ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Słowo eksponuje helleński urok

Слово обличительно на еллинскую прелесть
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Teraz, z Bożą pomocą, potępiliśmy już żydowski demonizm przeciwko Zbawicielowi Chrystusowi, przyjdź i reszta, co do duszy, zwrócimy się przeciwko helleńskiej mądrości i odważnej mowie; nie mniej niż Żydzi strzelają do bluźnierstwa wobec naszej wielkiej wiary chrześcijańskiej. Gdyby ktoś ich pytał: Czy naprawdę nienawidzicie, o ludzie, najszlachetniejszej wiary chrześcijańskiej z tego powodu i będziecie jej zarzucać profanacją, opluwaniem, irytacją, jak łania, krzyżem i haniebną śmiercią, drwiąc z nas, urągając nam, jakby okazując największą słabość naszego Boga? Zaprawdę nędzni i głupi, rozumieją, że na swój obraz próbują zgasić chwałę Jego Boskiej i wszechpanującej mocy, a czyniąc to, nawet niechętnie, objawiają Go jako jedynego, wszechmocnego i mądrego Boga, Króla wszystkich. Nawet perkal: znosząc namiętności i haniebną śmierć, jak mówią, duma i bezczelność chwalebnych bogów oraz służba jeżowi na całej ziemi i ich magiczne cerkwie mogą wkrótce zniszczyć zewsząd do końca niewielu (m) wojowników, poniżej giermków, płatnerzy, poniżej z nieba błyskawicowymi strzałami; zgodnie z cichymi słowami i gładkimi naukami wszystkich, z mrocznych uroków bożków, przenieś w nieskazitelne światło swojej dobrej wiary nie chwałę na ziemi, ani przyjemności jedzenia, poniżej innych rzeczy z czerwonego życia tego, obiecując im przede wszystkim przeciwieństwo tych, którzy przepowiadają Jego smutek i wszelkiego rodzaju gwałtowne tłumy, cześć dla nich i nagrodę Najwyższego Boskiego królestwa, ze względu na niezliczone rzesze wszelkiego rodzaju ludzi na całej ziemi, poszukujących i odnalezienie ich wszystkich razem, którzy wyrzekli się swojej pożądliwości, lub na pustyniach, którzy zakończyli to życie przed dobrem, lub ogniem i mieczem oraz wieloma mękami tych, którzy cierpieli, aby opuścić światło słoneczne. Kim jest wasz Bóg od wieków, czy mocny król, czy retor i mądry ustawodawca, jeśli można zrobić choć jedną rzecz dla waszych współplemieńców i nakłonić ich, aby zaniedbywali wszystkich czerwonych ludzi tego świata i odważyli się aż do śmierci i radowali się w smutkach, nawet w dobrej wierze? Ani jednego, ale ciężko pracując, znajdziesz go; Ludzkość w żadnym wypadku nie jest w stanie dorównać swojej sile i mądrości. I wkrótce ukrzyżowano najmądrzejszych i najbardziej niewykształconych ludzi, i dokonało się to na całej ziemi, i chociaż jest to godne wielkiego zdziwienia, ponieważ wszędzie prześladowani są oprawcy i najsrożsi prześladowcy, podobnie nas przytłaczają i oczerniają niezliczone kłopoty herezji, nasza wiara pozostaje niezachwiana, równa najwyższemu kamieniowi i nieruchomej górze, która prześladowała najbardziej wrogie, które zostały najbardziej niegodziwie wytępione przez Boga z tego życia. Jeśli jesteście prawdziwymi szafarzami świętej mądrości i staliście się mądrzy dzięki mocnemu i trzeźwemu umysłowi, jeśli ani jedna inna mowa natchniona przez Boga nie nawołuje was do wycofania się, nawet jeśli jesteście chorzy, od złej dyskusji toczącej się przed 2 od zwycięstwa i wiecznej zagłady wielkich fałszywych bogów, o których mówicie, i od próżności 3 tłumaczenia języka z bożka na jeża według Chrystusa, święta dobra wiara, poznajcie niezwyciężoną moc Ukrzyżowanego i pomijając wszelkie szalone dyskusje, przyjmijmy czysty umysł, nie przypisujcie Chrystusowi biegunki i wstydu nieuczciwej namiętności, ale wszechmądry zamiar wszechdobrego Boga, przewyższający wszelki rozum i czasownik ludzki. Myślał o tym roztropnie, jak gdyby chciał ich śmiercią, a nawet nieuczciwymi namiętnościami, wówczas szybko dokona wielkich i cudownych boskich czynów na całej ziemi; Zostało to szybko objawione, jak gdyby Bóg mógł, i za pomocą jednej fali działania wkrótce miało to nastąpić na całej ziemi. Choćby był strażnik na krzyżu, 5 w środku dnia wstrząsnął całą ziemią i światłem słońca, w głębokie ciemności, rozłupał kamień i wskrzesił pogrzebanego starożytnego; O wiele bardziej mógłby Bóg swoją wszechmocną boską falą przemienić w światło jasnej dobrej wiary Boga ciemne ciemności ateizmu demonicznych bożków i duszę ludzką, umartwioną gorzką trucizną złego i niszczącego duszę węża, aby ożywić swoim Duchem Świętym, jakbym wyjął z grobu złą wiarę bożków, z nich dla całej ziemi wkrótce najbardziej zieloni i najbardziej boscy ludzie stali się mali i nieuczeni, poznawszy Jego wszechmocny Bóg, nie płonącą błyskawicą, ani siłą zbrojną, ani pochlebnymi snami i przerażającym zastraszaniem, ludźmi strasznymi lub nudnymi, ale świętą łagodnością i spokojem, wzywając wszystkich do światła swojej dobrej wiary. W ten sam sposób przyjmuj Jego zbawcze pasje z pokorą i życzliwością oraz uzdrawiaj uzdrowienia, nawet jeśli wydaje mi się najgorsze, nie mam dużego doświadczenia, umrę jeszcze mniej, nawet jeśli otrzymam zdrowie. Pokaż więc, że sam jesteś tak samo posłuszny Bogu, jak on ziemskiemu lekarzowi, a wtedy zrozumiesz, jak wielka jest korzyść z krzyża, gdyż ogromnie pociesza i oświeca dusze wierzących, ukazuje Najwyższemu inne niebiańskie i napełnia się wszechobecnymi błogosławieństwami. Z góry wlewa się w niego Boża moc i łaska: w ten sposób dusza wiernych niech się wspólnie raduje i uświęca; Uzbrojone w nie katedry czcigodnych kochających pustynię i niezliczone pułki męczeństwa, rzeź ciała, skoczyły razem i złośliwe pułapki niszczycielskich demonów wygodnie uciekły, a teraz na dziedzińcach niebieskich są zainstalowane razem z duchami świętymi, których życia i życia pragnęli na ziemi, ale ows, zgodnie z dobrą wiarą, walczą z prześladowanymi ogniem i mieczem, a My byliśmy wyczerpani wszelkiego rodzaju męki w naszym ciele, nie bojąc się, ale opluwając wszelką wściekłość niewiernych, naszą krwią oznajmiając wszystkim o tym, który został ukrzyżowany i przeznaczony na trzydniową śmierć, wieczne o tej samej istocie najwyższego Boga i doskonałego człowieka. Co więcej, nie jest to oznaką bezsilności; ale przejawem wszechmocnej mocy Boga jest krzyż, tak jak umiejętność leczenia ciężkich chorób złymi przeszłymi jest oznaką ponad naturalną mądrością lekarza. Jeśli się z nimi nie kłócicie, nadal pozostajecie w niezmierzonym szaleństwie, przeklinając nasze uczciwe tajemnice, nic dziwnego: bo słysząc mądrą naukę, prostak nie przyjmie za was kary helleńskiej, im niżej rak nauczy się chodzić prosto, tym niżej murin wybieli, jeśli się umyjemy: to nie jest myśl bałwochwalcy, a bezprawne czyny i podłe pożądliwości tego, który ma zabawa, niedogodności nigdy nie wynikną z wiernego i sprawiedliwego prawa oraz nauczania świętej pobożności. Tak samo poznajcie, o ludzie, wiarę chrześcijańską, a nawet najświętsze nauki na wysokościach, starajcie się walczyć czystą, uczciwą myślą, wyrzuciwszy z serca wszelkie przekleństwa; Nie znajdziesz w nich nic bardziej bluźnierczego, mniej niż nieczystego, mniej niż hańba i nienawiść. To nie Zeusa wścieka się żądza rozpusty i oddanie się łabędziowi, pompatycznemu orłowi i cennemu złotu, jak gdyby ukrywając się, zepsuł cudze żony; albo niech podczaszy zachwyci umiłowanego młodzieńca; Poniżej, rodząc z głowy Pallas, oczytaną dziewczynę, oboje zostali uderzeni w głowę ostrym toporem; Zszedł na dół z błyskawicą i spalił Semelię 7, a dziecko ukrył w swoim biczu; poniżej Teb 8 owłosiony, bawiący się z młodzieńcem i mimowolnie zabijający dyskiem kochankę; poniżej bogini dzielącej złote jabłko podczas gotowania; poniżej Afrodyta cudzołożąca z Aresem; 9 poniżej bogowie walczą między sobą i rzucają sobie kopie; Poniżej we wszystkich świętych naukach chrześcijańskich znajduje się coś jeszcze, tak pobożnego i obrzydliwego; ale jest jeden Bóg w trzech hipostazach, który jest w nich śpiewany, ani na początku, ani na końcu, Wszechmogący Pan, który zawiera wszystko, i Dawca całego Jego stworzenia, widzialnego i niewidzialnego; wszechmądry, najdobry, najbardziej hojny, całkowicie czysty, lekki, pożądanie, brzuch i nienasycona gorliwość, nienawidzący niegodziwych, nieprawych chciwych, źle żyjących, podłych i wszystkich pysznych, których potępia ogniem piekielnym, który ich dręczy bez końca, i zawsze wyniszczającymi robakami. Wychwala wiernych i wszystkie cnoty zelotów, a zwłaszcza tych, którzy kłaniają się łzom biednych, którzy za swoje cnoty zostają nagrodzeni, po śmierci objawiają je niebiańscy obywatele, z Boskim światłem zawsze wspaniale oświetlonym i napełnionym Jego pięknie wypowiadanymi błogosławieństwami, chociaż oko nie widziało, ucho nie słyszało i serce ludzkie nie wzdychało, gdzie Boska radość i wesele, i ponadczasowy brzuch i poznanie nienasyconej mądrości. Nie tylko my, o ludzie, mówimy i filozofujemy, ale także ci pierwsi mistrzowie waszej mądrości i o samym Panu ze wszystkich, o Jego sprawiedliwym i strasznym sądzie oraz piekielnych mękach, a oni wielce filozofują w księgach swoich pism, nawet jeśli nie do końca się o tym domyślali; Bóg nie zostanie pozbawiony równoważnego Słowa i Ducha oraz jednej istoty z Nim samym, tak jak słońce nie jest pozbawione ciepła i promieni, a dusza słowna pozbawiona jest umysłu i słów. Tak jak wypada wierzyć Jedynemu w Jego istocie, tak też należy Go ponownie spożywać zgodnie z Jego hipostazami; przez Jego hipostazy jest ona nierozerwalnie podzielona, ​​ale przez Jego istotę jest nadal zjednoczona nie przez zmieszanie, podział i zjednoczenie obu, co przewyższa wszelki umysł i słowo ludzkie. Taka sama jest błogość oczekiwana po śmierci: z nagimi duszami akceptacji mądrze jem pod ziemią na kwitnącej winorośli, jak mówi bajeczna Kaliopia 10, ale jak sam Pan nakazał wszystkim w niebiańskich dziedzińcach i w upragnionym miejscu, dusze ponownie chwalebnie kopulują ze swoimi ciałami, wzniesionymi przez jasnych, niezniszczalnymi, na rozkaz Boga, kiedy zstąpił z nieba, aby sądzić (sądzić) całą ludzkość razem. Należy w to mocno wierzyć sercem i śmiało głosić ustami, gdyż Pan wszystkiego jest Panem wszechmiłosiernym, który w swej jedynej dobroci sprowadził wszystko do istnienia, okazując miłosierdzie biednemu rodzajowi ludzkiemu, ginąc w złu bałwochwalstwa, ginąc z wszelkiego rodzaju niegodziwością i niezliczonymi niegodziwościami, ginąc na podobieństwo stada. bezsłowne bydło, Jego Jednorodzony Syn, Bóg Słowo, jest równy sobie w boskiej istocie i niezliczonej sile ambasadora, aby pomóc biednemu rodzajowi ludzkiemu, aby pozostawić go 11 od wszelkiej Boskiej niegodziwości, bezbożnych bożków i poprowadzić ich do prawdziwego rozumu i światła dobrej wiary. Doprawdy przystoi niezliczonej dobroci Boga nie pogardzać swoim obrazem, ale pomagać temu, który ginie w ubóstwie przez wszelkiego rodzaju pochlebstwa niszczycielskich demonów. Wszystko, co istnieje, jest cenne i wartościowe i nadaje się do spożycia w słodyczy, dekoracji i leczeniu chorób na ziemi, w morzu, w jeziorach, w rzekach, w słońcu, księżycu i gwiazdach, dobrym rozpuszczeniu powietrza i deszczu w ziemskim namaszczeniu całego Jego czcigodnego obrazu, stwórz najbardziej ludzki, podnosząc go wraz ze wszystkimi do swojej miłości i rozumu. Odtąd zostało objawione, że miał On bardzo uczciwe nabytek, składający się z kurzu i duszy. 12 Z tego powodu zazdrość niszczycielskiego i złośliwego demona została uwiedziona przez pierwszego i przez jego niezliczone pochlebstwa wczołgała się w zło ostateczne, w ogóle nie mogła tego znieść, na próżno, na próżno giniemy, ale w naszych łonach czcimy naszą nieopisaną hojność i miłosierdzie jako ojciec, oleistość Bożej miłości! Dąż do poszukiwania własnego stworzenia, nasza wizja zostanie całkowicie dostrzeżona, w której żyjemy nieskazitelnie i wspaniale, a przeciwko złemu i niszczycielskiemu wrogowi, jak człowiek na pustyni, łaskawie zdobywamy zwycięstwo, będąc trzykrotnie kuszeni przez Niego, pierwszych trzech rodziców niszczycielskich namiętności, czyli delikatności brzucha, chwały i miłości do złota, zwłaszcza ludzi. Wszystko dogodnie możemy złapać. A zdradziwszy ze swoimi uczniami sakramenty niepochlebnej pobożności i teologii i ustanowiwszy najbardziej boskie prawa najdoskonalszego życia, uzbrojeni w nie, z łatwością pokonają złego węża, który zawsze z nimi walczy. Zakosztowawszy z woli śmierci, jak człowiek, i wierni, którzy byli zamknięci w piekle, wraz z Nim, mocą Bożą, wskrzesił ich z martwych; Szkoda, że ​​nie weszliśmy w to samo miejsce. On sam w swoim ciele wstąpił do nieba, zwycięzca śmierci i porywacz piekła, zasiadając po prawicy Ojca na tronie swojej chwały, skąd nie ma nadchodzącego sędziego. Tak to jest z ludźmi, jak to krótko ujęto, tak jak dla nas, chrześcijan, wielka wiedza naukowa i mądrość została spisana nie w książkach i zwykłych powiedzeniach, ale w prawdzie i mocy najjaśniejszych i słońca; Bóg jest źródłem miłosierdzia i dobroci wszystkich Panów i chociaż wszyscy, mądrzy i niegrzeczni, jednakowo i niepochlebnie, otrzymują w swoich umysłach dobrodziejstwo, to zostało to źle zapisane na fali Boga. Nie potępiajcie ich zła, gdyż nie została ona spisana przez wymowność Ateńczyków, ale ich solidni, niepochlebni, uczciwi i boscy, niefałszywi i mądrzy i sprawiedliwi, poznawszy ich roztropnie, chwalcie Pana, który wszystko organizuje po ludzku dla dobra każdego człowieka. Niewłaściwe jest obfitowanie w czerwone i wyrafinowane czasowniki i wysyłanie słodkich wiadomości ze swojego języka lub recytowanie na pamięć niezliczonych powiedzeń chwalebnych starożytnych ludzi; Czy to doskonałość dla mądrych? żaden; To wraz z tym życiem nagle znika, podobnie jak inne szybko zanikające czerwienie, ale jeśli się w to wzbogacisz i do końca będziesz miał niepochlebną wiarę, będziesz miał uczciwe usposobienie i życie godne pochwały, to znaczy ozdobione czystością i dobrym prawem, świętą łagodnością i pokorą, to jest błogość i błogosławiona doskonałość; To jest wiadomość, że zjednoczy nas nasze najbardziej skrajne pragnienie; 14 Nie można go otrzymać inaczej, jak tylko przez wypalenie miłości świętej dobrej wiary i pociąg do uczciwego życia i wszelkich cnót opartych na czystej wierze. Starajcie się to osiągnąć, o ludzie, odrzuciwszy wszelką pychę, która przyszła do waszych myśli z nauki helleńskiej, dla której końcem jest niekończąca się śmierć i podziemie. Choć zdaje się, że życzliwie poucza o wszelkich cnotach i dobrych obyczajach, to jednak w swoich czynach nawołuje wszelkiego rodzaju zło, aby kochało i uczyło się od swoich bogów, a o chłopcach i o przyjaciołach innych ludzi, jak przepowiedział, pokazuje im wściekłość, awantury i bójki, morderstwa ludzi i pochlebstwa oraz picie i picie wina. świetnie się bawiąc. To nie jest wykonywanie zimnych, zimnych historii, o ludzie, którzy jesteście podobni do was, ich własnych chwalebnych ksiąg. Jeśli ktoś zeskrobuje czerwone, przebiegłe czasowniki, wyrzuci je, ohydne błoto będzie wydawać się cudowne księgom waszych pierwszych mędrców. Mając takie same obrazy wszelkiego rodzaju złośliwości, każdy, kto raczy żyć w czystości i szacunku; bo ten, kto go dręczy i postępuje niegodziwie, nie zważa na niego; Dlatego wielcy bogowie, którzy to zrobili, śpiewają wszyscy, którzy są mądrymi ludźmi jak ty, duma, która jest nadmierna, jak mądrość dla ciebie, przesłanie uderzy w dusze ich słuchaczy, a jeż od złego człowieka 15 chwała nawołuje, aby pamiętać o tym błogosławionym końcu i cieszyć się nim na wszelkie możliwe sposoby. Niech krzyczy Chryzyp, a twój Epikur i wszyscy ludzie w twoich szeregach, którzy jedną czerwoną mową wyśpiewywali święte cnoty, są w swoich pismach, w wirze wszelkiego rodzaju duchowych czynów. Ponieważ oni sami byli wściekli i gorliwi, jak gdyby zostali pożarci przez kogoś, kto szukał czegoś od psów jedzących surowo; Wiadomo, że ten nowy, który stara się stworzyć piękne kopie, jest tworzony przez ostatnie pokolenie. Przeklęty w prawdzie i nonsensie; Pozostawiwszy wcześniej moc swojej osławionej mądrości jako ostatnią formę wszelkiego zła, obraz. Byłoby lepiej dla nich, gdyby odeszli, nie nauczając tego życia, niż zdobywszy wiele wiedzy, być nauczycielami wszelkiego zła dla wszystkich swoich słuchaczy; Swoimi bowiem pismami wtrącą niezliczone rzesze ludzi w podziemną otchłań zniszczenia. Dobrze jest, dobrze jest, o ludzie, stać się mądrymi z całą inteligencją, wiedzą i świętą mądrością; Należy jednak wzbogacić to właściwą wiarą i ozdobić uczciwymi obyczajami, a nie po to, by podobać się ludziom, poniżej pochwały ze względu na chwałę i chęć zdobyczy, jak to czynią ze złem i nieuczciwością, niewolnicy swego brzucha i próżnej chwały, ale dla tej samej chwały i nienasyconej radości niewysłowionej dobroci Bożej. Jest to prawdziwa doskonałość dla kultywującego świętą mądrość, którego łączą najskrajniejsze pragnienia, a nie zrozumienie bajek o dziwce i zepsuciu oraz przebiegła akademicka arogancja Akademii, ale pilne przestrzeganie natchnionych przez Boga przykazań oraz pokornej i dobrodusznej mądrości duszy, świętą czystość oraz wielkoduszną cierpliwość łagodności i nieobłudności wobec wszystkich człowieka miłości, stworzonego ręką Boga w Jego obraz, może wkrótce ponownie wznieść się do swojej pierwszej chwały, której nagroda nie jest krótkotrwała od człowieka, ale od Najwyższego, niekończącą się pochwałą i kresem samej Boskiej dobroci będzie można się cieszyć na najświętszych i czcigodnych dziedzińcach. Obyśmy nie dali się szaleńczo uwieść słodyczy próżnych dobrych słów Cekropidesa i nie pozostali w ciemności niegodziwości, ale całą duszą nienawidźmy ukrytego w niej bezbożnego uroku. Szukajmy niepochlebnej prawdy Ewangelii, przez którą poznaliśmy Jedynego, nie mającego początku, zawsze obecnego i wszechkrągłego, wszechdobrego Boga, zegnijmy kolana do ziemi i módlmy się do Niego, wołając: zmiłuj się nad Królem Twoich sług! To słowo i trzy następujące po nim słowa skierowane przeciwko Mogametom zostały napisane przed 1525 rokiem. Calliope - epicka muza czy odejdzie? tj. usunę, zapiszę Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie