Le mot expose le charme hellénique
Слово обличительно на еллинскую прелесть
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Maintenant, avec l'aide de Dieu, nous avons déjà dénoncé le démonisme juif contre le Christ Sauveur, venez et le reste, concernant l'âme, nous nous retournerons contre la sagesse hellénique et le discours audacieux ; pas moins que les Juifs ne tirent pour blasphémer notre grande foi chrétienne. Si quelqu'un leur demande : pour cela, ô hommes, haïssez-vous vraiment la très honorable foi chrétienne et lui reprocherez-vous des profanations, des crachats, des ennuis, comme une biche, une croix et une mort déshonorante, en vous moquant de nous, en nous faisant des reproches, comme pour montrer la plus grande faiblesse de notre Dieu. Misérables et insensés, ils comprennent qu'à leur image ils tentent d'éteindre la gloire de sa puissance divine et omniprésente, et ce faisant, même à contrecœur, ils le révèlent comme le Dieu unique, tout-puissant et sage, le Roi de tous.
Même le calicot : ayant enduré les passions et la mort déshonorante, comme on dit, l'orgueil et l'insolence des dieux glorieux et le service des hérissons sur toute la terre entière et leurs églises magiques peuvent bientôt détruire de partout jusqu'au bout peu de (m) guerriers, en dessous des écuyers, des armuriers, en bas du ciel avec des flèches éclair ; selon les paroles douces et les enseignements doux de tous, des charmes sombres des idoles, transposez dans la lumière sans tache de votre bonne foi, ni la gloire sur terre, ni le plaisir de la nourriture, au-dessous d'autres choses de la vie rouge de celui-ci, en leur promettant, surtout, c'est le contraire de ceux qui prédisent sa douleur et de toutes sortes de multitudes féroces, l'honneur d'eux et la récompense du Très-Haut Divin le royaume, pour le bien d'innombrables multitudes de toutes sortes de gens sur toute la terre, cherchant et les retrouver tous ensemble, ceux qui avaient renoncé à leur convoitise, ou dans les déserts qui mettaient fin à cette vie avant les bons, ou par le feu et l'épée et de nombreux tourments de ceux qui souffraient pour quitter la lumière du soleil.
Qui est votre Dieu de toute éternité, ou un roi fort, ou un rhéteur et un sage législateur, s'il est possible de faire au moins une chose pour vos compatriotes et de les exhorter à négliger tous les peuples rouges de ce monde et à oser jusqu'à la mort et à se réjouir des chagrins, même de bonne foi ? Pas un seul, mais en travaillant dur, vous le trouverez ; Il n’est en aucun cas possible pour l’humanité d’égaler sa force et sa sagesse. Et bientôt les hommes les plus sages et les plus incultes furent crucifiés, et cela fut accompli sur toute la terre entière, et bien que cela soit digne d'une grande surprise, comme les bourreaux et les persécuteurs les plus sévères sont partout persécutés, de même nous sommes accablés et calomniés par d'innombrables troubles d'hérésies, notre foi reste inébranlable, égale à la plus haute pierre et à la montagne inébranlable, qui a persécuté le plus hostilement, qui a été le plus méchamment exterminé par Dieu de cette vie.
Si vous êtes de véritables intendants de la sagesse sacrée et que vous êtes devenus sages avec un esprit ferme et sobre, si aucun autre discours inspiré de Dieu ne vous exhorte à vous retirer, même si vous êtes malade, du mauvais débat d'avant 2 de la victoire et de la destruction éternelle des grands faux dieux prononcés par vous et du vain 3 traduire la langue d'une idole à un hérisson selon le Christ, sainte bonne foi, connaissez la puissance invincible du crucifié et mettons de côté tout débat insensé, acceptons un esprit chaste, n'impute pas au Christ la diarrhée 4 et la honte d'une passion malhonnête, mais l'intention toute sage du Dieu tout bon, surpassant toute intelligence et tout verbe d'homme.
Il y réfléchit prudemment, comme si par la mort et même par des passions malhonnêtes, il les avait voulus, alors il accomplirait rapidement de grandes et merveilleuses actions divines sur toute la terre ; Cela a été révélé rapidement, comme si Dieu le pouvait, et avec une seule vague d’action, cela se produirait bientôt sur toute la terre.
Même s'il y avait une garde sur la croix, 5 il secoua la terre entière et la lumière du soleil au milieu du jour dans une obscurité profonde, et fendit la pierre et ressuscita les anciens morts enterrés ; Bien plus encore Dieu pourrait-il, avec sa vague divine toute-puissante, transformer en la lumière de la bonne foi lumineuse de Dieu les ténèbres sombres de l'athéisme des idoles démoniaques et de l'âme humaine, mortifiée par le venin amer du serpent maléfique et destructeur d'âme, pour faire revivre avec son Esprit Saint, comme si j'avais retiré de la tombe de la mauvaise foi des idoles, d'elles pour toute la terre bientôt les hommes les plus verts et les plus divins sont devenus petits et ignorants, ayant appris à connaître son Dieu tout-puissant, non avec des éclairs brûlants, ni avec la force armée, ni avec des rêves flatteurs et des intimidations terrifiantes, des hommes terrifiants ou ennuyeux, mais avec une douceur et une tranquillité sacrées, appelant chacun à la lumière de sa bonne foi.
Acceptez ses passions salvatrices humblement et bienveillantes, de la même manière et guérissez les guérisons curatives, même si le pire me semble, je n'ai pas beaucoup d'expérience, je mourrai encore moins, même si je reçois la santé. Montrez alors que vous êtes vous-même tout aussi obéissant à Dieu qu'à un médecin terrestre, et alors vous comprendrez que la croix présente un grand bénéfice, car elle réjouit et illumine grandement les âmes des croyants et montre le Très-Haut aux autres êtres célestes et est remplie de bénédictions toujours présentes.
La puissance et la grâce divines sont déversées en lui d'en haut : de cette manière, que l'âme des fidèles soit ensemble réjouie et sanctifiée ; Armés d'eux, les cathédrales des vénérables amoureux du désert et les innombrables régiments du martyre, le massacre de la chair, ont bondi ensemble et les pièges malveillants des démons destructeurs, se sont échappés commodément, et maintenant dans les cours célestes, ils sont installés avec les esprits saints, dont la vie et la vie ont voulu sur terre, mais les ovs, selon la bonne foi, combattent les persécutés, à la fois avec le feu et l'épée et Nous étions épuisés par toutes sortes de tourment dans notre chair, sans avoir peur, mais craché par toutes les rages des infidèles, avec notre sang informant chacun de celui qui a été crucifié et destiné à mourir pendant trois jours, éternel du même être du Dieu le plus élevé et de l'homme parfait.
De plus, ce n’est pas un signe d’impuissance ; mais la manifestation de la puissance toute-puissante de Dieu est la croix, tout comme la capacité de guérir des maladies graves liées à des maladies passées maléfiques est une indication au-dessus de la sagesse naturelle du médecin. Si vous ne vous disputez pas avec ceux-ci, vous restez quand même, d'une folie incommensurable, à jurer sur nos honnêtes secrets, rien d'étrange : car, en entendant le sage enseignement, l'illettré n'acceptera pas le châtiment hellénique pour vous, plus le cancer apprendra à marcher debout, plus le murin blanchira si nous nous lavons : ce n'est pas la pensée d'un idolâtre, et les actes et les viles convoitises de celui qui s'amuse, le aucun inconvénient ne surviendra jamais de la loi fidèle et juste et de l'enseignement de la piété sacrée. Connaissez de la même manière la foi chrétienne, ô hommes, et même les enseignements tout-saints d'en haut, efforcez-vous de combattre avec une pensée chaste et honnête, après avoir chassé toute malédiction de votre cœur ; Vous n’y trouverez rien de plus blasphématoire, moins que impur, moins que l’opprobre et la haine.
Ce n’est pas Zeus qui est enragé par le désir de fornication et par le fait de se consacrer à un cygne, à un aigle pompeux et à de l’or précieux, comme si, s’étant caché, il voulait corrompre les femmes d’autrui ; ou que l'échanson ravisse le jeune bien-aimé ; En bas, donnant naissance à Pallas, une jeune fille instruite, de la tête, ils furent tous deux frappés à la tête avec une hache tranchante ; Il descendit en bas avec la foudre et brûla Semelia 7 et cacha le bébé dans son fouet ; au-dessous de Thèbes 8 poilu, jouant avec un jeune homme et tuant involontairement son amant avec un disque ; au-dessous de la déesse, partageant la pomme d'or pendant la cuisson ; au-dessous d'Aphrodite forniquer avec Ares ; 9 en bas, les dieux se battent entre eux et se lancent une copie ; Ci-dessous, quelque chose d’autre de si pieux et de si dégoûtant se trouve dans tous les saints enseignements chrétiens ; mais il y a un Dieu en trois hypostases qui y est chanté, sans début ni fin, le Seigneur Tout-Puissant qui contient tout, et le Pourvoyeur de toute sa création, visible et invisible ; tout sage, très bon, très généreux, tout pur, léger, désir, ventre et zèle insatiable, haïssant les méchants, les injustes avares, ceux qui vivent mal, les vils et tous les orgueilleux, qu'il condamne avec le feu de l'enfer qui les tourmente sans cesse et avec les vers toujours débilitants.
Il loue les fidèles et toutes les vertus des fanatiques, et spécialement ceux qui s'inclinent devant les larmes des pauvres, qui sont récompensés pour leurs vertus, après la mort elles sont révélées par leurs citoyens célestes, avec la lumière divine toujours illuminée magnifiquement et remplie de ses bénédictions bien prononcées, même si l'œil n'a pas vu, l'oreille n'a pas entendu, ou le cœur humain n'a pas soupiré, où la joie et l'allégresse divines et un ventre sans âge et la connaissance d'une sagesse insatiable. Ce n'est pas seulement nous, ô hommes, qui parlons et philosophons, mais aussi ces premiers maîtres de votre sagesse, et du Seigneur lui-même, de son jugement juste et terrible et de son tourment infernal, et ils philosophent beaucoup et dans les livres de leurs écrits, même s'ils ne les ont pas complètement devinés ; Dieu ne sera pas privé de la Parole et de l'Esprit équivalents et d'une seule essence avec Lui-même, tout comme le soleil n'est pas dépourvu de chaleur et de rayons, et l'âme verbale est privée d'esprit et de mots.
De même qu’il convient de croire l’Un dans son essence, de même il faut le manger à nouveau selon ses hypostases ; par ses hypostases, il est inséparablement divisé, mais par son essence il est toujours uni, non pas par un mélange, une division et une union des deux, qui surpassent tout esprit et toute parole humaine.
Le même est le bonheur espéré après la mort : avec les âmes nues de l'acceptation, je mange sagement, sous la terre sur une vigne en fleurs, comme le dit la fabuleuse Calliopia 10, mais comme le Seigneur lui-même l'a ordonné à chacun dans les cours mêmes célestes et à l'endroit désiré, les âmes copulant à nouveau glorieusement avec leurs corps, érigés par les êtres brillants, incorruptibles, par l'ordre de Dieu, quand Il est descendu du ciel pour juger (juger) toute l'humanité ensemble.
Il convient d'y croire fermement avec votre cœur et de prêcher hardiment avec votre bouche, car le Seigneur de tous est le Seigneur tout miséricordieux, qui par sa seule bonté a fait naître toutes choses de la non-existence, ayant fait preuve de miséricorde envers la pauvre race humaine, périssant dans le mal de l'idolâtrie, et périssant avec toutes sortes de méchancetés et d'innombrables iniquités, périssant à l'image du troupeau. bétail sans paroles, son Fils unique, Dieu la Parole, est égal à lui-même en être divin et en force innombrable d'ambassadeur pour aider la pauvre race humaine, afin de les abandonner 11 de toute la méchanceté divine, des idoles impies, et de les guider vers la vraie raison et la lumière de la bonne foi. Il convient vraiment à la bonté innombrable de Dieu de ne pas mépriser son image, mais d’aider celui qui périt dans la pauvreté à cause de toutes sortes de flatteries de démons destructeurs. Tout ce qui existe est précieux et précieux et propre à la nourriture en douceur, en décoration et en traitement des maladies sur la terre, dans la mer, dans les lacs, dans les rivières, et le soleil, la lune et les étoiles, la bonne dissolution de l'air et de la pluie dans l'onction terrestre de toute Son image honorante, crée la plus humaine des choses, en l'élevant avec elles toutes à ton amour et à ta raison.
Dès lors, il fut révélé qu'Il possédait une acquisition très honnête, faite de poussière et d'âme. 12 Pour cette raison, l'envie du démon destructeur et malveillant a été séduite par le premier et par ses innombrables flatteries a rampé jusqu'au mal final, elle n'a pas pu le supporter du tout, en vain, nous périssons en vain, mais avec nos entrailles nous adorons notre générosité et notre miséricorde indescriptibles de père, l'ole de l'amour de Dieu ! efforcez-vous de rechercher la création de la vôtre, notre vision sera complètement perçue, dans laquelle nous vivons impeccablement et magnifiquement, et contre l'ennemi maléfique et destructeur, comme un homme, dans le désert, nous saisissons gracieusement la victoire, après avoir été tentés trois fois par lui, les trois premiers parents des passions destructrices, c'est-à-dire la délicatesse du ventre, la gloire et l'amour de l'or, surtout les gens Nous pouvons tout attraper commodément.
Et ayant trahi les sacrements de piété et de théologie peu flatteuses avec leurs disciples et ayant posé les lois les plus divines de la vie la plus parfaite, armés de celles-ci, ils renverseront facilement le serpent maléfique qui les combat toujours. Ayant goûté la mort par volonté, comme un homme, et les fidèles enfermés dans l'enfer, avec lui avec la puissance divine, les ressuscitèrent des morts ; Nous aurions aimé entrer dans le même endroit. Lui-même est monté au ciel avec sa chair, vainqueur de la mort et ravisseur de l'enfer, assis à la droite du Père sur le trône de sa gloire, de nulle part le juge ne doit venir. C'est ainsi qu'il en est des hommes, comme nous l'avons brièvement dit, car pour nous chrétiens, la grande connaissance de l'enseignement et de la sagesse a été écrite non par un livre et des paroles ordinaires, mais par la vérité et la puissance du plus brillant et du soleil ; Dieu est la source de la miséricorde et de la bonté de tous les Seigneurs, et bien que chacun, sage et grossier, de manière égale et peu flatteuse, en reçoive des bénéfices dans son esprit, ceci a été mal écrit 13 par la vague de Dieu.
Ne dénigrez pas leur méchanceté, car elle n'est pas effacée par l'éloquence des Athéniens, mais leur solide, peu flatteur, honnête et divin, honnête et sage, et juste, les ayant prudemment connus, glorifie le Seigneur qui arrange toutes choses humainement pour le bénéfice de chacun. Il n'est pas juste d'abonder en verbes rouges et sophistiqués et d'envoyer de doux messages de votre langue ou de réciter par cœur les innombrables paroles des glorieux hommes anciens ; Est-ce une perfection pour les sages ? ni l'un ni l'autre; Ceci, avec cette vie, disparaît soudainement, tout comme d'autres rouges qui s'estompent rapidement, mais si vous devenez riche de ces choses et avez une foi peu flatteuse jusqu'à votre fin, et si vous avez un tempérament honnête et une vie louable, c'est-à-dire ornée de chasteté et de bonne loi, de douceur et d'humilité sacrées, c'est la félicité et la perfection bénie ; C'est la nouvelle que notre désir le plus extrême nous unira ; 14 Il n'est possible de le recevoir autrement que par l'ardeur de l'amour de la bonne foi sacrée et l'attrait d'une vie honnête et de toutes les vertus fondées sur la foi pure.
Efforcez-vous d'acquérir cela, ô hommes, après avoir rejeté tout orgueil qui est arrivé dans vos pensées de l'enseignement hellénique, dont la fin est la mort sans fin et les enfers. Même s'il semble instruire avec bonté sur toutes les vertus et les bonnes mœurs, mais dans ses actions il exhorte toutes sortes de mal à aimer et à apprendre de ses dieux, et sur les garçons et sur les amis des autres, comme il l'a prédit, il les montre enragés, et sur les bagarres et les bagarres, les meurtres d'hommes et la flatterie et la consommation et la consommation de vin. s'amuser beaucoup. Ce n'est pas l'exécution d'histoires froides et froides, ô hommes qui êtes comme vous, leurs propres livres glorieux, si quelqu'un gratte les verbes rouges et rusés, les rejette, la boue vile semblera merveilleuse aux livres de vos premiers sages.
Ayant les mêmes images de toutes sortes de méchancetés, quiconque daigne vivre une vie chaste et respectueuse ; car celui qui le tourmente, qui a vécu méchamment, n'a aucun respect pour lui ; Par conséquent, les grands dieux qui l'ont fait sont chantés par tous ceux qui sont des hommes sages comme vous, l'orgueil qui est excessif, comme la sagesse pour vous, le message frappera dans l'âme de leurs auditeurs et le hérisson de l'homme méchant 15 gloire exhorte à se souvenir de cette fin bénie et à en profiter de toutes les manières à rechercher. Que Chrysippe crie, et votre Épicure et tous les hommes de vos rangs, qui ont chanté les vertus sacrées d'un seul discours rouge, sont dans leurs écrits, dans le tourbillon de toutes sortes d'actes spirituels.
Parce qu'eux-mêmes étaient furieux et zélés, comme s'ils avaient été dévorés par quelqu'un qui cherchait quelque chose aux chiens crudités ; Le nouveau, et soucieux de créer de belles copies, est connu pour avoir été créé par la dernière génération. Maudit dans la vérité et dans l'absurdité ; Ayant auparavant laissé le pouvoir de votre sagesse notoire comme la dernière forme de tout mal, l'image. Il eût été préférable pour eux de mourir sans avoir enseigné cette vie, plutôt que, après avoir beaucoup appris, d'être un enseignant de tous les maux envers tous ceux qui les écoutaient ; Car avec leurs propres écrits, ils entraîneront d’innombrables personnes dans les abysses de la destruction du monde souterrain. Il est bon, il est bon, ô hommes, de devenir sages avec toute l'intelligence, la connaissance et la sagesse sacrée ; Mais il convient que cela s'enrichisse de la foi juste et se pare d'une morale honnête, non pour plaire aux gens, au-dessous de la louange, pour l'amour de la gloire et du désir d'acquisitions, comme ils le font avec le mal et la malhonnêteté, esclaves de leur ventre et de leur vaine gloire, mais pour cette même gloire et cette même joie insatiable de la bonté divine ineffable.
C'est vraiment la perfection pour le cultivateur de la sagesse sacrée, qui est uni par les désirs les plus extrêmes, non pas par la compréhension des fables de la putain et de la pourriture et par l'arrogance académique rusée de l'Académie, mais par le respect assidu des commandements inspirés de Dieu et la sagesse humble et bon enfant de l'âme, par la chasteté sacrée et la douceur et la franchise envers tous. encore une fois à sa première gloire, dont la récompense n'est pas comme celle de l'homme de courte durée, mais du Très-Haut, une louange sans fin et la fin de la bonté divine elle-même seront appréciées dans les cours très sacrées et révérendes. Ne nous laissons pas follement séduire par la douceur des vaines bonnes paroles du Cécropide et restons dans les ténèbres de la méchanceté, mais haïssons de toute notre âme le charme impie qui s'y cache. Cherchons la vérité peu flatteuse de l'Évangile, grâce à laquelle nous avons connu le Dieu Unique, le Dieu Tout Bon, sans commencement, toujours présent et qui règne sur tout, plions nos genoux devant la terre et prions-Le en criant : aie pitié du Roi de tes serviteurs !
Ce mot et les trois mots qui le suivent contre les Mogamétans furent écrits avant 1525.
Calliope - muse épique
va-t-il partir ? c'est-à-dire supprimera, enregistrera
Vous pourriez être intéressé par :