Conseils au Concile orthodoxe contre le juif Isaac le mage et le trompeur
Совет собору православному против еврея Исаака волхва и обманщика
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Une attitude douce, calme et patiente envers tous les crimes humains est très nécessaire pour tous, en général, les croyants, et en particulier pour les prêtres du Très-Haut, comme le dit la voix divine : « Prenez mon joug sur vous et apprenez de moi, car je suis doux et humble de cœur » (Matthieu 11 :29) ; mais contre ceux qui contredisent et résistent à la vraie foi et qui s'efforcent de la nuire par leurs paroles et leurs actes, et qui sont élevés dans elle et attirent par leurs charmes - contre de tels, il est très juste pour nous de toute notre âme de percevoir le zèle divin louable pour la bonne foi, selon la parole du prophète : « Ne vous ont-ils pas haï, Seigneur, et pour toutes vos vérités ; je les ai haïs d'une haine totale : ils sont devenus mes ennemis » (Ps. 139 : 21-22). Qui est aussi doux que Moïse, le voyant de Dieu ?
Cependant, quand il vit des gens sans loi et irriter le Très-Haut par leur folie, il mit soigneusement de côté sa douceur et n'épargna ni les anciens, ni les jeunes gens, ni les vieilles femmes, ni les jeunes vierges, mais sans pitié il ordonna aux fanatiques de la loi, les Lévites, de tuer tous avec des armes, qu'ils soient parents, ou anciens ou jeunes, car, ayant oublié les nombreux grands bienfaits de Dieu et les miracles, ils se tournèrent vers l'idolâtrie. Aimons aussi le zèle digne de louange de Dieu de Phinées, qui transperça de sa lance Zimri, le prince d'Israël, et la femme madianite dans leur crime le plus odieux (Nombres 25 : 7-8). "Et Phinées a favorisé les cent et a arrêté de fouetter", dit l'Écriture (Ps. 105:30), c'est-à-dire que la destruction du peuple juif par la colère de Dieu a cessé après que vingt-trois mille d'entre eux soient tombés en un jour, uniquement à cause du péché prodigue. Oh, combien étonnant est le zèle de cet homme merveilleux, avec lequel il a non seulement détourné la grande et juste colère de Dieu contre le peuple d'Israël, mais aussi « lui en a imputé la justice, pour des générations et des générations à venir » (Ps. 105 : 31).
Je ne parlerai pas des merveilleux Élie et Élisée, de tout ce qu’ils ont fait, par zèle de Dieu, pour la gloire de Dieu et pour le salut de la race juive. Mais qui ne connaît pas l'acte du bienheureux archevêque Léon de Catane à l'égard du méchant sorcier Iliodor, ou qui, en entendant cela, ne sera pas horrifié ? Pendant un certain temps, il a enduré toutes ses actions, avec lesquelles il a embarrassé le troupeau sacré du Christ Sauveur et l'a maltraité. Finalement, quand je l'ai vu incurablement malade, je ne l'ai plus toléré. Et quand Iliodor, pendant le service du soir, provoqua la confusion dans le service lui-même avec la magie satanique, le saint de Dieu, le merveilleux Léon, enflammé de jalousie divine, sortit précipitamment de l'autel et enroula hardiment son omophorion autour du cou d'Iliodor, le traîna jusqu'à la place du marché, et ici, quand sur son ordre un grand feu fut allumé, il l'y entraîna, monta avec lui dans le feu, et l'évêque de Dieu y resta, tenant le sorcier avec un omophorion, jusqu'à ce que ce méchant disciple et serviteur des démons soit complètement brûlé.
Le saint de Dieu et le plus sage champion de la foi, Léon, est sorti indemne du feu, de sorte qu'aucun de ses cheveux n'a été brûlé par le feu.
En l'imitant, vous aussi, en tant que disciples de ces hommes et bâtisseurs des mêmes sacrements, montrez le même zèle qu'eux, et de toute votre âme embrassez le même exploit par piété, et ceux qui le troublent, quels qu'ils soient, n'ayez pas honte ni honte, mais résistez-leur, de manière apostolique, d'une seule sagesse et d'un seul accord, avec l'audace qui convient aux saints orthodoxes de Dieu. Et remettez ceux qui ont troublé le troupeau du Christ à des autorités extérieures pour une exécution appropriée, afin que d'autres apprennent à ne pas troubler les brebis du Christ dans notre pays orthodoxe à l'avenir. Car qu’est-ce qu’un croyant a en commun avec un incroyant ? Ils ont crucifié Celui que nous adorons, en qui nous croyons et par qui nous sommes sauvés ; ils le maudissent constamment, que nous bénissons et glorifions jour et nuit avec le Père et le Saint-Esprit. Gardez notre terre propre et indemne de ces chiens enragés. Soyez complices des anciens fanatiques, afin que vous aussi soyez dignes des mêmes couronnes et des mêmes louanges qu'ils le sont dans les siècles à venir, en Jésus-Christ notre Seigneur, à qui soit la gloire pour les siècles des siècles avec le Père sans commencement et le Saint-Esprit.
Amen.
Vous pourriez être intéressé par :