Contra aquellos que se fortalecen mirando las estrellas para predecir el futuro, y contra el libre albedrío del hombre.

Armándome para las hazañas de la verdad del Evangelio y preparándome para la destrucción de la mentira, inflamado por el fuego del celo por la verdad, encuentro oportuno decir con el bienaventurado David lo que dijo para edificación de los profetas asesinos, o mejor aún, de los asesinos de Cristo y de la raza judía: “Hijos de los hombres, mientras sois duros de corazón, amad todas las vanidades y buscad la mentira”. (Sal. 4:3)? En verdad, los de corazón duro son buscadores de vanidades y mentiras, y los que están oscurecidos por las profundas tinieblas son aquellos que, sin someterse a las enseñanzas apostólicas, proféticas y paternales, se aferran al servilismo demoníaco babilónico, o mejor dicho, siguen las artimañas y atrocidades de los demonios, y con tanta obstinación que es más probable que renuncien a su alma si alguien fuera atormentado para torturarlos por su maldad, antes que renunciar a alguna servilismo de observación de estrellas hacia los demonios. Y esto no es sorprendente: porque es apropiado que el líder y legislador de este engaño, el padre de la mentira, que en las Sagradas Escrituras se llama la mente asiria, como alguien que no piensa en nada agradable a Dios y piadosamente, tenga, por así decirlo, algunos representantes, de mente firme, expuestos a él como viviendo y actuando en ellos. Él, el adulador, tenía gente así bajo el faraón, el rey de Egipto, a quienes enfrentó al bendito Moisés, tratando a través de ellos de oscurecer aquellos milagros obvios. Incitó a tales personas contra el bendito Jeremías, tratando de mostrar que las respuestas salvadoras que dio al pueblo judío no valían nada. Erigió tal cosa contra el bienaventurado Pedro, en la persona del samaritano Simón, deseando, con todas sus fuerzas, desde el comienzo mismo del sermón evangélico hacer obscena esta siembra. Armó a uno de ellos, en la persona de Iliodor, contra el Reverendísimo Obispo León de Catania. Con muchos de estos, aún ahora, la Santa Iglesia Católica Apostólica de Cristo sigue siendo dañada por este dragón destructivo, que atribuye todo lo que el Creador plantó en el hombre, creado a imagen de Dios: libertad de voluntad y de razón, que es lo que primordialmente es creado el hombre a imagen y semejanza de Dios sobre las demás criaturas, lo atribuye a la combinación de los zodíacos y los astros, y a esto le asigna dependencia en la elección de virtudes y vicios. Y este apóstata luchador contra Dios ha llegado a tal frenesí que afirma descaradamente que incluso la piedad y la vida honesta cesarán, y que por acción de Zeus y Ares (Marte) pronto serán reintroducidas en la Iglesia de Cristo, y habrá una renovación y una nueva ley, dependiendo del movimiento de los planetas y zodíacos. ¡Oh qué blasfemia! ¡Ay, qué malicia satánica! ¡A qué alturas de maldad ha llegado este repugnante! ¿Qué oído cristiano, aunque sólo la comisura de sus labios tocara la infusión apostólica, toleraría esto? Me parece que quienes dicen esto en secreto piensan para sí, aunque todavía no se atreven a predicar abiertamente sus mentiras, que nuestro Salvador Jesucristo fue producido por el movimiento de los planetas, necesariamente tomó carne y fue entregado en la cruz, y de la misma necesidad realizó todos esos milagros maravillosos y sobrenaturales. Que esta gente mala piense así se desprende del hecho de que dicen descaradamente que Zeus y Ares volverán a introducir nuestra piedad y nuestra vida pura. ¿Qué podría ser más perverso, ahora o en el futuro, que esa sabiduría? Si la rotación de las estrellas, su combinación y aproximación, nos da dones divinos, y se renuevan después de que se debilitan, y nuestra mente y la voluntad de nuestras almas dependen de las propiedades de los zodíacos, y están dirigidas a la virtud o a una vida viciosa, entonces la predicación apostólica es innecesaria, y nuestra fe también es innecesaria. En este caso, que se rechace la ley, que cese la predicación del Evangelio, que cesen las oraciones y los sacrificios: todo esto es innecesario e inútil si estamos bajo la violencia de tales violadores - gobernantes, y por ellos somos arrastrados contra nuestra voluntad al mal: ya sea por Afrodita - a la fornicación, o por Ares - al asesinato y al robo, o al robo - por Hermes, o a la ira y la enemistad irreconciliable - el más hostil Kronos. Que nadie se preocupe por la virtud ni intente quedarse atrás de los vicios; pero, habiendo aprendido su suerte, cuál es, que espere el bien de ella, si cayó en la suerte de un buen amo, y si cayó en la suerte de un maligno, entonces no intente en vano liberarse de la esclavitud de su amo, porque nunca podrá liberarse de esta esclavitud, por muchas hazañas que emprenda para ello. No tenga miedo de las terribles pruebas del justo Juez, porque entonces tendrá suficiente justificación, consistente en la violencia de su malvado gobernante, por quien fue arrastrado a diversos vicios contra su voluntad. Asimismo, quien ha triunfado en la virtud no debe esperar del Juez recompensa por la justicia y la verdad, pues sus virtudes no dependían de su propia voluntad, sino de la violencia de aquel gobernante a quien accidentalmente le fue entregado por sorteo, y por quien él, como una especie de bestia de carga, fue dirigido a seguir el camino correcto y protegido de los abismos del mal ubicados a ambos lados. Nuestro juez prometió recompensar a quienes resulten buenos por elección y no por la fuerza, diciendo: “Si alguno quiere andar en pos de mí, niéguese a sí mismo” (Mateo 16:24), y así sucesivamente. Diciendo esto. El Creador de nuestra naturaleza mostró claramente que tanto las buenas como las malas acciones dependen de nuestra voluntad, porque dijo: “Si alguno quiere, niéguese a sí mismo”, y no dijo: niegue el poder que lo controla. Si Él supiera que esto no depende de nuestro poder, diría claramente: si alguno puede seguirme. Por eso el que le preguntó cómo podría recibir la vida eterna respondió diciendo: “si quieres ser perfecto”, etc., y no dijo: “si puedes”, lo que querría decir que el bien o el mal no depende de la voluntad, sino que dijo: “si quieres”. Y querer o no querer demuestra claramente que es poderoso en sus asuntos. Por esta razón, las acciones de cada uno se conservan para el juicio, como si surgieran de la arbitrariedad y no de la coerción y violencia de los zodíacos y los planetas. Además, ¿no calumnian claramente a Dios y lo irritan los que atribuyen todo lo que tenemos a las estrellas y afirman que, fuera de su disposición, no sucede nada que nos concierna? Porque si Dios, que es la Verdad misma, la Verdad y la Bondad, que desde el principio, de todas las formas posibles, inventó nuestra salvación con sus consejos inefables e incomprensibles, si supiera que hay una fuerza apremiante invertida en nosotros, invertida en los zodíacos, que nos atraería a cada uno de nosotros según su calidad y, contra el deseo, nos obligaría a hacer lo que no queremos, entonces, ¿cómo nos ordenaría de nuevo, ordenando: “No cometerás adulterio, no matarás, no hurtaréis, no daréis falso testimonio” (Mateo 19:18), y cosas por el estilo? ¿Dirán que Dios quitó a las estrellas el poder que antes les había sido conferido sobre nosotros, y luego nos manda así? Pero es absurdo pensar así de Dios, y mucho menos hablar, porque esto serviría como signo de su irracionalidad y desorden. “Sin arrepentimiento”, dijo Pablo en alguna parte, “los dones de Dios” (Rom. 11, 29); y David testifica de Él que es “temible en consejos que los hijos de los hombres” (Sal. 65:5). ¿O dirán que el Señor estaba celoso de la salvación de las personas y, por lo tanto, no les contó a Moisés ni a los profetas sobre el poder de las estrellas? Pero si es así, entonces como David habla de Dios: “Él manifestó a los hijos de Israel sus deseos” (Sal. 102:7). Y si Dios tuvo celos de nuestra salvación, entonces ¿cómo vuelve a hablar David de Él: “¿Qué tan bueno es el Dios de Israel con el corazón recto” (Sal. 72:1)? Si hay envidia en Él, ¿cómo es que se vuelve misericordioso y no quiere que el pecador muera? ¿Por qué fue crucificado y murió? Evidentemente miente quien, contrariamente a la ley del Creador, despotrica que la combinación de planetas y zodíacos es algo de lo más elevado; es verdadero nuestro Creador, que no sometió al hombre a nadie, sino que lo dejó libre y lo honró a su imagen, creándolo bueno por naturaleza, y no por la influencia de los astros sobre él. Además, si Dios sabía que las estrellas tienen una fuerza coercitiva, entonces ¿por qué, cuando el hombre en el Edén, siguiendo el consejo de la serpiente, pecó, impuso castigo al pecador y al que lo engañó? ¿Por qué no derramó su justa ira sobre el principal culpable del engaño, el planeta Mercurio (Hermes), sino sobre la serpiente, que engañó a Adán y arruinó el consejo del Creador? También era apropiado que el Creador advirtiera al hombre sobre el poder que le comunicaban las estrellas, para que se preparara lo mejor posible (para obedecerlas) y para que por ignorancia no enojara a su Maestro. Esto correspondía a la bondad y la verdad del Creador; ahora no encontramos nada parecido, sino al contrario, vemos que las enfermedades y los castigos fueron enviados por mandato (de Dios), así como al día del juicio se le llama “día cruel” (Is. 13:9), y en otro lugar se dice que para los pecadores este día está lleno de dolor y enfermedad, pues se dice: “en el día cruel el Señor lo librará” (Sal. 40:2). Otro profeta, después de haber enumerado varios castigos preparados por Dios (para los pecadores), habla como en nombre de Dios: "¿No se han reunido conmigo todos estos y han sido sellados en mis tesoros? En el día de la venganza yo pagaré, en el tiempo en que su pie sea tentado; porque está cerca el día de su perdición" (Deuteronomio 32:34-35). Escuchemos lo dicho, sin sentido, y, aunque sea tarde, algún día comenzaremos a filosofar sobre lo que Dios tiene escondido e impreso en los tesoros de su celo. ¿Quién os reveló, que estaban equivocados en cuanto al poder de las estrellas, sus acciones? ¿Eran ángeles o arcángeles, y "cuáles" de ellos "comprendieron la mente del Señor"? (Isaías 40:13) ¿O quizás algún profeta, iluminado en todos los sentidos por el Espíritu Santo? Muéstranos quién es y luego nos callaremos. “El día”, dice, “pagaré la venganza” (Deuteronomio 32:35), y no el día de la aparición de Cronos, o de algún otro planeta que te infunda miedo demoníaco. Luego da más precisión, mostrando la razón: “en el momento en que sus pies tropiecen” (Deuteronomio 32:35), es decir, cuando comiencen a andar no con rectitud, quebrantando Sus mandamientos. Entendamos que Dios proporciona castigos providenciales sobre nosotros, si pecamos, es para nuestra corrección, y no por la aparición de las estrellas, y que estos castigos nos sobrevienen en el momento en que caemos en crímenes, nos acontecen según la voluntad de Dios, y no cuando Cronos o Marte quieran. Dios nos llama aún más claramente, diciendo: “Mira, mira, porque yo soy, y no hay más Dios que yo: mataré y haré vida, heriré y sanaré, y cortaré todo lo que no es de mi mano” (Deuteronomio 32:39). Yo, dice, soy Dios mismo; con esto Él os distrae de las mentiras de mirar las estrellas y de cualquier otro miedo demoníaco, enseñándoos a poner vuestra esperanza solo en Él y a reconocerlo solo como Padre que os castiga, porque Él os cura no a través de malas estrellas, sino con palabras severas, enfermedades y dolores que nos suceden por orden de Dios. Lo dicho aquí es suficiente para quienes piadosa y obedientemente inclinan su cuello bajo el yugo de las Sagradas Escrituras. Pero como no todos los llamados son y son elegidos, según la palabra del Evangelio, para una mayor confirmación de los que dudan de la verdad, me es necesario aportar pruebas de los escritos de los santos padres. Nuestro gran padre Vasily, en la sexta conversación del período de seis días, habiendo expuesto por primera vez este engaño de adivinación de estrellas y demostrado que es falso y digno de risa en todo, agrega: "Pero no se detienen solo en esto, sino que atribuyen a los cuerpos celestes la razón sobre la cual la voluntad de cada uno de nosotros tiene poder, es decir, la razón de la disposición hacia la virtud o el vicio. Por un lado, es ridículo discutirlos, pero por el otro, dado que muchos están infectados con este error, tal vez la necesidad exige no dejar esto en silencio. Entonces, antes que nada, preguntémosles: ¿no cambian las figuras de las estrellas mil veces cada día? Porque los llamados planetas están en constante movimiento, y algunos convergen más rápidamente entre sí, mientras que otros hacen revoluciones más lentas, apareciendo a menudo a la misma hora y a la vista unos de otros y están ocultos unos de otros. Y en el momento del nacimiento, como dicen, tiene poder muy grande estar a la vista de un astro benéfico o malévolo. Y muchas veces, por ignorancia de la más mínima parte, al no encontrar el momento en que la estrella se mostraba beneficiosa, la describían entre las desfavorables. Porque me veo obligado a utilizar mis propias expresiones. Pero en sus palabras, por supuesto, hay muchas cosas irrazonables y mucho más perversas. Porque las malas estrellas transfieren la causa de su maldad a su Creador. Si el mal es natural para ellos, entonces el Creador es el creador del mal. Y si se vuelven malos a voluntad, entonces, en primer lugar, son seres vivos, dotados de voluntad, que se entregan a aspiraciones espontáneas y libres; Afirmar esto sobre cosas inanimadas es el colmo de la locura. Entonces, ¡qué contradicción con la razón es que el mal y el bien no se den a cada uno según su mérito, sino que una estrella sea beneficiosa porque está en tal lugar, y se vuelva mala porque se ve bajo tal o cual estrella, y además olvidaría inmediatamente su malignidad si se desvía un poco de una determinada figura! Y eso es suficiente sobre esto. Si en cada momento la posición relativa de las estrellas cambia de un tipo a otro, y dada la innumerable cantidad de tales cambios, más de una vez al día se dibujan esquemas que muestran el nacimiento de los reyes, entonces ¿por qué no nacen reyes todos los días? ¿O por qué heredan el reino de sus padres? Porque, por supuesto, no todos los reyes consideran cuidadosamente el nacimiento de su hijo con la silueta real de las estrellas. ¿Y qué clase de persona tiene el poder en esto? ¿Cómo engendró Uzías a Jotam, Jotam Acaz y Acaz Ezequías? ¿Y ninguno de ellos nació en la hora de la esclavitud? Además, si los principios de las acciones viciosas y virtuosas no dependen de nosotros, sino que son necesarios por nacimiento, entonces en vano hay legisladores que determinan qué debemos hacer y qué no hacer, en vano hay jueces que premian la virtud y castigan el vicio. Ni el ladrón ni el asesino son culpables de un delito: incluso si quisiera, le era imposible contener sus manos, porque la necesidad lo impulsó inevitablemente a tales acciones. Y los que trabajan en las artes son los más engañados. Por el contrario, el agricultor cosechará abundantes frutos sin arrojar semillas a la tierra ni afilar su guadaña, y el comerciante se hará rico, lo quiera o no, porque el destino le recogerá mucho dinero. Las grandes esperanzas de los cristianos se convertirán en nada entre nosotros, porque ni la justicia será honrada ni el pecado será condenado, ya que la gente no hace nada por su propia voluntad. Porque donde reinan la necesidad y el destino, no hay lugar para la recompensa acorde al propio valor”. Así, según la inspiración especial del Espíritu Santo que actúa en él, dice el divino Basilio, que lo traicionó a los piadosos. Esforcémonos con todas nuestras fuerzas en seguir sus enseñanzas si queremos ser piadosos en los asuntos divinos. Escuchemos también cómo el bienaventurado Gregorio el Teólogo, de acuerdo con Basilio, argumenta y escribe en su sermón sobre el amor a los pobres, en el que, examinando las causas de las desgracias que acontecen a las personas, como las enfermedades y la pobreza, así como las causas de la prosperidad, de dónde y de qué viene esto y aquello, y llorando por aquellos que falsamente reconocen todo como un accidente y lo atribuyen a algún destino o felicidad, según el hecho. cuál fue dado por sorteo, atribuyendo todo al movimiento de las estrellas, dice de ellos: “Estos son de los que estamos hablando. No quieren admitir que Dios es más sabio que ellos. Y si están perplejos por algún incidente, entonces, en lugar de trabajar duro para encontrar la causa del mismo, con la esperanza de que la verdad pueda ser dada a una búsqueda diligente, o consultar sobre esto con personas que son más sabias y más espirituales que ellos, ya que la sabiduría es uno de los dones, y "no todos tienen entendimiento" (1 Cor. 8:7), o a través de la pureza de la vida para captar el conocimiento y buscar la sabiduría en la Fuente de la sabiduría, ellos, debido a la ignorancia, recurren a lo que está más cerca de ellos, y filosofar falsamente que todo en este mundo sucede sin ninguna razón razonable, porque ellos mismos no entienden la razón de lo que está sucediendo. Y así, debido a su ignorancia, se vuelven sabios, o por sabiduría excesiva, por así decirlo, se vuelven insensatos e insensatos. Por eso algunos han inventado la felicidad y el azar, una ficción tal que en realidad sólo la inventaron por casualidad. Otros han ideado una especie de dominio irrazonable e inexorable de las estrellas, que por su propia voluntad tejen, o mejor dicho, se ven involuntariamente obligadas a tejer nuestro destino mediante la combinación y oposición de los planetas y el movimiento general dominante. Pero estos, como dije, serán rechazados, ya que incluso antes de nosotros la palabra de Dios los condenó, diciendo: "Su necio corazón está entenebrecido. Dice ser sabio, corrupto y cambiar la gloria del Dios incorruptible" (Rom. 1:21-23), distorsionando la Providencia que todo lo abarca con algunas fábulas y sombras. Pero nosotros, si como seres racionales y servidores de la Palabra, escuchamos la razón, no debemos inventar opiniones tan monstruosas ni aceptar las opiniones de quienes así piensan, por muy astuto que sea su lenguaje para componer especulaciones y enseñanzas absurdas, y por muy seductora que pueda ser la novedad de sus invenciones”. ¿Está claro para nosotros que este divino padre reconoce como una tontería la doctrina del nacimiento y el miedo demoníaco a una opinión falsa sobre la influencia de las estrellas, y que algunos se han desviado hacia esta maldad sólo porque no podían comprender las razones de las diversas dispensaciones de la divina providencia? ¡Huyamos de sus enseñanzas y comprenderemos que todo está controlado y realizado por la incomprensible providencia del Señor y Su inefable sabiduría, y no por la conexión y separación de las estrellas! Escuchemos también lo que dice el Beato Juan Crisóstomo en el discurso 75 de su comentario al Santo Evangelio de Mateo: "¿Dónde están aquellos que oponen el dominio de la naturaleza y el ciclo del tiempo a las enseñanzas de la Iglesia? ¿Alguno de ellos recuerda que algún día aparecería otro Cristo, que ocurriría tal incidente? Entonces, ¿de qué tipo de rotación estás hablando? No hubo Sodoma, ni Gomorra, ni otro diluvio. ¿Hasta cuándo te burlarás y hablarás de transformación y surgimiento? ¿Cómo, Dime, ¿se cumplen muchas cosas que se predicen? Puesto que te has privado de la ayuda de Dios, la has descuidado y te has puesto fuera de la providencia, el diablo maneja y dispone de tus asuntos como le place. ¿Oyes lo que dice este bendito padre? El diablo, dice, ayuda y promueve a los siervos de las estrellas y, cuando quiere, convierte las circunstancias de los creyentes en enseñanzas de astrólogos. Tengamos miedo y, aunque sea demasiado tarde, de alguna manera seamos castos, no demos lugar al diablo en nosotros mismos, y entonces Cristo, “poder de Dios y sabiduría de Dios”, habitará en nosotros (1 Cor. 1:24). Luego otra vez (St. Crisóstomo), continuando su discurso, explica qué es el nacimiento, llamando al nacimiento una adivinación por la confluencia de estrellas, buenas o malas. Él dice: "¿Qué significa, de hecho, la adivinación por parte de las luminarias? Nada más que mentiras y confusión, por lo que todo sucede al azar, y no sólo al azar, sino también imprudentemente". Luego, respondiendo a quienes contrastan (en defensa de su enseñanza) no las mismas, sino diversas circunstancias que suceden todos los días, dice: "Pero dirás: si las luminarias no tienen influencia en el destino de una persona, ¿por qué uno es rico y el otro pobre? No lo sé. Así que te responderé primero para enseñarte a no probar todo con valentía y no pensar en absoluto, por eso todo sucede por casualidad y sin un propósito. No debes inventar algo que no existe solo porque No lo entiendo. Es mejor la buena ignorancia que la enseñanza dañina. Ahora te diré por qué algunos son ricos: Dios da riqueza a algunos, pero se las permite a otros. Aquí hay una breve y sencilla explicación de por qué. Pues bien, dirá el que yerra, ¿hace rico al adúltero y al que abusa de sus riquezas? No le hace rico, sólo le permite adquirir riquezas; y entre hacer y permitir hay una diferencia grande y hasta infinita. ¿Por qué, sin embargo, lo permite? Porque aún no ha llegado el tiempo del juicio para que cada uno reciba lo que merece”. ¿Hemos comprendido por lo dicho qué clase de locura, desorden y maldad provoca la locura del astrólogo? ¿O todavía necesitamos pruebas contra esta mentira? Pero me parece que quien no está convencido de lo dicho no se someterá a ninguna otra evidencia, como quien está incurablemente enfermo, y si alguien le preguntara: ¿qué razón no le permite estar de acuerdo con la verdadera evidencia, ya sea el razonamiento de la mente espiritual o alguna estrella hostil a la verdad, entonces no podría decir que la estrella: porque todas las obras de Dios son buenas y, en cualquier caso, según la palabra del bendito Apóstol, los que temen a Dios “se apresurarán al bien”? (Romanos 8:28). Por lo tanto, la estrella, como creación de Dios, es buena, y el Creador no le puso las propiedades del odio a la verdad, porque Él es bueno y el Creador de todo bien, y no del mal. Por otro lado, conocemos a muchos de la historia y ahora vemos a muchos que han aprendido la falsedad de la adivinación de las estrellas y han aprendido la verdad. Esto no les habría sucedido si hubieran estado sujetos a la violencia de las estrellas. De aquí queda claro que el hombre fue creado autocrático y con libre albedrío, a imagen de Dios, y si voluntariamente dirige su pensamiento a Dios, nadie podrá distraerlo fácilmente del objeto elegido hasta que nuevamente se debilite voluntariamente y se condene por ignorancia del bien. Nosotros, siendo alumnos de la Iglesia de Cristo Salvador, o, lo que es lo mismo, administradores de la verdad -porque nuestro Dios, Jesucristo, es Luz, Sabiduría y Verdad- escucharemos lo que dicen los bienaventurados profetas Isaías y Jeremías, y odiaremos a todos los demonios paganos y a las mentiras astronómicas, y permaneceremos dentro de los límites de la verdad profética y apostólica, sin dejarnos seducir ni engañar por la elocuencia y las evidencias intrincadamente tejidas de imaginarios. Sabios helénicos. Su maestro es el diablo, que los hace sabios introduciéndoles en secreto hermosos discursos y razonamientos demostrativos para engañar a los más frívolos. Que la adivinación por las estrellas es un engaño y un abismo desastroso; esto lo demostró claramente el divino profeta Isaías, profetizando contra Babilonia y diciendo: tu sabiduría y tu arte te han engañado. Y nuevamente: "Que vuestros astrólogos sean ahora y os salven, los astrólogos del cielo, mirando las estrellas, y que os digan lo que han de venir a vosotros. He aquí, vuestra soberbia arderá en fuego, y no sacaréis vuestra alma de la llama" (Is. 47:13-14). Escuchemos atentamente y temamos al Dios vivo: nosotros los cristianos que, en circunstancias dolorosas, abandonando la confianza en Dios, recurrimos con fe a los astrólogos, buscando de ellos ayuda y esperando recibirla. El profeta dice que ellos, como la maleza, arderán en el fuego. ¡Estas son las buenas recompensas que Dios ha preparado para quienes escuchan la adivinación de las estrellas! A esto habría que añadir también el conocido dicho apostólico de que “el trabajador es digno de su recompensa” (1 Tim. 5:18). Pero nosotros, que queremos deshacernos del fuego eterno y estar con Cristo, nos adheriremos a Sus Sagradas Escrituras, escuchando al bienaventurado Jeremías, quien de parte de Dios dice esto: “No aprendáis por el camino de las lenguas, ni temáis las señales del cielo, como las temen los paganos”. Desde entonces, las leyes de las lenguas son vanidad" (Jer. 10:2-3). Y, de hecho, son vanas, infundadas, engañosas y llenas de todo engaño, porque no fueron establecidas por Dios, sino por demonios destructores de almas. Y no fueron los profetas del Dios viviente quienes las hablaron por el Espíritu Santo y testificaron de su piedad y salvación, sino los siervos del espíritu maligno (Pythian), personas que lideraron una vida inmunda y dedicada a toda clase de vicios: los caldeos, babilonios, egipcios, árabes y fenicios, que desde el principio se hicieron famosos por su maldad, y también entre los helenos, aquellos que seguían los encantos de Epicuro y Diágoras, a quien llamaban impío por su maldad. Ni Sócrates, ni Platón, ni Aristóteles, los más respetados y amantes de los filósofos helénicos, se inclinaron jamás a estar de acuerdo con la engañosa adivinación basada en el movimiento de las estrellas, como se desprende claramente de sus escritos. Por lo tanto, al parecer, Aristóteles, al darse cuenta de que esto es un engaño, y que en vano usan el nombre de ciencia para esta adivinación, la condenó, la reconoció como despreciable y falsa, diciendo en alguna parte de sus escritos sobre las predicciones sobre eventos futuros que esta no es la verdad final, y que no hay visión ni ciencia al respecto. ¿Cómo pueden los observadores de estrellas atreverse a adivinar descaradamente los destinos futuros de Dios, afirmando que habrá una nueva ley y un nuevo tiempo, florecientes en piedad y pureza, y que serán introducidos por Zeus y Marte? Si, según el filósofo helénico, no hay ciencia ni visión de ningún tipo sobre el futuro, porque el conocimiento previo del futuro es una cuestión de gracia divina únicamente, y no una cuestión de enseñanza astronómica demoníaca, que constituye una ciencia sin sentido, en gran medida errada y que utiliza la ayuda de Satanás, entonces no le corresponde a ella hablar de objetos divinos. Las leyes dadas por Dios fueron bella y perfectamente establecidas y aprobadas hace muchos siglos por muchos concilios de los santos padres glorificados y portadores de Dios, y no se pueden permitir excepciones ni adiciones a estos establecimientos. Y que la ciencia demoníaca del astrólogo es ayudada por Satanás con sus sugerencias, y a través de ellas existe; un testigo irrefutable de esto es Agustín de Hipona, quien en el primer capítulo de Interpretaciones sobre la existencia del mundo dice esto: “Aunque los astrólogos a menudo dan predicciones verdaderas sobre el futuro, esto no proviene tanto de los signos celestiales, sino de la sugerencia secreta de Satanás, a la que a veces, sin saberlo, están sujetas las mentes humanas, y así estas predicciones ocurren juntas, de acuerdo con el diablo." Con esto, este bendito padre mostró claramente de dónde viene esta enseñanza demoníaca, y que el diablo revela a los seguidores de la ciencia astróloga lo que les sucederá un día para predecir verdaderamente lo que sucede por inspiración de los demonios. ¿Qué cristiano, un creyente verdadero y no hipócrita, aceptará alguna vez adquirir conocimiento de tal engaño satánico y entablar conversación con demonios? A menos que sólo aquellos que prefieren estar con demonios a la vida eterna. Escuchando a San Agustín hablar de los observadores de estrellas que a menudo predicen el futuro, no os sacudáis por esto, y no penséis que siempre y en todo son verdaderos, pero recordad que este santo padre dice que esto lo adquieren mayoritariamente con la ayuda de Satanás, y no sólo de los signos celestiales. Y con estas palabras, este bendito padre mostró claramente que los cristianos deben rechazar y odiar tales enseñanzas demoníacas, y que no deben creer en tales predicciones, y de ninguna manera decir que esta capacidad de predecir, que algunos tienen, proviene de los signos celestiales, porque la opinión de que los cuerpos celestes muestran de antemano la verdad sobre el futuro es una mentira y un engaño. Según las enseñanzas del Beato Juan Damasceno, los ángeles desconocen el futuro, sino sólo lo que Dios les revelará y les ordenará predecir, y por tanto lo que dicen se hará realidad. Los demonios también predicen, a veces previendo lo que sucederá con mucha antelación, y otras veces adivinando; pero en su mayor parte mienten, por lo que no hay que creerles, aunque a veces sus predicciones se hacen realidad. Tengamos cuidado con el brebaje de los fariseos, es decir, la amarga y amarga enseñanza demoníaca de los falsos astrólogos, porque ellos, según el Beato Agustín, están en su mayor parte bajo la influencia de los demonios y, por lo tanto, incluso si predicen la verdad sobre el sufrimiento humano, no les creeremos, como nos ordena el Beato Juan Damasceno. Avergoncémonos de tantos maestros y predicadores llenos de la gracia de Cristo Salvador, y no honraremos más la enseñanza de los demonios que la enseñanza de la Iglesia. Tememos el verdadero y verdadero reproche con el que el Apóstol reprocha a los gálatas, que se esclavizaron a observar las reglas de la ley, diciéndoles: "Pero entonces, sin conocer a Dios, no servís por naturaleza como Dios; habiendo llegado ahora a conocer a Dios, y aún más habiendo sido conocidos por Dios, ¿cómo es que volvéis a los elementos débiles y malos, a los que de nuevo queréis servir desde lo alto? Miráis los días, y los meses, y las estaciones, y los veranos. Me temo por vosotros, porque en vano trabajé en vosotros” (Gálatas 4:8-11). ¿Quiénes son los que ordenan observar los días, los meses, los tiempos y los años, sino los malvados observadores de las estrellas, que asustan con un almanaque sobre cada asunto, de modo que quienes confían en ellos no se atreven a dar un paso, a menos que primero descubran en el malvado libro, el "Almanaque", en qué posición se encuentran los planetas? Tales personas descuidaron la Sagrada Escritura, que dice que todos los días de la semana fueron creados buenos por el Creador, y que el Creador bendijo y santificó el séptimo día, cesando todas Sus obras; Ellos, los malos, dividen los días en malos y buenos, y reconocen especialmente el séptimo día como malo, mientras que Dios lo santificó y lo estableció como fiesta santa y respetada para los que estaban bajo la ley. Estas mismas personas, enfermas de maldad, habiendo rechazado por mucho todo temor de Dios, sacrílegamente lo robaron del Dios vivo y lo atribuyeron al engañador planeta Cronos (Saturno) y lo consideran malvado y malévolo. También separaron el tercer día de Marte, llamando malvados a estos días y afirmando que en ellos no se debe iniciar ningún negocio ni viajar, ya que los planetas dueños de estos días se oponen a que los asuntos iniciados en estos días lleguen a buen fin. ¡Oh, qué maldad! ¡Qué frenesí! Aquellos días que el Dios Creador bendijo a todos “y santificado es el séptimo día” (Gén. 2:3), los malos astrólogos calumnian y profanan, como si fueran superiores a Dios. Y mientras la Sagrada Escritura clama diciendo: “Y vio Dios todos los árboles que fueron creados, y he aquí todas las cosas buenas” (Gén. 1:31), los malos astrólogos, armándose contra Dios, los llaman malos y destructivos, asignándoles nombres de zodíacos y planetas, de los cuales algunos se consideran beneficiosos, y sobre los que nacen bajo ellos, afirman que todo esto se hará realidad para ellos; lo que es característico de estos planetas, lo quieran o no. Y así, una persona, creada por naturaleza buena y autocrática, es reconocida involuntariamente esclavizada a la influencia del planeta bajo el cual nació, incluso si no lo deseaba. ¿Quién legitimó esto? ¿O cuál de los santos varones testificados por Dios enseñó esto? O mejor aún, ¿quién entre los santos no condena esto? ¿Por qué el tercer día tiene mala suerte? ¿Cómo puedes probar esto? ¿Qué escritura? En particular, ¿cómo puede lo que fue creado después poseer lo que fue antes? ¿No fue al cuarto día cuando se crearon las grandes luminarias y otras estrellas? ¿Cómo el engañoso y halagador planeta Marte, creado al día siguiente, hizo maléfico el tercer día, que el Creador había creado bueno y beneficioso? Y no solo por esto son condenados como impíos, sino también por el hecho de que el falso Señor le prometió al bendito Noé, es decir, que no habrá más diluvio en el mundo para siempre, diciéndole así: “Y estableceré mi pacto contigo, y no morirá toda carne por las aguas del diluvio, ni sobre quien no habrá diluvio que destruya toda la tierra” (Génesis 9:11). Y un poco más adelante, el Señor todogeneroso dice por segunda vez: “y nadie tendrá agua para el diluvio, porque consumirá toda carne” (Gén. 9:15). Y mientras el Creador de todo da tantas pruebas a los justos, estos, como si supieran algo mejor que Dios, en su libro más engañoso "Almanaque", colocaron audazmente una palabra positiva, diciendo que habrá un terrible diluvio en todo el universo que destruirá toda carne en general, como no ha sucedido desde la fundación del mundo. Con esta palabra, como si se rieran de nosotros, hablan de la manera más impía, diciendo: levantad la cabeza, oh pueblo cristiano, y comprended. Al decir esto, confiesan claramente de sí mismos que no son cristianos, ya que escriben y hablan en contra de las Sagradas Escrituras. Alguien, justa y oportunamente, les dijo: "¿No les da vergüenza contradecir tan abierta y descaradamente las Escrituras inspiradas por Dios? Si son cristianos y se jactan del cristianismo, ¿por qué mezclan en él algo que no tiene nada en común con él, pensando en términos helenísticos? Si prefieren la demonización babilónica a la enseñanza cristiana, entonces ¿por qué se les llama cristianos en vano? ¿Hasta cuándo cubrirán al lobo con ropa de oveja?" Abandona, aunque será demasiado tarde, la terquedad y aprende la verdad, si no de los demás, al menos del bendito Silvestre, Papa de Roma, quien, como una luminaria, iluminó el universo entero con el resplandor de sus palabras. Este bienaventurado, como cuenta el libro escrito sobre él, estaba perfectamente adornado de toda sabiduría, tanto helénica como romana; cuando fue honrado con el “vestido de incorruptibilidad” y se llenó de “leche verbal poco halagadora” (1 Ped. 2:2), entonces, al darse cuenta del encanto de los astrólogos que prevalecían en el mundo en ese momento en todo el universo, quienes incluso llamaban los días de la semana según los nombres de los planetas, como los latinos todavía están acostumbrados a llamarlos, odiaron este encanto y, guiados por el razonamiento apostólico y episcopal, rebautizaron los días según el número de ellos, dándoles un nombre más piadoso. Y llamó Día del Señor al primer día en que tuvo lugar la resurrección universal del Salvador, al día siguiente (lunes) llamó al segundo, dedicándolo a las benditas fuerzas incorpóreas, que son las segundas luces después de la Primera Luz Sin Principio e Incomprensible; El siguiente después del que llamamos (martes) está dedicado a San Juan Bautista. Llamó al día siguiente (miércoles) el cuarto, dedicándolo a la Cruz vivificante y a la Madre de Dios. Y al que le sigue (el cuarto) lo llamó quinto, dedicándolo a los santos apóstoles; el que lo siguió (viernes) llamó “paraskevi”, es decir, preparación, que en número es el sexto de la semana, dedicándolo a la Cruz vivificante y a la Madre de Dios. Y el séptimo que le sigue, que los judíos llaman sábado, es decir, reposo, lo dejó con este nombre y lo dedicó a todos los santos mártires en general, ya que por sus hazañas y santa sangre la Santa Iglesia de Cristo Salvador fue librada de la persecución y cesaron sus innumerables trabajos y dolores. Y no en vano el Bienaventurado inventó esto, sino queriendo erradicar de la mente de los fieles la observación de los planetas, que, por la gracia de Cristo y las oraciones de sus santos, se realizó en las iglesias orientales y aún se conserva por todos los piadosos. Por esta razón, fue establecido por los santos padres para los creyentes, todos los días de la semana en las Vísperas, cantar canciones y cánticos agradables y uniformemente compuestos para la gloria de Dios y la alabanza de aquellos santos que suceden todos los días, y que, al ser cantados, santifican la mente de los fieles, ahuyentando de ellos toda adulación demoníaca y pagana y derramando en ellos un considerable placer espiritual; sobre Apolo y Artemisa, Mercurio y Marte, sobre Júpiter, Venus y Saturno, no tienen rastro de memoria. Rechazaron todo esto, dejándolo en manos de los griegos y egipcios, obedeciendo la palabra del Espíritu Santo, que mandaba: “Porque no hable mi boca de las obras de los hombres; por las palabras de tus labios he guardado caminos de crueldad” (Sal. 16:4). Y nuevamente: "No me acordaré de sus nombres en mi boca. El Señor es parte de mi riqueza y de mi copa" (Sal. 15:4-5). ¿Qué caminos crueles son estos (de los cuales se salvó el profeta), sino las malas enseñanzas y tradiciones de los observadores de estrellas que luchan contra Dios, y especialmente las observaciones del más malvado "Almanaque" sobre días, horas y momentos, con los que él, como por qué caminos, conduce al peligroso abismo de quienes lo escuchan y lo hace no solo mentalmente, sino también sensualmente? Lo que quiero decir a los aquí oyentes, lo vi con mis propios ojos, y no con los de nadie más, y lo diré como ante Dios, por amor a la verdad. Hay en Italia una ciudad gloriosa y populosa, que se llamaba Mediolan, abundando en innumerables bienes necesarios en la vida, y sobre todo gente sabia y noble; En él también florecen la hospitalidad y la bondad; está ubicado en un país llamado Lombardía. En esta ciudad vivía un gobernante, dux en latín, llamado Luis, apodado Moreau, cuyo poder fue destruido por el famoso rey de los franceses occidentales, Luis XII. Pues el citado Dux Louis, además de sus otras innumerables atrocidades, torturas y engaños, adquirió para sí cierto maestro adivino en el curso estelar, llamado Ambrose Rosada, quien fue considerado el primero entre los astrólogos de aquella época. Este maldito, con sus atrocidades y halagos, pronto dominó tanto al dux que comenzó a creer que pronto se convertiría en el dueño de toda Italia, como Ambrosio le aseguró mediante adivinación estelar. Por lo tanto, causó innumerables males a los venecianos, levantando contra ellos al malvado sultán del turco Bayazet, quien, procedente de Constantinopla con un poderoso ejército, conquistó mediante la guerra algunas regiones y ciudades de Hellas, Modon y Coron, que hasta entonces habían pertenecido a los venecianos. Y muchos otros males innumerables fueron causados ​​a Italia por este Dux Louis, que se sometió tan completamente a la hechicería de Ambrosio que ordenó a los pintores que se representaran con pintura en tablas y en las paredes durmiendo sobre su mano izquierda, y con la mano derecha abrazando al mundo entero, lo que indicaba su poder integral. Incluso cuando era necesario montar a caballo, y si Ambrosio estaba allí y le decía que esa hora no era favorable, le sacaba la pierna del estribo y poco después, según la astrología, le permitía montar. Incluso dijeron que Ambrose preparó para él una parte de la tierra, en la que, mediante arte mágico, aprisionó una especie de espíritu engañoso, de quien el dux recibía avisos anticipados del futuro. Así seducido, el dux maldito se exaltó en su espíritu, confundió todos los asuntos de Italia, se convirtió en causa de innumerables derramamientos de sangre y finalmente se encontró, como dice la famosa parábola, amontonando una piedra sobre sí mismo, o como dice la divina Escritura, "los pecadores caerán en sus abismos" (Sal. 140, 10). Porque el rey francés envió un ejército contra él y rápidamente conquistó todo lo que estaba bajo su poder. Este insolente, que soñaba con su único dominio y abrazaba al mundo entero con imágenes pintorescas, ahora, poseído por el miedo y el temblor, huyó con gran vergüenza a Alemania, al emperador Maximiliano. Luego, después de algún tiempo, regresó con un ejército, con la intención de recuperar el poder y reconquistar algunas ciudades, y mostró tal valor: mientras luchaba contra cierta ciudad llamada Navarra, fue alcanzado por la noche por los franceses, quienes lo capturaron vivo y capturaron a todo su ejército. Y el que soñaba con ser el gobernante autocrático del universo entero, ¡ay! - fue inmediatamente capturado, enviado a Francia y encarcelado allí en alguna torre fuerte, donde murió vergonzosamente. Tal fue el fin de este devoto del engaño astrólogo; Fue un honor recibir tales beneficios de la adivinación de las estrellas: perdió su valor, perdió su liderazgo y su vida. Nada de esto le habría sucedido si hubiera escuchado a la justa Ana, quien dice: "El Señor trae pobreza y riqueza, humilla y exalta. Él levanta de la tierra a los desdichados, y levanta a los pobres del abismo de la podredumbre; haz que se siente con los poderosos" (1 Samuel 2:7-8), y no la combinación y acercamiento de los planetas y el zodíaco y cosas similares, de las que hablan los malos adivinos. Cualquiera puede comprender su locura y la falsedad de su insignificante astucia por el hecho de que cada uno de ellos, y son muchos, escribe para cada año sus propios largos razonamientos, que pone a la venta en los mercados, donde todos escriben sobre lo mismo, y es imposible encontrar alguno de estos razonamientos que concuerde con el otro. Cada uno, entendiendo a su manera la influencia de tal o cual estrella, la describe de manera diferente. Esto no les habría sucedido si la ciencia de la astronomía fuera verdadera. Y como su fundamento no es verdadero y sólido, entonces todo lo que suceda a partir de aquí es falso. Siendo engañosos y perversos, como ya hemos dicho, los engaños del astrólogo están astutamente adornados, con la ayuda de los demonios, con diversas palabras para la destrucción de las almas. Intentemos con todas nuestras fuerzas alejarnos de ellos por las bondades de Cristo y, poniendo nuestra confianza en Dios, solo de Él siempre esperaremos recibir beneficios tanto en esta vida como en la futura, cumpliendo diligentemente sus mandamientos salvadores. Si los cumplimos con sinceridad y no hipócritamente, entonces todo será un éxito para nosotros y todo estará arreglado en beneficio de la Divina Providencia. Porque el bienaventurado David dice que Dios está “cerca de todos los que le invocan en verdad” (Sal. 144:18). Por eso añadió aquí las palabras: “en verdad”, para mostrar que esto se refiere a aquellos que cumplen Sus mandamientos en palabra y obra; Esto es lo que el Salvador en el Santo Evangelio dijo a los judíos que transgredieron Sus mandamientos: “¿Cómo me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo” (Lucas 6:46). Cuando los mandamientos de Dios los cumplimos con las obras, entonces toda la gracia nos vendrá del cielo “del Padre de las luces” (Santiago 1:17), como está escrito; cuando son violados, el castigo es enviado inmediatamente por el Señor ordenado, y no por los zodíacos y los planetas, porque no tienen alma y son sordos y no tienen poder sobre la imagen de Dios, es decir, sobre nuestra autocracia, con la que fuimos respetados al principio. Un testigo confiable de esto es San Juan Damasceno, quien dice esto: "Los griegos atribuyen la gestión de todos nuestros asuntos a la salida y puesta del sol, la luna y las estrellas y sus combinaciones; afirmamos que a través de ellos hay signos de lluvia y falta de lluvia, calor y frío, humedad y sequía, la acción de los vientos y similares; nuestros asuntos - en absoluto; porque nosotros, siendo creados por el Creador como autocráticos, nosotros mismos tenemos poder sobre nuestras acciones. Si dependiera del curso de las estrellas, entonces nos encontraríamos actuando bajo coacción en lo que hacemos y lo que sucede bajo coacción no se reconoce ni como una virtud ni como un crimen. Si no tenemos virtudes ni vicios, entonces no merecemos ni elogios, ni recompensas, ni censura ni castigo. Pero Dios también resultará injusto, dando bendiciones a unos y enviando dolores a otros; También resultará que Dios no tiene providencia para Sus criaturas, ya que todo sucede por necesidad; pero el concepto mismo de virtud y vicio es completamente innecesario para nosotros. Si no hay ninguna acción que agrade a Dios, entonces el razonamiento que se enseña al respecto es superfluo, porque se nos da la racionalidad para razonar; Por tanto, todo ser racional debe ser necesariamente autocrático”. Quizás alguien diga: ¿las guerras realmente no dependen de los signos de los cuerpos celestes? (Respondremos a esto) ¿No dijimos correctamente al comienzo de esta palabra nuestra que de todo lo que gira en el cielo, ya sean planetas o zodíacos, nada sirve como causa de lo que está o no en nuestro poder, porque nuestros asuntos se rigen por la voluntad del Señor y Sus justas normas, que sólo Él conoce; Los planetas que giran en el cielo son todos sordos y sin alma y no sirven como causa de nada, ni del bien ni del mal, sino que sólo sirven como indicación de lo que sucede en contra de nuestra voluntad en la creación, a instancias de Aquel que lo contiene todo y lo controla todo, como la lluvia y la falta de lluvia, el calor y el frío, y fenómenos aleatorios similares. Los malditos adivinos de las estrellas, sin comprender la diferencia que hay entre las causas de estos y otros signos, pero aceptando insidiosamente los signos en el cielo establecidos por el Creador para el beneficio, y como inspirándolos y deificándolos, los reconocieron como los dueños y gobernantes de todos nuestros actos y razonamientos, también el bien y el mal, la gloria y la deshonra y cosas por el estilo. ¿Qué podría ser más malvado que esto? Porque quien entiende esto, necesariamente rechaza que todo esto consiste y está gobernado por Dios Creador, e introduce el azar o alguna especie de Imarmenia (destino), que los griegos permiten incorrecta e irrazonablemente en la gestión. Si los astros empujan con fuerza a la naturaleza humana hacia obras loables o no loables, entonces ya no hay lugar para la fe en que Dios vela por todo y controla todo, y que habrá una prueba y una recompensa digna por las obras. Incluso resultará que Dios es la causa del mal, mientras que Él es la Suprema Bondad y Verdad. ¿Qué verdadero cristiano, si no mantiene hipócritamente la fe, se permitirá permitir esto? Por lo tanto, ruego a todo creyente que no se deje seducir a la ligera por tal maldad, incluso si quienes enseñan esto parecen a algunos grandes en ortodoxia y distinguidos por la sabiduría; porque nuestro enemigo el diablo, sabiendo con certeza que nuestra salvación depende de la verdadera fe y esperanza en Dios, constantemente se las arregla por todos los medios para distraernos de esta fe y esperanza, ofreciéndonos a todos predicciones engañosas de seguidores de la enseñanza del falso astrólogo, a quienes en su mayor parte alienta y enseña en esta materia, tratando de engañarnos, como así nos lo enseñaron San Agustín y el divino Crisóstomo. Él, el todo maligno, sabe que engañando las predicciones puede fácilmente distraernos de Dios hacia sí mismo, haciéndonos creer que los astros controlan nuestras acciones y juicios; cuando se acepte esta fe, ya no nos preocuparemos en absoluto, o muy poco, por nuestros pecados, excusándonos por la inevitabilidad de la influencia de los astros. Cuando ocurren circunstancias tristes, culpamos a Dios por ser el creador del mal. Al hacer esto, necesariamente tendremos que perder la intercesión de Dios, y entonces será conveniente que el enemigo se apodere de nosotros y nos lleve al fondo del infierno. Que nuestro Señor Jesucristo, Salvador y Dios verdadero, a quien pertenece toda gloria, honra y adoración, junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos, nos libre de sus lazos. Amén. Quizás te interese: