Послание к Филиппийцам св. Апостола Павла

1) Paweł i Tymoteusz, słudzy Jezusa Chrystusa, do wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie, którzy są w Filippi, wraz z biskupami i diakonami. 2) Łaska i pokój wam od Boga, naszego Ojca i Pana Jezusa Chrystusa. 3) Dziękuję mojemu Bogu, ilekroć was wspominam, 4) zawsze w każdej modlitwie za was wszystkich, modląc się z radością, 5) za wasz udział w ewangelii Chrystusowej od pierwszego dnia aż do chwili obecnej. 6) Ufając właśnie temu, że Ten, który rozpoczął w was dobre dzieło, dokończy je aż do dnia Jezusa Chrystusa. 7) Jak sprawiedliwie jest dla mnie myśleć o was wszystkich, ponieważ mam was zarówno w moim sercu, jak i w moich więzach, a także w obronie i utwierdzaniu ewangelii; wszyscy jesteście uczestnikami mojej radości. 8) Bóg jest mi świadkiem, jak tęsknię za wami wszystkimi na łonie Jezusa Chrystusa [in visceribus Jesu Christi]. 9) I modlę się, aby wasza miłość coraz bardziej wzrastała w wiedzy i wszelkim uczuciu, 10) abyście doświadczyli tego, co najlepsze, abyście byli szczerzy i nienaganni w dniu Chrystusa, 11) wypełnieni owocem sprawiedliwości przez Jezusa Chrystusa, ku chwale i chwale Boga. 12) Pragnę, bracia, abyście wiedzieli, że moje okoliczności przyczyniły się do większego powodzenia ewangelii, 13) aby moje więzy w Chrystusie stały się znane [jako więzy] w Chrystusie w całym Pretorium i gdziekolwiek indziej, 14) i wielu braci w Panu, wspartych w nadziei w moich więzach, z większą śmiałością odważyło się nieustraszenie głosić słowo Boże. 15) Niektórzy to prawda z zazdrości i konfliktów, inni głoszą Chrystusa z własnej woli. 16) Niektórzy z miłości, wiedząc, że stoję w obronie ewangelii. 17) Niektórzy jednak z samolubnych zmagań głoszą Chrystusa nieszczerze, myśląc o zwiększeniu napięcia moich więzów. 18) I co z tego? Kiedy wszelkim sposobem, czy to przez przypadek [podstępem], czy przez prawdę, głosi się Chrystusa, i z tego się raduję i raduję. 19) Wiem bowiem, że posłuży mi to do zbawienia przez waszą modlitwę i dar Ducha Jezusa Chrystusa, 20) zgodnie z moją nadzieją i nadzieją, bo w niczym nie będę zawstydzony, ale z całą ufnością, jak zawsze, i teraz także i teraz Chrystus będzie uwielbiony w moim ciele, czy to przez życie, czy przez śmierć. 21) Dla mnie bowiem żyć to Chrystus, a umrzeć to zysk. 22) Jeśli żyję w ciele, to jest owoc mojej pracy, to nie wiem, co wybrać. 23) Obie strony mnie ograniczają: pragnę się zdecydować i być z Chrystusem, to jest o wiele lepsze; 24) Bardziej konieczne jest, abyście pozostali w ciele. 25) A mając to mocne przekonanie, wiem, że pozostanę i pozostanę z wami wszystkimi przez wzgląd na wasz postęp i radość w wierze, 26) aby przeze mnie wzrastała wasza radość w Chrystusie Jezusie, gdy przyjdę ponownie do was. 27) Postępuj tylko godnie ewangelii Chrystusowej; abym, czy to przychodząc i spotykając się z wami, czy też gdy mnie nie było, słyszał o was, jak trwacie w jednym duchu, jednomyślnie współpracując w imię wiary w Ewangelię; 28) i nie dajcie się w żaden sposób zastraszyć swoim przeciwnikom, gdyż dla nich jest to przyczyną zagłady, a dla was zbawienie; a to jest od Boga, 29) wam to bowiem zostało dane przez wzgląd na Chrystusa, abyście nie tylko w Niego wierzyli, ale i dla Niego znosili namiętności. 30) Bo toczycie tę samą bitwę, którą widzieliście, jak toczę, i którą teraz o mnie słyszycie [wciąż toczę]. 1) Jeśli więc [jest] jakieś pocieszenie w Chrystusie, jeśli [jest] jakakolwiek radość miłości, jeśli [jest] jakaś wspólnota duchowa, jeśli [jest] jakakolwiek dobroć miłosierdzia, 2) dopełnijcie moją radość, niech tak samo filozofujecie; mając tę ​​samą miłość, bądźcie jednomyślni, myśląc identycznie; 3) nie róbcie nic z samolubnej ambicji i próżności, ale z pokory, uważając się nawzajem za lepszych od siebie. 4) Każdy nie powinien troszczyć się o swoje [jedyne korzyści], ale także o [korzyści] innych. 5) Bo czujcie to w sobie, jak i w Chrystusie Jezusie: 6) Który będąc w postaci Bożej, nie uważał za zbójstwo być równym Bogu; 7) lecz ogołocił się, przyjąwszy postać sługi, stając się podobnym do człowieka i dając się poznać jako człowiek; 8) uniżył samego siebie, stając się posłusznym aż do śmierci, i to śmierci krzyżowej. 9) Z tego też powodu Bóg Go wielce wywyższył i dał Mu imię ponad wszelkie imię, 10) aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie i na ziemi, i pod ziemią, 11) i aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca. 12) Dlatego, umiłowani moi, jak zawsze byliście posłuszni, nie tylko w mojej obecności, ale o wiele bardziej teraz, podczas mojej nieobecności, z bojaźnią i drżeniem sprawujcie swoje zbawienie. 13) Albowiem Bóg działa w was i chcenie, i wykonanie według swojej wolnej woli. 14) Czyńcie wszystko bez szemrania i wahania, 15) abyście byli nienagannymi i prostymi dziećmi Bożymi, nienagannymi pośród ludu przewrotnego i zepsutego, w którym świecicie jak światła na świecie, 16) trzymając się słowa życia ku mojej chwale na dzień Chrystusa, abym nie na próżno biegał i nie na próżno się trudził. 17) I nawet jeśli poświęcę się, aby służyć waszej wierze, raduję się i raduję razem z wami wszystkimi. 18) Tak samo i wy się radujcie i radujcie się razem ze mną. 19) Mam nadzieję w Panu Jezusie, że wkrótce poślę do was Tymoteusza, abym i ja był w dobrym nastroju, gdy usłyszę o waszej sytuacji. 20) Nie mam bowiem nikogo tak zgodnego [ze mną], który by się o was troszczył z taką szczerą żarliwością, 21) Każdy bowiem szuka tego, co swoje, a nie tego, co należy do Jezusa Chrystusa. 22) Poznaj jego doświadczenie (Tymoteusz), bo on, jak syn swego ojca, służył ze mną w ewangelii. 23) Mam więc nadzieję wysłać go, gdy tylko zobaczę, że jest obok mnie. 24) Mam nadzieję w Panu, że sam wkrótce do ciebie przyjdę. 25) Uznałem jednak za konieczne wysłać do Was Epafrodyta, mojego brata, współpracownika i towarzysza, waszego apostoła / posłańca / i sługę w mojej potrzebie, 26) ponieważ on ze swojej strony gorąco pragnął [zobaczyć się] z wami wszystkimi i był zmartwiony, ponieważ usłyszałyście o jego chorobie. 27) Bo był chory i nawet umierający; ale Bóg zlitował się nad nim, i nie tylko nad nim, ale i nade mną, aby smutek nie dołożył się do mojego smutku. 28) Dlatego wysłałem go tak szybko, jak to możliwe, abyście, gdy go ponownie zobaczycie, radowali się, a ja byłem beztroski. 29) Przyjmijcie go z całą radością w Panu i miejcie w nim taki szacunek, 30) gdyż z powodu Chrystusa był bliski śmierci, narażając swoje życie, aby zrekompensować brak waszych posług na rzecz mnie. 1) Jednakże, bracia moi, radujcie się w Panu. Co do mnie, nie jestem zbyt leniwy, aby napisać Ci to samo; potrzebujesz tego. 2) Uważajcie na psy, uważajcie na złych pracowników, uważajcie na skaleczenia. 3) Jesteśmy bowiem obrzezani, służąc Bogu w duchu i chlubiąc się w Chrystusie Jezusie, a nie pokładając ufności w ciele, 4) chociaż w ciele nadzieję mam. Jeśli ktoś inny myśli ufać ciału, o ileż bardziej ja 5) obrzezany ósmego dnia z rodziny Izraela, z pokolenia Beniamina, Żyd żydowski, według prawa faryzeusz, 6) przez gorliwość prześladowcę Kościoła Bożego, przez sprawiedliwość zawartą w Prawie, bez nagany. 7) Ale co było dla mnie zyskiem, ze względu na Chrystusa uznałem stratę. 8) Tak, i wszystko uznaję za stratę ze względu na doskonałe poznanie Jezusa Chrystusa, Pana mojego; dla którego wszystko uznaję za stratę i uznaję za gnoj, aby zyskać Chrystusa 9) i znaleźć się w Nim, nie mając mojej sprawiedliwości, która jest z Prawa, ale tę, która jest z wiary Chrystusa Jezusa, a która jest z Boga - sprawiedliwość wiary; 10) poznać Go i moc Jego zmartwychwstania oraz społeczność z Jego męką, upodabniając się do Jego śmierci; 11) czy i ja w jakiś sposób dostąpię zmartwychwstania; 12) nie, że już osiągnąłem lub że byłem już doskonały; ale idę, aby nie osiągnąć, tak jak sam zostałem osiągnięty przez Chrystusa Jezusa. 13) Bracia, nie uważam się za osobę, która osiągnęła. Ale tylko zapominając dokładnie o tym, co za mną, i sięgając ku temu, co przede mną, 14) idę do mety, do nagrody powołania Bożego w górę w Chrystusie Jezusie. 15) Ktokolwiek z nas jest doskonały, filozofujmy; jeśli o czymś myślisz inaczej, Bóg ci to objawi. 16) Jednakże, o ile dotarliśmy, filozofujmy; i trzymajmy się tej samej zasady. 17) Bądźcie wszyscy moimi naśladowcami, bracia, i patrzcie na tych, którzy postępują według przykładu, jaki macie w nas. 18) Wielu bowiem, o których często wam mówiłem, a teraz nawet ze łzami mówię, postępuje jako wrogowie krzyża Chrystusowego. 19) Ich końcem jest zagłada, ich bogiem jest ich brzuch, a ich chwała – w ich hańbie; którzy filozofują rzeczy ziemskie. 20) Nasza droga jest w niebie, skąd czekamy na Zbawiciela, Pana naszego Jezusa Chrystusa, 21) Który przemieni ciało naszego poniżenia, upodabniając je do ciała swojej jasnej chwały, według działania, przez które może wszystko sobie podporządkować. 1) Tak więc, moi umiłowani i upragnieni bracia, moja radość i moja korono, tak stójcie w Panu, umiłowani. 2) Proszę Ewodię i Syntychę, aby tak samo myślały w Panu. 3) Proszę więc Ciebie, prawdziwego towarzysza, pomóż im, razem ze mną pracowali nad Ewangelią, z Klemensem i innymi moimi pomocnikami, których imiona są w księdze życia. 4) Radujcie się zawsze w Panu; Powtórzę raz jeszcze: radujcie się. 5) Niech Twoja skromność będzie znana wszystkim ludziom. Pan jest blisko. 6) Nie zamartwiajcie się, ale w każdej modlitwie i prośbie z dziękczynieniem przedstawiajcie swoje prośby przed Bogiem. 7) A pokój Boży, który przewyższa wszelkie uczucia, będzie strzegł waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie. 8) Co do reszty, bracia, cokolwiek jest prawdą, cokolwiek skromnego, co sprawiedliwego, co święte, co miłe, co cieszy się poważaniem, jakąkolwiek cnotę, jakąkolwiek chwalebną dyscyplinę, pomyślcie o tych rzeczach. 9) Czego się nauczyliście, co przyjęliście, co usłyszeliście i zobaczyliście we mnie, to czyńcie, a Bóg pokoju będzie z wami. 10) Byłam niezmiernie szczęśliwa w Panu, że teraz wreszcie zaczęłyście na nowo rozkwitać w swoich uczuciach do mnie, tak jak to odczuwaliście. Ale byłeś zajęty. 11) Nie mówię tego dlatego, że wydaje mi się, że jestem w potrzebie, bo nauczyłem się zadowalać tym, co mam. 12) Umiem się uniżyć i umiem obfitować (uczyłem się wszędzie i we wszystkim): być nasyconym i łaknąć, i obfitować, i znosić niedostatek. 13) Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia. 14) Dobrze jednak zrobiłeś, biorąc udział w moim nieszczęściu. 15) Wy też wiecie, Filipianie, że na początku ewangelii, kiedy opuściłem Macedonię, żaden kościół nie pomagał mi w dawaniu jałmużny i przyjęciu, z wyjątkiem was samych; 16) Gdyż raz lub dwa razy posłałeś mnie do Tesaloniki w moich potrzebach. 17) To nie tak, że szukałem jałmużny; ale szukam owocu, który pomnoży wasz zysk. 18) Mam wszystko i mam mnóstwo; Jestem pełen, [jak] otrzymałem od Epafrodyta to, co posłałeś – miłą woń, ofiarę przyjemną, miłą Bogu. 19) Teraz mój Bóg spełni wasze wszelkie pragnienia według swego bogactwa w chwale w Chrystusie Jezusie. 20) Chwała naszemu Bogu i Ojcu na wieki wieków! Amen. 21) Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. 22) Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną. Pozdrawiają Cię wszyscy święci, a szczególnie ci z domu Cezara. 23) Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z duchem waszym. Amen.