе да продру. 13) Због тога, опасавши бедра свог ума, будите трезни, потпуно се уздајте у милост која вам је дата у откривењу Исуса Христа. 14) Као деца послушности, не саобразећи се пожудама које су биле у твом пређашњем незнању, 15) него као Свети који вас је позвао, будите свети у свом понашању. 16) Јер је написано: „Будите свети, јер сам ја свет“ (Лев. 11,44). 17) А ако као Отац призовеш Онога који непристрасно суди о делима свакога, онда са страхом проведи време [у туђини], 18) знајући да ниси искупљен ни трулежним сребром ни златом од сујетног живота твога, предатог теби од отаца твојих, 19) него драгоценом крвљу и неосветљеном крвљу Христовом као 0)мртвом 2. унапред. основа света, који се јавио у последња времена ради тебе, 21) који си кроз Њега поверовао у Бога, који Га је васкрсао из мртвих и дао Му славу, да вера твоја и нада твоја буду у Богу. 22) Очистивши душе своје у послушности љубави, у братољубљу, у простоти срца, љубите једни друге све пажљивије, 23) препорођени не од семена трулежног, него од нетрулежног, од речи Божије, која живи и пребива у векове. 24) „Јер је свако тело као сено, и сва је слава људска као цвет од сена: сено се осуши, и цвет његов опали. 25) А реч Господња траје довека“ (уп. Пс. 102,12–13; Ис. 40,6–7). Ово је реч која се проповедала међу вама. 1) Дакле, одбацивши сваку злобу и сваку превару, и лицемерје, и завист, и сваку клевету, 2) као новорођенчад, волите умно, простодушно млеко, да из њега израстете у спасење; 3) и ако јесте, окусили сте да је Господ сладак. 4) Дошавши к Њему, камену живом, од људи одбаченом, а од Бога изабраном и преподобном, 5) ви сами, као живо камење, сазидате дом духовни, свето свештенство, [да] принесете духовне жртве угодне Богу кроз Исуса Христа. 6) Јер је садржано у Писму: „Ево, ја полажем на Сиону камен темељац, изабран, драгоцен, и ко верује у Њега неће се постидети“ (Ис. 28:16). 7) Дакле, вама који верујете, част, а онима који не верују, камен који одбацише зидари постаде глава угла: 8) и камен спотицања и стена саблазни. Спотичу се на реч, не верују, што им је и додељено. 9) Ви сте род изабрани, царско свештенство, свето племе, народ за наследство његово, да објавите силе Онога који вас је позвао из таме у своју чудесну светлост; 10) који некада нису били народ, сада су народ Божији; [некада] не достојан милости, а сада достојан милости. 11) Љубљени, молим те, као странци и странци, да се уздржаваш од телесних пожуда, које ратују против душе, 12) нека буде добро твоје заједништво међу незнабошцима, да из разлога због којих те клевећу као зликовце, сматрајући те за добра дела твоја, прослављају Бога у дан посете. 13) Дакле, будите покорни сваком људском створењу, ради Бога: било цару, као врховном, 14) или кнезовима, као онима који су од њега послани да кажњавају зликовце и хвале добро, 15) јер је таква воља Божија, да добрим чињењем зауставимо уста од народа, а не за људство, а не за безумље од људи, слобода покриће зла, али као слуге Божије. 17) Свакога поштуј, братство љуби; Бој се Бога, поштуј цара. 18) Робови, са свим страхом слушајте своје господаре, не само љубазне и скромне, него и сурове. 19) Јер ово је благодат ако неко по савести, Бога ради, трпи туге, неправедно страдајући. 20) Јер каква је слава ако ти, сагрешивши, трпиш и примаш ударце? Али ако, чинећи добро, стрпљиво подносите [невоље], ово је милост пред Богом. 21) Јер сте на то позвани, јер је и Христос пострадао за нас, остављајући вам пример, да идемо стопама Његовим. 22) „Али није починио никакав грех, и није се нашла лукавства у његовим устима“ (Исаија 53:9). 23) Кад је био проклет, није псовао; када је страдао, није претио, него се издао онима који су Му неправедно судили. 24) Он је сам понео наше грехе у свом телу на дрво, да бисмо ми, умрли гресима, живели у праведности: „Ранама Његовим оздравио си“ (Исаија 53:5). 25) Јер сте залутали као овце лутајуће, а сада сте се обратили Пастиру и Епископу душа својих. 1) Тако и жене нека буду покорне својим мужевима, да оне од њих које не верују на реч буду без речи задобивене суживотом својих жена, 2) гледајући твој чисти живот у страху. 3) Нека њихов [украс] не буде спољашње плетење косе, не оплата од злата или култ отмености у одећи, 4) него најскривенија личност срца у нетрулежности смиреног и скромног духа, што је у очима Бога богатство. 5) Тако су се некада свете жене које су се уздале у Бога украшавале, потчињене својим мужевима. 6) Како је Сара послушала Аврахама, назвавши га господаром. Ви сте њене кћери, чините добро и не плашите се никакве срамоте. 7) Тако и мужеви, живите заједно са разумевањем, одајући почаст својим женама као слабијим сасудама, и као сунаследницама благодати живота, да ваше молитве не буду спутане. 8) Најзад, будите сви истомишљеници, самилосни, братољубиви, милостиви, скромни, смерни; 9) не враћање злом за зло, нити проклетством за клетву; него напротив, благослови, јер сте на то позвани да бисте добили благослов у наслеђе. 10) „Јер ко хоће да воли живот и да види добре дане, нека чува свој језик од зла и нека уста његова не изговарају зле [говоре]; 11) нека се одврати од зла и нека чини добро, нека тражи мир и нека иде за њим, 12) јер су очи Господње упрте у праведнике, а Господ је на лице Његово. чините зло“ (Пс. 33:13-17). 13) А ко ће ти наудити ако ревнујеш за добро? 14) Али ако ишта трпите ради правде, благословени сте. Не плашите их се и не стидите се. 15) Осветите Господа Христа у срцима својим; увек спреман да удовољиш сваком ко тражи од тебе да даш разлог за наду коју имаш. 16) Али имајте чисту савест са скромношћу и страхом, да би они који клевећу ваше добро понашање у Христу били посрамљени због онога за шта вас клеветају. 17) Јер боље је трпјети чинећи добро (ако је по вољи Божијој) него чинити зло. 18) Јер и Христос је једном умро за наше грехе, праведник за неправедне, да нас принесе Богу, погубљен телом, а оживљен Духом, 19) у коме је дошао и проповедао духовима у тамници, 20) они су некада били неверници, када су чекали да се Божији дани трпљења, у време настајало је трпљење Божије; у којој се кроз воду спасло неколико, односно осам душа. 21) Дакле, сада сте спашени крштењем сличног типа, не прањем телесних нечистота, него искушењем добре савести пред Богом, васкрсењем Исуса Христа. 22) Који је здесна Богу, прогутавши смрт, да постанемо наследници живота вечног; узневши се на небо, покорио је Анђеле и Власти и Силе. 1) Дакле, Христос је пострадао у телу, а ви се наоружавате истом мишљу; јер онај ко је телом страдао престао је да греши, 2) да би, не више по жељама људским, него по вољи Божијој, доживео време које је остало у телу. 3) Јер довољно је што сте у прошло време чинили вољу незнабожаца, оних који ходе у неморалу, пожуди, пићу вина, гозбама, пијанству и незаконитом идолопоклонству. 4) Зато се чуде што се не слажете са њима на исто спајање изопачености и клеветају вас. 5) Они ће дати рачун Ономе који је спреман да суди живима и мртвима. 6) Због тога се и мртвима проповеда јеванђеље, да би они, суђени по људима по телу, живели по Богу духом. 7) Приближава се крај свега. Зато буди мудар и бдиј у молитви. 8) Пре свега, имајте међусобну, дуготрајну љубав једни према другима, јер љубав покрива мноштво грехова. 9) Будите гостољубиви једни према другима без мрмљања. 10) Сви који су примили благодат коју су примили, служите једни другима као добри управитељи/раздељивачи/ многоструке благодати Божије. 11) Ако ко говори, [говори] као речи Божије; Ако ко служи, [служи] по сили коју Бог даје, да се у свему удостоји Бог кроз Исуса Христа, коме је слава и власт у векове векова. Амин. 12) Вољени! Не сматрај чудном врућину која ће те мамити, као да те је нешто ново дотакло; 13) али, саучествујући у Христовим страдањима, радујте се, и у откривењу славе Његове радоваћете се и веселићете се. 14) Ако те оклеветају због имена Христовог, бићеш благословен, јер ће на теби почивати све што је у славу, част и силу Божију и самог Духа Његовог. 15) Нека нико од вас не страда као убица, или лопов, или клеветник, или похлепан за туђе ствари. 16) Ако је хришћанин, нека се не стиди; нека слави Бога у име Његово. 17) Јер време је да почне суд од дома Божијег. Ако прво [почиње] са нама, шта је [је] крај за оне који не верују Божјем Јеванђељу? 18) „А ако се праведник тешко може спасти, где ће се појавити зли и грешни?“ (Приче 11:31 ЛКСКС). 19) Дакле, они који страдају по вољи Божијој нека у добрим делима предају душу своју верном Творцу. 1) Преклињем старешине које имаш, сапутника по старешинству и сведока страдања Христовог, и учесника у слави која ће се открити: 2) пасти стадо Божије које имаш, не пасећи га на принуду, него добровољно и божански, не ради подлоге власти,3) него добровољно и добровољно од свих, душа поставши пример стаду. 4) А кад се појави Пастир главар, добићеш венац славе незалазни. 5) Исто тако, младићи, слушајте своје старешине. Ипак, пронађите наклоност једни према другима кроз понизност, јер „Бог се охолима противи, а смиренима даје милост“ (Приче 3:34 ЛКСКС). 6) Зато се понизите под моћну руку Божију, да би вас Он подигао за време посете, 7) пребацујући сву своју бригу на Њега, јер је Његово [дело] да се брине о вама. 8) Буди трезвен и бдиј, јер противник твој ђаво, као лав ричући, кружи, тражећи кога да прождере, 9) коме се опиреш, [будући] чврст у вери; знајући да исто страдање задеси и твоју браћу која су у свету. 10) Бог сваке благодати, који нас је призвао у вечну славу Своју у Христу Исусу, сам вас који сте мало пострадали нека вас усаврши и постави на сигуран темељ. 11) Њему слава и власт у векове векова. Амин. 12) Преко Силвана, твог верног брата (како ја мислим), писао сам укратко, молећи и сведочећи да је то права благодат Божија у којој стојиш. 13) Поздравља те црква која је у Вавилону, изабрана [с тобом], и Марко син мој. 14) Поздравите се светим целивом. Благодат вама свима који сте у Христу Исусу. Амин.