Первое Кафолическое Послание св. Апостола Петра

1) Piotr, Apostoł Jezusa Chrystusa, do wybranych przybyszów z rozproszenia Pontu, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, 2) zgodnie z przepowiednią Boga Ojca, przez uświęcenie przez Ducha, ku posłuszeństwu i pokropieniu krwią Jezusa Chrystusa: łaska i pokój niech się wam rozmnożą. 3) Błogosławiony Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który według wielkiego swego miłosierdzia zrodził nas na nowo do żywej nadziei przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, 4) do dziedzictwa niezniszczalnego, nieskalanego i niewiędnącego, zachowanego dla was w niebie, 5) które mocą Bożą zachowuje się przez wiarę dla zbawienia gotowego się objawić w czasach ostatecznych. 6) W Nim radujcie się, teraz trochę, jeśli to konieczne, zasmuceni różnymi pokusami, 7) aby próba waszej wiary była o wiele cenniejsza niż złoto w ogniu wypróbowane, i aby okazała się ku chwale i sławie, i czci, i sławie w objawieniu Jezusa Chrystusa, 8) Którego, choć nie widzicie, kochacie; w którego teraz, choć nie widzisz, wierzysz; wierząc, radujecie się radością niewypowiedzianą i chwalebną, 9) osiągnięcie celu waszej wiary – zbawienia dusz. 10) Jakiego zbawienia szukali i jakiego doświadczali prorocy, którzy przepowiadali przyjście dla was łaski, 11) sprawdzali, który lub jaki czas wyznaczył w nich Duch Chrystusowy, przepowiadając namiętności Chrystusa, jakie będzie miał i późniejsze uwielbienia. 12) Zostało im objawione to, co nie służyło im, ale wam służyło, co teraz zostało wam zwiastowane przez tych, którzy głosili wam ewangelię przez Ducha Świętego zesłanego z nieba, do którego pragną przeniknąć Aniołowie. 13) Dlatego przepasawszy biodra swego umysłu, będąc trzeźwymi, całkowicie zaufaj łasce, która jest ci dana w objawieniu Jezusa Chrystusa. 14) Jako dzieci posłuszeństwa, nie poddający się pożądliwościom, które były w waszej dawnej niewiedzy, 15) Ale na wzór Świętego, który was powołał, bądźcie święci w całym swoim postępowaniu. 16) Napisano bowiem: „Bądźcie święci, bo ja jestem święty” (Kpł 11:44). 17) A jeśli wzywacie Tego, który bezstronnie osądza uczynki wszystkich jako Ojca, to spędzajcie czas [w obcym kraju] ze strachem, 18) wiedząc, że nie zostaliście odkupieni zniszczalnym srebrem lub złotem z waszego próżnego życia, przekazanego wam przez waszych przodków, 19) ale drogocenną krwią Chrystusa, jako baranka nieskazitelnego i niepokalanego, 20) przepowiedzianego wcześniej. założeniem świata, który w czasach ostatecznych został ze względu na was objawiony, 21) którzy przez Niego uwierzyli w Boga, który go wskrzesił z martwych i dał mu chwałę, aby wasza wiara i wasza nadzieja była w Bogu. 22) Oczyszczając dusze w posłuszeństwie miłości, w miłości braterskiej, w prostocie serca, kochajcie się wzajemnie coraz uważniej, 23) odrodziliście się nie z nasienia zniszczalnego, ale z nieskazitelnego, ze Słowa Bożego, które żyje i trwa na wieki. 24) „Bo wszelkie ciało jest jak siano i wszelka chwała ludzka jest jak kwiat siana: siano uschło, a kwiat jego opadł. 25) Ale Słowo Pańskie trwa na wieki” (por. Ps 102,12-13; Iz 40,6-7). To jest słowo, które było głoszone wśród was. 1) Odłóżcie więc na bok wszelką złośliwość i wszelkie oszustwo, obłudę, zazdrość i wszelkie oszczerstwa, 2) jak nowonarodzone dzieci, kochajcie mleko inteligentne i prostolinijne, abyście z niego wyrosli do zbawienia; 3) a jeśli tak, to skosztowałeś, że Pan jest słodki. 4) Przychodząc do Niego, kamienia żywego, odrzuconego przez ludzi, ale wybranego i czcigodnego u Boga, 5) wy sami niczym żywe kamienie budujcie dom duchowy, święte kapłaństwo, aby składać duchowe ofiary przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa. 6) Bo to jest zawarte w Piśmie: „Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, kosztowny, a kto w Niego wierzy, nie będzie zawstydzony” (Izaj. 28:16). 7) Dlatego wam, którzy wierzycie, cześć, a tym, którzy nie wierzą, kamień odrzucony przez budujących, stał się głowicą węgła: 8) i kamieniem potknięcia, i skałą zgorszenia. Potykają się o Słowo, nie wierzą, bo to właśnie im zostało wyznaczone. 9) Wy jesteście wybranym plemieniem, królewskim kapłaństwem, plemieniem świętym, ludem nabytym w dziedzictwie, abyście głosili moce Tego, który was powołał z ciemności do przedziwnego swego światła; 10) którzy kiedyś nie byli ludem, są teraz ludem Bożym; [kiedyś] niegodny miłosierdzia, ale teraz godny miłosierdzia. 11) Umiłowani, proszę was, jako obcy i obcy, abyście powstrzymywali się od cielesnych pożądliwości, które walczą z duszą, 12) Niech wasze stosunki między poganami będą dobre, aby z powodów, dla których was oczerniają jako złoczyńców, uważając was za wasze dobre uczynki, w dniu nawiedzenia chwalili Boga. 13) Bądźcie więc posłuszni każdemu stworzeniu ludzkiemu ze względu na Boga: czy to królowi, jako najwyższemu, 14) czy też książętom, jako wysłani od niego, aby karać złoczyńców i wychwalać dobro, 15) taka jest bowiem wola Boża, abyśmy czyniąc dobro, zatykali usta niewiedzy głupich ludzi, 16) jako ludzie wolni, a nie tak, jakby wolność czynili przykrywką zła, ale jako słudzy Boży. 17) Szanuj wszystkich, kochaj braterstwo; Bójcie się Boga, czcijcie króla. 18) Niewolnicy, z całą bojaźnią bądźcie posłuszni swoim panom, nie tylko dobrym i pokornym, ale i surowym. 19) Na tym polega łaska, jeśli ktoś w sumieniu dla Boga znosi smutki, cierpiąc niesprawiedliwie. 20) Bo cóż to za chwała, jeśli wy, grzesząc, znosicie i otrzymujecie ciosy? Jeśli jednak dobrze czyniąc, cierpliwie znosicie [utrapienia], to jest łaska przed Bogiem. 21) Do tego bowiem zostaliście powołani, bo i Chrystus cierpiał za nas, zostawiając wam przykład, abyśmy wstępowali w Jego ślady. 22) „Ale grzechu nie popełnił i w ustach jego nie znaleziono podstępu” (Izajasz 53:9). 23) Kiedy został przeklęty, nie przeklął; gdy cierpiał, nie groził, ale wydał się tym, którzy Go niesprawiedliwie osądzili. 24) On sam w swoim ciele poniósł nasze grzechy na drzewo, abyśmy my, umarwszy dla grzechów, mogli żyć w sprawiedliwości: „W Jego ranach zostaliście uzdrowieni” (Izajasz 53:5). 25) Zbłądziliście jak błąkające się owce, a teraz zwróciliście się do Pasterza i Biskupa waszych dusz. 1) Podobnie żony niech będą poddane swoim mężom, aby ci z nich, którzy nie wierzą słowu, zostali bez słowa pozyskani przez wspólne mieszkanie swoich żon, 2) oglądanie waszego czystego życia w bojaźni. 3) Niech ich [ozdobą] nie będzie zewnętrzne splatanie włosów, ani otoczenie złotem, ani kult wytwornego ubioru, 4) ale najgłębsza osoba serca w niezniszczalności spokojnego i skromnego ducha, co w oczach Boga jest bogactwem. 5) Dawno, dawno temu święte kobiety, które ufały Bogu, przyozdabiały się, podporządkowując się swoim mężom. 6) Jak Sara była posłuszna Abrahamowi, nazywając go panem. Jesteście jej córkami, czyniącymi dobro i nie lękającymi się żadnego wstydu. 7) Podobnie, mężowie, żyjcie razem ze zrozumieniem, oddając cześć swoim żonom jako naczyniom słabszym i współdziedzicom łaski życia, aby wasze modlitwy nie napotykały przeszkód. 8) Wreszcie, wszyscy bądźcie podobnie myślący, współczujący, kochający braterstwo, miłosierni, skromni, pokorni; 9) nie odpłacać złem za zło i przekleństwem za przekleństwo; przeciwnie, błogosławieństwa, bo do tego zostaliście powołani, aby otrzymać błogosławieństwo w dziedzictwie. 10) „Kto bowiem chce miłować życie i widzieć dni dobre, niech powstrzymuje język swój od złego i niech usta swoje nie wypowiadają zła; 11) niech się odwróci od zła, a czyni dobro, niech szuka pokoju i niech idzie za nim, 12) bo oczy Pana zwrócone są na sprawiedliwych, a uszy Jego otwarte na ich prośby, lecz oblicze Pana jest przeciwko tym, którzy czynią zło” (Ps 33:13-17). 13) A kto cię skrzywdzi, jeśli będziesz gorliwy w czynieniu dobra? 14) Jeśli jednak coś znosicie dla sprawiedliwości, błogosławieni jesteście. Nie bójcie się ich i nie wstydźcie. 15) Poświęćcie Pana Chrystusa w swoich sercach; bądźcie zawsze gotowi zadowolić każdego, kto prosi Was o uzasadnienie waszej nadziei. 16) Ale miejcie czyste sumienie, ze skromnością i bojaźnią, aby ci, którzy oczerniają wasze dobre postępowanie w Chrystusie, zostali zawstydzeni przez to, za co was oczerniają. 17) Lepiej bowiem cierpieć czyniąc dobro (jeśli podoba się to woli Bożej), niż czynić zło. 18) Ponieważ i Chrystus raz umarł za nasze grzechy, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby nas ofiarować Bogu, w ciele umartwiony, ale ożywiony Duchem, 19) w którym przyszedł i głosił duchom będącym w więzieniu, 20) byli niegdyś niewierzącymi, gdy oczekiwali cierpliwości Bożej, za dni Noego, gdy budowano arkę; w którym kilka, czyli osiem dusz, zostało ocalonych przez wodę. 21) Zatem teraz jesteście zbawieni przez chrzest podobnego rodzaju, a nie przez obmycie cielesnej nieczystości, ale przez próbę czystego sumienia przed Bogiem przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. 22) Który jest po prawicy Boga, który połknął śmierć, abyśmy stali się dziedzicami życia wiecznego; wstąpiwszy do nieba, podporządkował sobie Aniołów, Władze i Moce. 1) Tak więc Chrystus cierpiał w ciele, a ty uzbroisz się w tę samą myśl; albowiem ten, który cierpiał w ciele, przestał grzeszyć, 2) aby już nie według ludzkich pożądliwości, ale zgodnie z wolą Bożą przeżył czas, który pozostał w ciele. 3) Wystarczy bowiem, że w przeszłości spełnialiście wolę pogan, którzy postępują w rozpustie, pożądliwości, piciu wina, ucztowaniu, pijaństwie i bezprawnym bałwochwalstwie. 4) Dlatego dziwią się, że nie zgadzasz się z nimi w sprawie tego samego połączenia deprawacji i oczerniają cię. 5) Zdadzą sprawę Temu, który jest gotowy sądzić żywych i umarłych. 6) Dlatego też i umarłym głoszona była ewangelia, aby oni, osądzeni według ludzi w ciele, żyli według Boga w duchu. 7) Zbliża się koniec wszystkiego. Dlatego bądźcie mądrzy i czujni w modlitwie. 8) Przede wszystkim miejcie wzajemną, długotrwałą miłość, bo miłość zakrywa mnóstwo grzechów. 9) Bądźcie wobec siebie gościnni, bez szemrania. 10) Każdy, kto otrzymał jakąkolwiek łaskę, służcie sobie nawzajem jako dobrzy szafarze/rozdawcy/różnorodnych łask Bożych. 11) Jeśli ktoś mówi, [mów] jako słowa Boże; Jeśli ktoś służy, niech służy według mocy, której udziela Bóg, aby we wszystkim uczcić Boga przez Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen. 12) Kochani! Nie uważaj upału, który będzie cię kusił, za dziwny, jak gdyby dotknęło cię coś nowego; 13), ale uczestnicząc w męce Chrystusa, radujcie się, a w objawieniu się Jego chwały będziecie się radować i radować. 14) Jeżeli będą was oczerniać z powodu imienia Chrystusa, będziecie błogosławieni, bo wszystko, co należy do chwały, czci i mocy Boga, i Jego Ducha, spocznie na was. 15) Niech nikt z was nie cierpi jako morderca, złodziej, oszczerca lub chciwy cudzy los. 16) Jeśli jest chrześcijaninem, niech się nie wstydzi; niech chwali Boga w Jego imieniu. 17) Nadszedł bowiem czas, aby sąd rozpoczął się od domu Bożego. Jeśli [zaczyna się] najpierw od nas, jaki jest koniec dla tych, którzy nie wierzą Ewangelii Bożej? 18) „A jeśli sprawiedliwy z trudem będzie mógł zostać zbawiony, gdzie pojawią się bezbożni i grzesznicy?” (Przyp. 11:31 LXX). 19) Niech więc ci, którzy cierpią zgodnie z wolą Boga, w dobrych uczynkach powierzają swoje dusze wiernemu Stwórcy. 1) Proszę starszych, których macie, towarzysza starszeństwa i świadka męki Chrystusa oraz uczestnika chwały, która ma się objawić: 2) paście trzodę Bożą, którą macie, pasąc ją nie pod przymusem, lecz chętnie i po Bożemu, nie dla nikczemnego zysku, ale dobrowolnie, 3) a nie jako władcy duchowieństwa, ale całą duszą stając się przykładem dla trzody. 4) A kiedy pojawi się Naczelny Pasterz, otrzymacie niewiędnącą koronę chwały. 5) Podobnie, młodzi mężczyźni, bądźcie posłuszni swoim starszym. Niemniej jednak szukajcie wzajemnej łaski poprzez pokorę, gdyż „Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje” (Prz. 3,34 LXX). 6) Uniżcie się więc pod potężną ręką Boga, aby was podniósł podczas nawiedzenia, 7) Całą waszą troskę zrzućcie na Niego, gdyż Jego [dziełem] jest troska o was. 8) Bądźcie trzeźwi i czujni, gdyż wasz przeciwnik diabeł jak ryczący lew krąży, szukając kogo pożreć, 9) komu się sprzeciwiacie, [będąc] mocni w wierze; wiedząc, że to samo cierpienie spotyka waszych braci, którzy są na świecie. 10) Niech Bóg wszelkiej łaski, który nas powołał do swojej wiecznej chwały w Chrystusie Jezusie, sam wy, którzy cierpieliście, udoskonali, utwierdzi i postawi na pewnym fundamencie. 11) Jemu chwała i panowanie na wieki wieków. Amen. 12) Przez Silvana, Twojego wiernego brata (jak sądzę), napisałem krótko, prosząc i świadcząc, że to jest prawdziwa łaska Boża, w której stoisz. 13) Pozdrawiają was Kościół w Babilonie, wybrany razem z wami, i mój syn Marek. 14) Pozdrówcie się świętym pocałunkiem. Łaska wam wszystkim, którzy jesteście w Chrystusie Jezusie. Amen.