ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Зборот го разоткрива хеленскиот шарм

Слово обличительно на еллинскую прелесть
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Сега, со помош на Божествената помош, веќе го осудивме еврејскиот демонизам против Спасителот Христос, дојдете и останатите, за душата, ќе се свртиме против хеленската мудрост и смел говор; не помалку од Евреите пукаат во хули на нашата голема христијанска вера. Ако некој ги праша: заради тоа, луѓе, дали навистина ја мразите сечесната христијанска вера и дали ќе ја прекорувате со сквернавење, плукање, нервоза, како срна, крст и нечесна смрт, исмевајќи нè, прекорувајќи нè, како да ја покажувате најголемата слабост на нашиот Бог. Навистина, бедни и безумни, тие разбираат дека според својот лик се обидуваат да ја изгаснат славата на Неговата Божествена и севладелива сила и со тоа, дури и неволно, Го откриваат како еден и семоќен и мудар Бог, Цар на сите. Дури и калико: трпејќи ги страстите и нечесната смрт, како што велат, гордоста и дрскоста на славните богови и службата за еж по целата земја и нивните волшебни храмови наскоро можат да уништат од секаде до крај не многу (м) воини, под војсководците, оклопите, долу од небото со стрели од гром; според кротките зборови и мазните учења на сè, од мрачните привлечности на идолите, префрлете се во беспрекорната светлина на вашата добра волја, не славата на земјата, ниту задоволството од храната, под другите работи од црвените животи на ова, ветувајќи им, пред сè, спротивно на оние што ја претскажуваат Неговата тага и секакви видови на жестока чест на највисокото мноштво на нив, заради безброј мноштво од секакви луѓе по целата земја, кои ги бараат и ги наоѓаат сите заедно, кои се откажале од својата лакомост, или во пустините кои го завршиле овој живот пред доброто, или со оган и меч и многу маки на оние кои страдале да ја напуштат светлината на сонцето. Кој е твојот Бог од сета вечност, или силен крал, или реторичар и мудар законодавец, ако е можно да се направи барем една работа за своите соплеменски сонародници и да ги поттикне да бидат невнимателни кон сите црвени луѓе на овој свет и да се осмелуваат дури до смрт и да се радуваат на таги, дури и со добра волја? Ниту еден, но со напорна работа ќе го најдете; Во никој случај не е можно човештвото да постигне сила и мудрост. И наскоро најмудрите и најнеобразованите луѓе беа распнати, и тоа беше постигнато по целата земја, и иако е достојно за големо изненадување, бидејќи мачители и најжестоките прогонувачи се прогонувани насекаде, исто така ние сме обземени и клеветени од безброј неволји на ереси, нашата вера останува неподвижна и рамномерна со највисоката планина. непријателски, кои најзлобно беа истребени од Бога од овој живот. Ако сте вистински управители на светата мудрост и сте станале мудри со цврст и трезвен ум, ако ниту еден друг говор инспириран од Бог не ве поттикнува да се повлечете, дури и ако сте болни, од злобната расправа пред 2 од победата и вечното уништување на големите лажни богови кажани од вас и од залудниот Христос 3 од доброто на идол. вера, спознај ја непобедливата моќ на распнатиот и остави ја настрана сета луда расправа, да прифатиме чист ум, не му припишувајте на Христа проливот 4 и срамот на нечесната страст, туку семудрата намера на седобриот Бог, над секое разбирање и глаголот човечки. Размислуваше за тоа разумно, како со смрт, па дури и со нечесни страсти, да ги посакал, тогаш брзо ќе изврши големи и чудесни божествени дела низ целата земја; Беше откриено брзо, како да може Бог, и со еден бран на дејствување тоа наскоро ќе се случи низ целата земја. Дури и да имаше стража на крстот, 5 тој ја затресе целата земја и светлината на сонцето среде бел ден во длабока темнина, и го расцепи каменот и ги воскресна старите погребани мртви; Многу повеќе можеше Бог, со својот семоќен божествен бран, да ја преобрази во светлината на Божјата светла добра вера мрачната темнина на атеизмот на демонските идоли и човечката душа, ужаснат од горчливиот отров на змијата и душеуништлива змија, да оживее со својот Свет Дух, како набргу да сум ги отстранил од гробовите на зелените и најзлите верата од гробот на најзелените над земјата. божествените луѓе станаа мали и неучени, откако го запознаа Неговиот семоќен Бог, не со запалени молњи, ниту со вооружена сила, ниту со ласкави соништа и застрашувачки заплашувања, луѓе кои се застрашувачки или досадни, туку со света кроткост и тишина, повикувајќи ги сите на светлината на нивната добра вера. Прифатете ги Неговите спасоносни страсти понизно и љубезно, на ист начин и исцелете ги исцелителните исцеленија, дури и да ми се чини најлошото, немам многу искуство, уште помалку ќе умрам, дури и да добијам здравје. Покажи дека и ти самиот си му послушен на Бога исто како и тој на земниот лекар, и тогаш ќе разбереш дека има голема корист од крстот, бидејќи тој многу ги развеселува и ги осветлува душите на верниците, а на Севишниот ги покажува другите небесни и е исполнет со секогаш присутни благослови. Во него одозгора се влеваат божествена сила и благодат: на тој начин заедно да се радува и освети душата на верните; Вооружени со нив, катедралите на преподобните пустинољубиви и безбројните маченички полкови, колењето на телото, прескокнати заедно и злобните стапици на разорните демони, погодно избегаа, а сега во небесните дворови се поставени заедно со светите духови, на чиј живот и живот се борат против добрата волја. прогонети, и со оган и со меч и бевме исцрпени од секакви маки во нашето тело, не плашејќи се, туку плукаа од сите бесови на неверниците, а нашата крв го известуваше секој за оној што беше распнат и предодреден да умре три дена, вечно на истото битие на највисокиот Бог и совршен човек. Згора на тоа, тоа не е знак на немоќ; но пројавувањето на Божјата семоќна сила е крстот, исто како што способноста да се излечат тешки болести со лоши минати е показател над природната мудрост на лекарот. Ако не се караш со овие, сепак остануваш, од неизмерно лудило, пцуејќи се во нашите чесни тајни, ништо чудно: зашто, слушајќи го мудрото учење, неучениот нема да ја прифати хеленската казна за тебе, колку пониско ракот ќе научи да оди исправено, толку пониско ќе побелее муринот ако се измиеме: ова не е безумната и најлута помисла на. на оној што се забавува, непријатноста никогаш нема да произлезе од верниот и праведен закон и учењето за светата побожност. Спознајте ја христијанската вера на ист начин, луѓе, па дури и за сесветите учења на височините, стремете се да се борите со чиста, чесна мисла, исфрлајќи ја секоја клетва од своето срце; Во нив нема да најдете ништо похулно, помалку од нечисто, помалку од срам и омраза. Не е Зевс тој што се разгневи од страста за блуд и со тоа што се посветува на лебед и помпезен орел и скапоцено злато, како, сокривајќи се себеси, да ги расипува туѓите жени; или нека пехарникот ја насладува саканата младост; Долу, раѓајќи ја Палас, начитана мома, од главата, обајцата беа удирани со остра секира по главата; Тој се спушти долу со молња и ја запали Семелија 7 и го скри бебето во неговиот камшик; под Теба 8 влакнест, играјќи си со младинец и неволно со диск ја убива својата љубовница; под божицата, делејќи го златното јаболко додека готви; подолу Афродита блудниче со Арес; 9 долу боговите се борат меѓу себе и фрлаат копија еден на друг; Подолу, нешто друго што е толку побожно и одвратно се наоѓа во сите свети христијански учења; но има еден Бог во три ипостаси кој се пее во нив, ниту почеток, ниту крај, Семоќниот Господ кој содржи сè и Обезбедувачот на сето негово создание, видливо и невидливо; семудар, најдобар, најдарежлив, сечист, лесен, желби, стомак и ненаситна ревност, мразејќи ги злите, неправедните лакомци, оние што живеат лошо, гнасните и сите горди, кои ги осудува со огнот на пеколот, кој бескрајно ги измачува и со вечно-немилите. Тој ги велича верните и сите доблести на ревните, а особено оние кои се поклонуваат на солзите на сиромашните, кои се наградени за нивните доблести, по смртта тие се откриваат од нивните небесни граѓани, со божествената светлина која секогаш е прекрасно осветлена и исполнета со Неговите добро кажани благослови, иако човечкото око не видело, не видело. радост и веселба и нестар стомак и знаење за ненаситна мудрост. Не зборуваме и филозофираме само ние, о луѓе, туку и овие први господари на вашата мудрост, и за Самиот Господ на сите и за Неговиот праведен и страшен суд и пеколни маки, и тие многу филозофираат и во книгите на нивното пишување, дури и ако целосно не погодиле за нив; Бог нема да биде лишен од еквивалентното Слово и Дух и од една суштина со Себе, како што сонцето не е лишено од топлина и зраци, а говорната душа е лишена од ум и зборови. Како што е достојно да се верува на Едниот во Неговата суштина, така и треба повторно да Го јадеме според Неговите ипостаси; со Неговите ипостаси е нераскинливо поделена, но по Неговата суштина сепак се соединува не со мешање, поделба и соединување на двете, што го надминува секој ум и збор на човекот. Истото е блаженството на кое се надеваме по смртта: со голите души на прифаќање, мудро јадам, под земјата на цветна лоза, како што вели чудесната Калиопија 10, но како што Самиот Господ им заповеда на сите во самите небесни дворови и на посакуваното место, душите повторно славно се дружат со светлите тела, поправени по заповедта на Бога. Тој слезе од небото за да му суди (да суди) на целото човештво заедно. Соодветно е цврсто да верувате во ова со своето срце и смело да проповедате со својата уста, бидејќи Господ на сите е семилостивиот Господ, Кој со својата единствена добрина донесе сè од непостоење во постоење, покажувајќи милост кон сиромашниот човечки род, загинувајќи во злото на идолопоклонството и пропаѓајќи со секакви безбројни злобности и безбројни нејзини злосторства. говеда без зборови, Неговиот Единороден Син, Бог Словото, е еднаков на Себе во божественото битие и безбројната сила на амбасадорот да му помогне на сиромашниот човечки род, за да ги остави 11 од сета Божја злоба, безбожни идоли и да ги води кон вистинскиот разум и светлината на добрата верба. Навистина ѝ доликува на безбројната Божја добрина да не се презира нечиј лик, туку да му се помага, кој пропаѓа во сиромаштија преку секакви ласкања на деструктивни демони. Сè што постои е скапоцено и вредно и погодно за храна во сладост, во украс и во лекување на болести на земјата, во морето, во езерата, во реките, и сонцето и месечината и ѕвездите, доброто растворање на воздухот и дождот во земното помазание на сите Негови почести лик, создадете најљубезно хумано, воздигнувајќи ја на својата љубов и разумот на нив. Отсега, беше откриено дека Тој имал многу чесна набавка, составена од прав и душа. 12 Затоа, зависта на погубниот и злонамерен демон беше заведена од првата и од неговите безброј ласкави вовлечени во последното зло, таа никако не можеше да поднесе, залудно пропаѓаме, но со нашите утроби се поклонуваме на нашата неопислива великодушност и милост како Божјата љубов, љубовта на таткото! трудете се да го создадете своето, целосно ќе се согледа нашата визија, во која живееме беспрекорно и прекрасно, а против злобниот и уништувачки непријател, како човек, во пустината, милосрдно ја освојуваме победата, трипати искушени од него, првите тројца родители на деструктивни страсти, односно златната и лутната љубов, особено златната љубов на народот. може да фати сè погодно. И откако ги предадоа тајните на неласкавата побожност и теологија со своите ученици и ги поставија најбожествените закони на најсовршениот живот, вооружени со нив, лесно ќе ја соборат злата змија која секогаш се бори против нив. Откако ја вкуси смртта по волја, како човек, и верните затворени во пеколот, заедно со Себе со божествена сила, ги воскресна од мртвите; Посакуваме да влеземе на истото место. Тој самиот се вознесе на небото со своето тело, победник на смртта и грабнувач на пеколот, седејќи од десната страна на Отецот на престолот на неговата слава, од никаде нема да дојде судијата. Така е за луѓето, како што накратко се вели, како за нас христијаните, големото знаење на учењето и мудроста не е запишано со книги и обични изреки, туку со вистината и моќта на најсветлиот и сонцето; Бог е изворот на милоста и добрината на сите господари, и иако сите, и мудри и груби, подеднакво и неласкаво, добиваат корист во нивните умови, ова е лошо напишано 13 од бранот Божји. Не омаловажувајте ја нивната злоба, бидејќи тоа не е отпишано од елоквентноста на Атињаните, туку нивните цврсти, неласкави, чесни и божествени, нелажни и мудри и праведници, откако разумно ги познаваат, го слават Господа, Кој прави сè хумано за доброто на секој човек. Не е во ред да изобилувате со црвени и софистицирани глаголи и да испраќате слатки пораки од вашиот јазик или напамет да ги рецитирате безбројните изреки на славните антички луѓе; Дали е ова совршенство за мудрите? ниту еден; Ова, заедно со овој живот, наеднаш исчезнува, исто како и другите црвени брзо избледени, но ако се збогатиш во овие работи и имаш неласкава вера до својот крај, и имаш чесна наклонетост и живот достоен за пофалба, односно украсен со целомудрие и добар закон, со света кротост и смирение, ова е блаженство и благослов; Ова е веста дека нашата најекстремна желба ќе не обедини; 14 Не е можно да се прими на друг начин, туку преку изгорување на љубовта кон светата добра вера и привлекувањето на чесен живот и сите доблести утврдени на чистата вера. Потрудете се да го стекнете ова, о луѓе, откако ја отфрливте сета гордост што пристигнала во вашите мисли од хеленското учење, за кое крајот е бескрајната смрт и подземјето. Иако се чини дека љубезно поучува за сите доблести и добриот морал, но во своите постапки поттикнува секакво зло да се сака и да учи од своите богови, и за момчињата и за туѓите пријатели, како што предвидел, ги покажува бесни, и за тепачки и тепачки, убиства на луѓе и додворување и пиење вино. многу се забавуваш. Тоа не е извршување на ладни, ладни приказни, о луѓе, кои сте како вас, нивни славни книги, ако некој ги изгребе црвените лукави глаголи, ги фрли, гнасната кал ќе им изгледа прекрасно на книгите на вашите први мудреци. Имајќи ги истите слики на секаква злоба, кој сака да живее чесен и благочестив живот; зашто тој што го мачи, кој живеел злобно, нема почит кон него; Затоа, големите богови кои го направија тоа ги пеат сите што се мудреци како тебе, гордост што е прекумерна, како мудрост за тебе, пораката ќе удри во душите на нивните слушатели и ежот од злобниот човек 15 славата поттикнува да се сеќаваат на овој блажен крај и да уживаат во него на секој начин да го бараат. Нека плаче Хрисип, а твојот Епикур и сите луѓе во твоите редови, кои со еден црвен говор ги опеаа светите доблести, се во нивните списи, во виорот на секакви духовни подвизи. Зашто и самите беа бесни и ревносни, како да ги проголтаа некои што бараа нешто од кучињата што јадат сирово; Новата, и се труди да создаде прекрасни копии, е познато дека е создадена од последната генерација. Проклет во вистината и бесмислицата; Откако претходно ја оставивте моќта на озлогласената твоја мудрост како последна форма на сето зло, сликата. За нив ќе беше подобро да умреа без да поучуваат за овој живот, отколку, откако научија многу, да им бидат учител на секое зло на сите свои слушатели; Зашто со своите списи ќе срушат безброј луѓе во подземната бездна на уништувањето. Добро е, добро е, луѓе, да станеме мудри со сета интелигенција и знаење и света мудрост; Но, пристојно е тоа да се збогати со правилна вера и да се украсува со чесен морал, да не им угодува на луѓето, под пофалби заради славата и желбата за стекнување, како што прават со злото и нечесноста, робови на нивниот стомак и суетната слава, туку за истата таа ненаситна слава и ненаситна божествена радост на љубезноста. Ова е навистина совршенство за култиваторот на светата мудрост, кој е обединет со најекстремните желби, а не со разбирање на басните за курвата и гнилиот и со лукавата академска ароганција на Академијата, туку со вредното држење на заповедите вдахновени од Бога и со скромната и добродушна мудрост на душата, невоспитаност и долготрајност. секој човек на љубовта, создаден од раката Божја според Неговиот лик, наскоро може повторно да се издигне до својата прва слава, чија награда не е како од човекот краткотрајна, туку од Севишниот, бескрајната пофалба и крајот на самата Божествена добрина ќе се ужива во самите свети и пречесни дворови. Да не бидеме лудо заведени од сладоста на залудните добри зборови на Кекропидите и да останеме во темнината на злобата, туку со сета душа да го мразиме безбожниот шарм скриен во него. Да ја бараме неласкавата вистина на Евангелието, преку која го запознавме Едниот, беспочетниот, секогаш присутен и севладетел, седобриот Бог, да ги клекнеме колената до земјата и да Му се молиме извикувајќи: помилуј го Царот на твоите слуги! Овој збор и трите збора по него против Могаметанците биле напишани пред 1525 година. Калиопа - епска муза ќе замине? т.е. ќе избрише, зачува Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка