Nachricht an Herrn Feodor Ivanovich Karpov

Freut euch! Ich habe Ihre Nachricht gelesen, Herr Theodore Ivanovich, und war überrascht über Ihre Meinungsverschiedenheit in den Worten, die Sie auf schlechte Weise und unanständig gegenüber Ihrer Frömmigkeit und Vernunft sowie gegenüber der Meinung, die ich über Sie hatte, ausgedrückt haben. Ich bitte Sie, lassen Sie sich nicht durch ein solches Vorwort zu dieser ungewöhnlich formulierten Botschaft in Verlegenheit bringen, denn schädliche Krankheiten erfordern stärkere Medikamente. Ich war von Ihnen überrascht, weil Sie die Gelegenheit hatten, die Wahrheit anhand der unbestreitbaren Beweise, die von heiligen Männern dargelegt wurden und die in meiner Botschaft an Sie enthalten sind, gründlich zu verstehen. Sie konnten es nicht nur nicht verstehen, sondern Sie rebellieren auch mit großer Begeisterung gegen das Verständnis der Kirche, bewaffnet mit Beweisen, die sich auf etwas anderes beziehen und in einem ganz anderen Sinne gesagt werden. Wir haben Ihnen viele der berühmtesten christlichen Lehrer vorgestellt, die sozusagen die Täuschung der Lehre derjenigen, die die Bewegung der Sterne beobachten, vor Ihnen offengelegt und klar entlarvt haben und diese Lehre vom heiligen Zaun der Kirche weit ablehnen, sodass Sie die Wahrheit aus ihren heiligen Worten, die wir zitiert haben, vollständig kennengelernt haben sollten. Aber Sie, ich weiß nicht wo, bringen ungewöhnliche und väterliche Statuten zur Sprache, völlig inakzeptable Lacedämonische List, das heißt, Sie gehören zu Leuten, die für alle Arten von Bosheit berühmt waren, Sie bringen die Könige Alexander und einen anderen Namenlosen, der in Konstantinopel regierte, mit. Aufgrund Ihrer Beweise erkennen Sie die falsche Lehre des Astrologentums als notwendig und sehr notwendig für Christen an. Sie bringen am Mittwoch auch das Leben heiliger Männer mit, die viele Erfahrungen mit himmlischen Visionen hatten. Sie sollten zunächst darüber nachdenken, dass diese heiligen Väter diese Lehre zunächst mit großem Eifer und Mühe studiert haben und später nicht zu faul waren, ihre Falschheit aufzudecken und den daraus resultierenden Schaden vollständig auszurotten. Nicht nur Cosmas (Indicoplos) und Gregor von Acragantium, sondern auch Basilius (der Große) und sowohl Gregor (Nasianzus und Nissias) als auch Chrysostomus und überhaupt alle, die in ihrer Jugend durch Weisheit und Heiligkeit glänzten, übten sich in äußerer Gelehrsamkeit, bis sie doch die höchste Weisheit erreicht hatten, mit der man sich mit Gott vereinen und der Vision Gottes würdig sein kann – bisher blieben sie sozusagen mit den neun anderen unter dem Berg Jünger, weil sie noch nicht in der Lage waren, die vollkommensten Visionen zu erfüllen, und weil sie mehr Milch und keine feste Nahrung benötigten, wie Paulus den Korinthern sagte (1. Korinther 3,2). Als sie das vollkommene Alter erreichten, in das auch Paulus kam, lehnte er alles Kindliche ab, dann verachteten sie auch nicht nur die Astrologie als falsch, die sich von Gott trennte und zu den Elementen dieser Welt hinzog und den Geist mit unzähligen falschen Gedanken füllte, sondern auch andere unnötige Wissenschaften, die nicht zur Frömmigkeit erbauen können; Nachdem sie ihre Bosheit und Täuschung erkannt hatten, stürzten sie sich völlig auf die prophetischen und apostolischen Quellen und tranken aus ihren Strömen. Lassen Sie sich von dem großen Theologen Gregor, auf den Sie sich offenbar stark verlassen, dessen Gedanken er aber nicht begreifen konnte, von der Richtigkeit dessen versichern, was gesagt wurde. Wenn Sie ihn vollständig verstanden hätten, hätten Sie Ihre Arroganz längst abgelegt und wären mit uns eins geworden für die Wahrheit. Hören Sie genau zu, was er im sechsten Wort sagt, wo er eine Antwort auf sein Schweigen gibt – in welcher Absicht er es vorerst gewählt hat. „Ich wollte diesem Leben für immer tot sein und mein Leben verborgen in Christus verbringen, um ein großer Kaufmann zu sein und mit allem, was ich habe, eine Perle von großem Wert zu erwerben und um konstante und himmlische Dinge aktuell und attraktiv zu machen, was der größte und profitabelste Kauf für diejenigen ist, die Verstand haben. Aber abgesehen von diesem Erwerb bin ich bereit, dies (aktuell und attraktiv) denen zu überlassen, die Throne (hohe Positionen) wünschen, aber mein ganzes Leben lang ein Jüngling und ein Jünger zu sein, bis ich das Bittere abgewaschen habe.“ diejenigen mit süßen Worten.“ Was denken Sie, Herr Theodore, über die oben genannten Worte des Heiligen Gregor? Von welcher Art von Demütigung spricht er und wie möchte er getötet werden: sinnlich oder rational oder beides? Und was für ein in Christus verborgenes Leben möchte der Heilige führen: das, von dem Sie sprechen und das in der wunderschönen Verzierung der Sterne und Leuchten, in der Güte des Himmels, in der Kombination der Planeten und Tierkreiszeichen, in ihrer wunderbaren Anordnung und Entfernung besteht, oder das, was durch die Erfüllung der Heilsgebote und die Empfängnis im Mutterleib, wie Jesaja sagt, die Furcht des Herrn, die Reinigung des Geistes bewirkt? Was ist das Aktuelle und Anziehende, das er für das Bleibende und Himmlische gibt? Handelt es sich dabei um eine Art sinnlichen Besitz oder um eine Art rationalen und verbalen Erwerb? Sag es mir, wenn du kannst! Dass er hier nicht von Besitztümern und nicht von Sinneserwerben spricht, sondern von den vielfältigen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die er schon als Jugendlicher gesammelt hat, erklärt er selbst, indem er sagt, dass er sein ganzes Leben lang ein Jugendlicher und ein Student sein möchte, bis er die Bitteren mit süßen Worten wegwäscht. Süße Worte sind diejenigen, die die Propheten und Apostel durch den Heiligen Geist verkündeten und in ihren Büchern hinterließen; Die bitteren sind diejenigen, die die Griechen in ihren Schriften als ehrwürdig und groß hinterlassen haben, in denen sich aber große Bosheit und Abscheulichkeit verbergen. Äußere Wissenschaften sind gut und notwendig für das menschliche Leben, aber die meisten von ihnen sind schädlich und verbergen Zerstörung, die wir, wenn wir sie im Detail aufzählen wollten, gezwungen wären, ein ganzes Buch zu schreiben: In ihnen steckt so viel Lüge und Unreinheit! Und der heilige Gregor nannte sie zu Recht „schlecht“, das heißt für einen vernünftigen Geschmack bitter, da sie diejenigen, die sie unvorsichtig praktizieren, weit von der wahren Süße ablenken. Diese meine Worte werden von seinem Dolmetscher Nikita Serbisch bestätigt, der Folgendes sagt: „Im Moment, sagt er, werde ich die hellenischen Lehren mit Tränen und spirituellen Worten und Dogmen wegwaschen.“ Deshalb bevorzugte er das Leben von Moses, Elia und Johannes, das sich durch das Befolgen der Gebote des Herrn und das Erkennen der in den heiligen Büchern Gottes verborgenen Geheimnisse mit Gott vereint und die Eiferer dieser Vision zu Freunden Gottes macht, anstatt über die wundersamen Wege der Sonne und des Mondes und den Glanz der Sterne, die himmlische Schönheit, die Bewegung und Entfernung der Planeten und des Tierkreises nachzudenken, wie Sie behaupten, und sich an den Geschichten über sichtbare Kreaturen und Wesen immens zu erfreuen erstaunt über ihre Freundlichkeit und korrekte Bewegung. Damit gibst du Anlass zu der Annahme, dass es nicht Theodor war, der den Brief verfasste, sondern ein anderer Anhänger äußerlich abgelehnter Weisheit, der, sich hinter dem Namen Theodor versteckt, solch einen Spott und eine solche Abscheulichkeit gegen die Wahrheit verfasste und verbreitete. Nachdem er die falsche falsche Weisheit mit Lob gewürdigt hatte, konnte er nicht widerstehen, sie die Kunst der Kunst, des Philosophierens und des Mutes zum Schreiben zu nennen, trotz der seligen Johannes Chrysostomus und Augustinus, von denen der erste das sternenschauende Wissen als Unwahrheit und Verwirrung bezeichnete und sagte, dass es von allen vergeblich und töricht studiert werde; Der selige Augustinus sagt, dass es mit Hilfe Satans erlangt wird und durch geheime Kommunikation mit dem Teufel über die Zukunft prophezeit und Ereignisse errät. Wer auch immer er war, der diesen gesegneten Männern widersprach, konnte nicht nur nicht widerstehen, diese Wissenschaft die Kunst der Kunst zu nennen, sondern erfand auch etwas noch Böseres und Zerstörerischeres für seine Seele. Diese Lobpreisungen, mit denen der weise Salomo auf geheimnisvolle Weise die Wahrheit, die göttliche und universelle Weisheit preist, schrieb er frevelhaft der falschen Wissenschaft der Sterne zu. Welche Kommunikation gibt es zwischen Licht und Dunkelheit? Diese Weisheit, die Salomo suchte, „um sich eine Braut zu machen, der Geheimnismacher ist Gottes List und der Finder seiner Taten.“ Ihre Werke sind die Essenz der Tugend: Sie lehrt Keuschheit und Vernunft, Wahrheit und Mut, und mehr braucht es im Leben nicht“ (Wis. Sol. 8:2, 4, 7). Wir haben von der trügerischen Weisheit des Astrologen, wie sie ist, von den gesegneten Männern Basilius, Johannes und Augustinus erfahren, die behaupten, sie sei falsch, diene allen zur Verwirrung und hat den Teufel als Assistenten. Welche Keuschheit, welche Reinheit oder Wahrheit und welchen Mut kann die Wissenschaft erreichen? Die Lehre der Astronomie, die alle göttlichen Gesetze außer Kraft setzt, indem sie das göttliche Gesetz der Macht und dem Gesetz der Sterne gegenüberstellt – und das, was vom Willen und der Autokratie abhängt – Tugenden und Laster – auf Veränderungen im Sternenlauf zurückführt, als dass der allgute Gott der Urheber und Schöpfer des Bösen ist, wie können dann die oben genannten Tugenden durch den Lauf der Sterne erreicht werden? der Sterne, und alles Gute und Böse geschieht durch Gewalt und nicht durch Wahl? Und wenn ich wüsste, dass Sie nicht durch die Menge dessen, was ich sage, belastet werden würden, dann würde ich Ihnen alles im Detail über das Lob der von Salomo gepriesenen göttlich inspirierten Weisheit sagen – ich würde erklären, dass es nichts mit der falschen Weisheit zu tun hat, die Sie vergeblich loben, die nicht nur die Verfechter der Kirche Christi, die Sie angreifen, zu Recht verurteilen, sondern sogar der wichtigste äußere Philosoph Platon sie weit von den allgemeinen Gesetzen der philosophischen Staatsbürgerschaft entfernt, wie Sie jedoch selbst gut wissen Du verabscheust freiwillig die Wahrheit. Sie sagen, dass niemand von denen, die in der Antike regierten und für ihre militärischen Fähigkeiten berühmt waren, etwas Lobenswertes getan hat, ohne vorausschauend in die Sterne zu blicken und darauf zu reagieren. Auf dieser Grundlage stellen Sie fest, dass diese Wissenschaft notwendig ist, da sie in der menschlichen Gesellschaft das bewahrt und stärkt, was für sie am ehrlichsten ist, nämlich das Königreich. Aber in diesem Fall erweist sich derjenige, der Ihnen das erzählt hat, als Lügner, egal wer er ist. Ich werde sogar die Lakedämonier und Perser und die Taten Alexanders außer Acht lassen, da sie seine Aussage nicht bestätigen, sondern die Taten des von ihnen hochgeschätzten Scipio Africanus als den ihm am besten bekannten bezeichnen, über den er in den „Taten des Scipio“ geschrieben steht. Als Anivac der Karthager, den sie auf römisch Annibal nennen, Italien eroberte, bei Cannae einen berühmten Sieg über die Römer errang und die Angelegenheiten der Römer in große Schwierigkeiten gerieten, wo steht dann über ihn (Scipio), dass er, inspiriert von einer astrologischen Vorhersage, mit einer kleinen Armee nach Afrika kam, Annibal irgendwo in der Nähe von Rom zurückließ und dort, tapfer gegen Krieger kämpfend, nicht aufhörte, bis er das Vaterland zerstörte Annibal-Karthago und nahm die Einwohner gefangen. Hat er das alles nicht mit dem Mut seiner Seele getan und dabei den passenden Zeitpunkt dafür genutzt – Hannibals Anwesenheit in Italien? Was ist mit Julius Cäsar, sei es aufgrund astrologischer Vorhersagen und Beobachtungen der Zeit, dass er den größten Mut und die größte Kühnheit gegen die Gallier zeigte, oder aufgrund seiner spirituellen Tapferkeit, seines militärischen Könnens und seines edlen Charakters? Darüber hinaus besaßen diejenigen, die in Rom regierten und die, wie Sie sagen, alle gleichermaßen der Astrologie anhingen, nicht alle Mut, militärisches Geschick und Charaktermut; aber diese Wahrsager wurden von den schwächsten Charakteren nach Rom gelassen, die ihnen Ehre erwiesen. Die Tapfersten und Edelsten in Seele und Geist vertrieben sie nicht nur aus Rom, sondern auch aus Italien im Allgemeinen, als Zauberer, die unter dem Vorwand, die Zukunft der Könige vorherzusagen, die königlichen Schätze leerten, die Claudius Caesar als Betrüger und Verderber und nicht als Philosophen aus Rom und aus Italien im Allgemeinen vertrieb. Philosophie ist eine sehr heilige Sache und, ohne ein bisschen, wirklich göttlich, denn sie lehrt fleißig über Gott, über seine Wahrheit und über seine allumfassende, unverständliche Vorsehung, obwohl sie nicht alles versteht, da sie nicht an der göttlichen Inspiration beteiligt ist, die den göttlichen Propheten innewohnte, sondern sie lobt Keuschheit, Weisheit und Sanftmut und erlässt Gesetze für alle anderen Verschönerungen der Moral, etabliert die beste Staatsbürgerschaft und führt im Allgemeinen ein jede Tugend und alles Gute in das gesamte Universum. Aus diesem Grund sagte einer der Alten: „Ein Philosoph ist für mich in diesem Leben nützlicher als ein guter König.“ Wir sollten immer mit solchen Menschen zusammenleben, wie mit denen, die Wahrheit und Frömmigkeit einführen, und von ihnen sollten wir das Beste und das, was uns zur Frömmigkeit hilft, leihen. Aber genug davon. Sie sollten also die Wahrheit anhand des Beispiels verstehen, das ich Ihnen in meiner ersten Botschaft gegeben habe. denn es brachte keinen Nutzen, sondern im Gegenteil, die Astrologie zerstörte Ludwig, den Herrscher von Mailand, dem Ambrosius riet, nicht so viel über die Erfolge und die Etablierung von Königen zu philosophieren, als ob es ihnen unmöglich wäre, ohne Astrologie wohlhabend zu sein. Und da dieses Beispiel Sie nicht aufklären konnte, erfahren Sie zumindest die Wahrheit von unseren frommen und unvergesslichen russischen Großfürsten. Und um das Wort nicht in die Länge zu ziehen, werde ich nicht über andere sprechen, sondern nur den Großherzog Dimitri Donskoy erwähnen, der die zahlreiche Armee der gottlosen Mamai zerstört hat. Mit welchen Mitteln der Sternenwahrsage vernichtete er die Gottlosen? War es nicht die göttliche Eifersucht, die ihn inspirierte und, indem er sich mit dem Schild des Glaubens schützte, mit dem Peiniger kämpfte und ihn besiegte? Welcher von denen, die nach unserer Taufe unter uns regierten, brauchte Astrologen gegen die gottlosen Tataren? Warum treten Sie so deutlich und unanständig gegen die Wahrheit ein? Warum mischt man etwas, das nicht stören sollte? Für fromme Könige muss es eine höchst notwendige Astrologie geben, das ist der orthodoxe Glaube an die Heilige lebensspendende Dreifaltigkeit und ein göttliches Leben, das auf diesem soliden Fundament aufbaut und von allen Seiten durch die Weisheit Christi, ungeheuchelte Wahrheit, spirituellen Mut und die Keuschheit eines reinen Lebens bestätigt wird – wie ein wunderschönes Haus, getragen von vier unerschütterlichen Säulen. Wer sich mit ganzer Seele an diese gottliebende List hält, wird in nichts einen Fehler machen, denn er hat in sich „Stark im Krieg“ zu überwinden. So wie im Gegenteil denen, die dieses gottliebende Leben verachten und jede hingebungsvolle Frömmigkeit stürzen, nichts gelingen wird, selbst wenn Seth und Henoch selbst, der Ihre Astrologie als Erster erfunden hat, dabei wären. Wo steht in den „Taten Alexanders“, die von weisen Männern aufgezeichnet wurden, die Alexanders Mut und seine Intelligenz würdig waren, geschrieben, dass er mithilfe der aristotelischen Astrologie dreizehn Jahre lang seine glorreichen, mutigen Taten vollbrachte? Oder wo sieht man, dass Aristoteles selbst gemäß der Astrologie handelt? Warum lügen Sie so offensichtlich über diese tapferen und wundersamen Männer? Über Themistokles, diesen berühmtesten Anführer, der mit geschickten militärischen Aktionen und schnellem Denken das unzählige Heer des Xerxes auf See und an Land vernichtete, wo steht bei Thukydides geschrieben, dass er die Wahrsagerei mit Sternenbeobachtung gegen die Perser einsetzen sollte? Sagen Sie uns, wo es ist, und wenn Sie es haben, legen Sie uns einen schriftlichen Beweis vor, dann werden wir Ihnen zustimmen. Und wie sagen Sie, dass diejenigen, die unter uns Griechen regierten, bei Militäreinsätzen auf Astrologen zurückgegriffen haben? Wenn Sie sich dann vor allen anderen als betrügerisch und erschreckend erweisen, wie kleine Kinder, welche Antwort bleibt Ihnen dann übrig? Auf welche Weise, sagen Sie mir, zerstörte der große Zar Konstantin die grausame Herrschaft Maxentins – entweder mit astrologischen Ratschlägen und Legenden, wie Sie wollen, oder bewaffnet mit einem Sternenkreuz, das ihm am Himmel erschien, mit der Aufschrift: „Konstantin, erobere hiermit“? Maxentius, der sich eifrig der Wahrsagerei, der Zauberei und der astrologischen Täuschung widmete, hielt sich innerhalb der römischen Mauern auf, und wie die Geschichte sagt, hatte Konstantin wegen seiner Zauberei große Angst vor ihm. Aber trotz dieser Angst griff er nicht auf die Astrologie zurück, wie Sie meinen, sondern suchte Hilfe bei Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat; Deshalb wurde er durch die (Stern-)Schrift gestärkt, die ihn zum Kampf inspirierte. Haben wir Sie mit diesen Beweisen überzeugt oder benötigen Sie noch stärkere Medikamente gegen Ihre Wahnvorstellungen? Aber wir werden dies für Sie tun, aus Liebe. Denn das Gute muss das Böse überwinden, so das Wort des göttlichen Predigers. Ihr solltet, oh Freunde, aus den heiligen Schriften sprechen und keine Erklärungen aus eurem Kopf heraus präsentieren. Denn alles, was vom Licht kommt, ist Licht, und wer daran festhält, wird auf den unfehlbaren Weg geführt. Wenn Ihrer Meinung nach unsere Könige den Rat von Astrologen brauchten und nichts ohne deren Anweisungen und Ratschläge taten, wie haben dann dieselben Könige durch Zivilgesetze beschlossen, Mathematik nicht explizit zu unterrichten? Denn darüber spricht das königliche Gesetz mit folgenden Worten: Die Geometrie soll offen gelehrt werden, die Mathematik aber wird als verbotene Sache verurteilt. Hör zu, du taub, schau, du Blind! Mathematik, sagt er, werde als verbotene Sache verurteilt. Die Könige verurteilen sie und vertreiben sie von ihrer Staatsbürgerschaft, aber Sie behaupten, dass sie für die Könige notwendig ist, und schämen Sie sich nicht, so deutlich gegen die Wahrheit zu sprechen. Wenn Sie wissen wollen, wer die Anhänger der Mathematik sind, dann hören Sie Matthäus (Vlastar), dem Interpreten der heiligen Regeln, zu, der Ihnen dies klar sagt: „Die Anhänger der Mathematik sind diejenigen, die denken, dass die Himmelskörper die Herrschaft über die gesamte Schöpfung haben und dass unsere Angelegenheiten von ihrer Bewegung abhängen; Astrologen sind diejenigen, die mit Hilfe von Dämonen durch die Sterne sie erraten und glauben, als wären sie Götter.“ Haben Sie aus diesen wenigen Worten verstanden, welche Ungerechtigkeit diejenigen lernen, die Mathematik studieren? Hören Sie den Rest von Matthäus‘ Worten und werden Sie innerlich geheilt und hören Sie auf, uns Vorwürfe zu machen, weil wir Ihnen verbieten, dies zu lernen. Wir verbieten das Lernen nicht, aber wir raten dazu, nicht über Abgründe zu springen und keine Lehren zu beachten, die über die in den heiligen Regeln festgelegten hinausgehen, d. Und nenne manche Tage und Stunden nicht gut, andere böse und solche, vor denen man sich in Acht nehmen muss. All dies sind Lästerungen gegen unseren Schöpfer, dessen Taten alle „sehr gut“ waren (1. Mose 1,31) und seines Segens würdig waren, wie die göttlichen Schriften bezeugen. Versuchen Sie nicht, die Zukunft herauszufinden, weder durch die Stimme noch durch den Flug der Vögel: All dies sind Satans Tricks und werden von den heiligen Vätern verflucht, deren Ungehorsam gegenüber deren Lehren einen klaren Abfall vom ewigen Leben bedeutet, denn es heißt: „Lasst euch hinwegfegen, ich werde hinweggefegt“ (Lukas 10,16). Dieses Wort ist schrecklich, Herr Theodore, und diejenigen, die die Gesinnung Christi haben, sollten sich mit größter Sorgfalt daran erinnern. Aber obwohl die Himmelskörper nach den Worten des seligen Johannes von Damaskus als Vorboten von Wind und Regen und teilweise von Kriegen dienen, sollte man sich vor ihnen nicht fürchten, als ob sie sich dessen schuldig gemacht hätten, und notwendige Dinge aufgeben, denn sie sind nicht immer wahr, aber zum größten Teil sündigen sie. Aber man sollte sich an das Gesagte halten, dass „denen, die Gott lieben, alles zum Guten gereicht“ (Römer 8,28) und im Vertrauen auf die unbesiegbare Kraft Christi die notwendigen Taten mit Gottes Hilfe tun. Gesegnet sei das Haus, sagte Salomo, das nicht auf Bräuche achtet, das heißt, das nicht auf die Tage und Stunden achtet und nicht auf die Stimmen und Flüge der Vögel achtet. Und diejenigen, die sich von solchen Zeichen leiten lassen, wurden von den heiligen Vätern mit dem Fluch belegt. Was mathematische Bücher betrifft – wie viele es gibt und was sie sind –, spricht derselbe Matvey so darüber: Es gibt vier sogenannte mathematische Bücher: Arithmetik, Musikwissenschaft, Geometrie und Astronomie. Es ist nicht die Regel, die das Lesen dieser Bücher verbietet, sondern vielmehr, sie falsch zu verwenden und zu glauben, dass unsere Umstände von der Bewegung der Himmelskörper abhängen, und zu versuchen, etwas in der Zukunft als etwas zu erkennen, das aufgrund dieser oder jener Bewegung der Sterne sicherlich passieren wird. Das sagt der heilige Matthäus; In der Regel erwähnt er das 36. Konzil von Laodizea. Da Konstantin der Große einen bestimmten Astrologen namens Walenta nach dem Schicksal der von ihm geschaffenen Stadt fragte, schließen Sie daraus, dass astrologische Wissenschaft für Könige notwendig ist. Darauf antworten wir, dass sich erstens die Vorhersage des Astrologen als falsch und falsch herausstellte, da er die Existenz der Stadt nur für 606 Jahre vorhersagte; die Stadt existiert, wenn wir nur die Zeit der Herrschaft frommer Könige in ihr zählen – 1108 Jahre; Rechnet man dazu noch die Zeit nach der Besetzung durch die Ismaeliten hinzu, ergeben sich 1214 Jahre. Dies entlarvt die Falschheit dieses Tricks. Und wenn dies in jenen Zeiten der Fall war, als die Wissenschaften und Lehren der äußeren hellenischen Weisheit am stärksten blühten und ihren höchsten Grad erreichten, dann wird es sich in der Neuzeit, als die Form dieser Lehre sowie anderer hellenischer Wissenschaften völlig erloschen ist und sozusagen ihren letzten Atemzug erreicht hat, geschwächt durch die Macht des menschgewordenen Gottes, des Wortes, umso mehr als falsch erweisen. Und dies und vieles andere wurde auch von den Propheten vorhergesagt: „Ich werde die Weisheit der Weisen zerstören“, sagt er, „und die Einsicht der Weisen werde ich verbergen“ (Jes 29,14). Paulus schreit deutlicher: „Wo ist der Weise? Wo ist der Schriftgelehrte? Wo ist der Fragesteller dieses Zeitalters? Hat Gott nicht die Weisheit dieser Welt angelegt?“ (1 Kor. 1:20). Wenn dieses Wissen als falsch entlarvt wird und Gott es als Wahnsinn entlarvt, wie der Apostel sagt, dann bedeutet das, dass es für fromme Könige bereits unnötig geworden ist, dadurch die Zukunft zu kennen, denn es hat sich als falsch und Wahnsinn bei Gott herausgestellt. Zweitens bekräftigen wir, dass für externe fromme Könige keine dringende Notwendigkeit besteht, den Bräuchen der alten römischen Könige zu folgen. Denn viele der hellenischen Bräuche erhielten zusammen mit den Königen das Bürgerrecht von den Frommen, da die Könige von Anfang an nicht alles sofort aufgeben konnten. Und dies wird deutlich dadurch bewiesen, dass der große Theodosius die Mitglieder der Synklite lange Zeit anflehte, den Glauben an Christus anzunehmen und die Verehrung der hellenischen Götter aufzugeben, sie aber nicht überzeugen konnte. Dann bat er sie ein zweites Mal, dass sie, da sie den Glauben an Christus nicht annehmen wollten, zumindest damit einverstanden wären, die nach hellenischem Brauch für Feste und Opfer festgesetzten Ausgaben zu streichen, da mit diesen Ausgaben, wie er sagte, die königliche Schatzkammer belastet werde, während für den Unterhalt des Heeres große Mittel erforderlich seien. Aber auch dabei hörten die Mitglieder der Synklite nicht auf ihn. Sie sehen, wie unter den Vertrauten frommer Könige noch immer ein zerstörerischer Brauch bestand. Daher ist es nicht verwunderlich, wenn aufgrund alter Sitte aus irgendeinem Grund Astrologen bei ihnen waren. Dies blieb jedoch unter den nächsten Königen nicht so, als das Königreich selbst das perfekte Alter und die perfekte Einstellung zu Christus erreichte, als alle alten Täuschungen zurückgewiesen wurden und die frommen Könige ein Gesetz erließen, nach dem es verboten war, dem Volk einen Teil der Mathematik beizubringen, der Astrologie genannt wird und die Lehre von der Wahrsagerei bei der Geburt darlegt, wie es die heiligen Väter verboten hatten. Folglich erweist sich dieser Beweis von Ihnen, wie alles andere auch, als leer. Sie sehen, dass die fromme Lehre der Kirche von überall her geschützt wird durch Propheten, Apostel, Lehrer, die Geschichte der Kirche, geschrieben sowohl von außen als auch von unseren (Historikern), heiligen Regeln und königlichen Gesetzen. Warum verachten wir die Versammlung so vieler und so großer heiliger Männer und hören auf einen, zwei oder drei Zauberer, als wären sie Apostel, und lästern, ihrer Lehre folgend, Gott und entlarven ihn als den Schöpfer des Bösen? Denn Ihrer Meinung nach werden wir durch den Einfluss der Sterne gewaltsam in unnatürliche Laster hineingezogen, da die Tierkreis- und Planetenzeichen bei unserer Geburt unsere zukünftigen Angelegenheiten bestimmen. Hören Sie denen zu, die sagen, dass man die Zukunft durch die Sterne herausfinden kann, und seien Sie entsetzt! Da die körperlosen Engel rationaler Natur sind, sind sie reichlich erleuchtet und erfreuen sich immer göttlicher Erleuchtung. Sie wissen nichts weiter über die Zukunft als das, was der Heilige Geist ihnen offenbart. Wie können die Sterne, die von Natur aus seelenlos, unvernünftig und taub sind, die Kraft des Vorhersehens haben, das Schicksal unseres Lebens bestimmen und uns mit Gewalt zur Tugend oder zum Laster ziehen? Wirklich taub und völlig unvernünftig sind sowohl diejenigen, die predigen, als auch diejenigen, die diese Lehre annehmen! Wehe unserer großen Blindheit! Aber warum beziehen Sie sich hier auf Gideon und David? Aber Sie haben ihnen nicht erklärt, was ihnen befohlen wurde. Oder würden Sie über sie sagen, dass sie durch Wahrsagung von Sternen, Vogelflug und -gesang und andere ähnliche heidnische Bosheiten diese berühmten und wunderbaren Siege über Ausländer errungen haben? Was hatte die Aussage des Tributpflichtigen zur Folge, dass die Menschen zerstreut werden, wenn die Prophezeiung scheitert? Oder glauben Sie, dass die Sternenwahrsage hier selbstverständlich ist? Und wenn Sie so denken, dann hat sich erfüllt, was Ihnen wirklich gesagt wurde: „Und da sie keinen Verstand haben, wandeln sie in der Finsternis“ (Ps. 81,5), „sie sind weise und töricht“ (Röm. 1,22). Denn selbst für einen Blinden sind, wie das Gleichnis sagt, die Beweise offensichtlich. Und da Sie Gideon und David erwähnt haben, zeigen Sie, wo in der Heiligen Schrift über sie geschrieben steht, dass sie immer und in irgendeiner Weise auf die Wahrsagerei der Sterne oder den Flug der Vögel und Stimmen hörten. Hat Gideon nicht durch einen Engel die Nachricht erhalten und, inspiriert davon, eine große Horde Fremder vernichtet, die nur dreihundert Soldaten bei sich hatte? Oder halten Sie den Engel, der ihm erschien, für eine Art Astrologen? Auch, David, geschah es nicht immer, indem er die modernen Hohepriester, denen er befahl, das Ephed zu nehmen, das heißt, Priesterkleidung anzuziehen, und Gott fragte, ob er ihm befehlen würde, einen Ausländer anzugreifen, und dann bewaffnete er sich gegen sie und gewann immer, und nicht vor Astrologen oder Bauchrednern, das heißt vor Dämonen, die im Mutterleib getragen wurden und Antworten gaben, wie es der verfluchte Saul tat, der dadurch sowohl sein Leben als auch sein Königreich zerstörte. Aber Gideon und David griffen immer auf Gott und seine Heiligen zurück, und deshalb sagt (David) im Psalm: „In Gott werden wir Kraft schaffen, und er wird diejenigen demütigen, die uns bedrängen“ (Psalm 59,14). Hören Sie aufmerksam zu: Über Bose sagt er, dass Macht geschaffen werden sollte und nicht nach den Sternen oder nach den Flügen und Stimmen der Vögel, wie Sie falsch verstehen. Was war Davids Stärke in Bezug auf Gott? Hören Sie, wie er Ihnen dies im siebten Psalm kurz darlegt, in dem er Gott um Hilfe bittet, um alle loszuwerden, die ihn verfolgen, und zum Herrn betet, um seiner Güte zu gedenken, indem er sagt: „Herr, wenn ich das getan habe, wenn Unrecht in meiner Hand ist, wenn ich denen vergelte, die Böses vergelten“ (Ps. 7, 4-6) und andere darin enthaltene Dinge. Wer seine Hände rein hat von allem Mord und Groll, von Habgier und dem Diebstahl fremden Eigentums, was mit den Worten „wenn Unrecht in meiner Hand ist“ gemeint ist, und sein Herz rein hält von Wut, Neid und Groll, der wird von Gott von oben bewahrt: Er „fällt“ nicht „ausgelaugt“ von seinen Feinden ab, seine Seele wird nicht von Feinden verfolgt, „sein Leben“ wird nicht „in“ die Erde getreten und sein Leben Ruhm wird nicht verloren gehen. zu Staub zerfallen (ebd.). Für einen solchen Menschen geht alles gut, und er muss nicht den Sternen vorhersagen oder den Gesang und Flug der Vögel beobachten, wozu der verfluchte Saul gezwungen wurde, der selbst und seine ganze Familie umkam. Der gerechte Hiskia handelte nicht so, sondern wandte sich mit Tränen und Reue an den Einen, der ihn vor dem Kummer bewahren konnte, als er eine große Armee des Widersachers vor den Mauern der Stadt sah. Solche Menschen sollten wir nachahmen und nicht die Lacedämonier und römischen Könige, Alexander und die Perser, Menschen, die in Bosheit lebten. Wir sollten auch versuchen, in der göttlichen Schrift weise zu sein, gemäß der Tradition der heiligen Apostel und universellen Lehrer, und uns nicht, wie Sie sagen, aus Schande vor Ausländern um eine Ausbildung in schädlichen Wissenschaften bemühen. Da sich meine Worte in allem bestätigen, biete ich Ihnen einen weiteren äußerst zuverlässigen Beweis aus den Reisen und Predigten des göttlichen Apostels Petrus an, beschrieben von seinem Anhänger und dann vom Thronfolger in Rom, dem Heiligen Märtyrer Clemens. Der Beweis ist folgender: Faustus, der Vater des Klemens, überzeugte als Hellene und erfahren in der Astrologie Petrus und bewies ihm, dass es keine göttliche Vorsehung gibt, sondern dass alles im Leben von der Geburt (unter einem bestimmten Planeten) und vom Schicksal abhängt, das die Römer „Glück“ nennen. Als Faustus seine Weisheit mit vielen Beweisen bestätigte, sagte Petrus zu ihm: „Wenn alles von der Geburt abhängt und du dich vergewissert hast, dass dies wirklich so ist, dann berätst du mich auf eine Weise, die nicht mit deinem Glauben vereinbar ist. Denn wenn es entgegen dem Geburtsgesetz nicht möglich ist, irgendeine Art von Weisheit anzunehmen, warum arbeitest du dann vergeblich daran, mir etwas mitzuteilen, was unmöglich ist?“ Wenn das bei der Geburt eingeschriebene Gesetz erfüllt werden muss, dann arbeite nicht umsonst und ermahne mich, den Herrn der Sterne nicht zu ehren, der, wenn etwas nicht sein will, unmöglich sein kann, weil das, was dem Besitzer immer unterworfen ist, ihm notwendigerweise gehorchen muss. Ich und meine Familie von meinen Vorfahren akzeptierten das Gebot, Gott zu ehren und nicht an die Geburt zu glauben, also an astrologische Wahrsagerei. Deshalb habe ich Ihren Rat nicht befolgt, zumal ich in der Astrologie unerfahren bin. Und so wie ich es verstehe, sage ich Ihnen: Ich bestätige, dass alles von der göttlichen Vorsehung kontrolliert wird und jeder entsprechend seinen Taten entweder eine Belohnung oder eine Strafe erhalten wird. Der Beweis dafür, dass die Geburt nichts bedeutet, ist folgender: Wenn jemand unter den Anwesenden ein Auge verliert, einen verletzten Arm hat, ein lahmes Bein hat oder einen anderen körperlichen Defekt hat, den Ärzte nicht heilen können, werde ich zu Gott beten und ihm Heilung schenken. Wenn dem so ist, sündigen dann nicht diejenigen, die Ihn lästern, gegen Gott, den Schöpfer aller Dinge? Faustus antwortete: „Ist es Blasphemie zu sagen, dass jeder dem Geburtsgesetz unterliegt?“ Petrus antwortete: „In der Tat. Denn wenn alle menschlichen Sünden, Bosheiten und Unreinheiten aus dem Einfluss der Sterne entstehen, wie Sie behaupten, und die Tatsache, dass die Sterne auf diese Weise handeln, von Gott arrangiert wurde, so dass sie die Urheber allen Übels sind, dann ist es offensichtlich, dass sich alles, was getan wird, auf Ihn bezieht, als auf Ihn, der den Sternen die Macht gab, jeden dem Gesetz der Geburt zu unterwerfen.“ Favst sagte dazu: „In der Tat.“ Was könnte klarer und überzeugender sein als dieser Beweis, oh weiser Theodor? Der Oberste Apostel sagte, dass diejenigen, die behaupten, dass alle unsere Umstände von der Geburt abhängen, Gott lästern. (Abhängigkeit von einem berühmten Stern) nennen wir Griechen „Geburt“; Die (alten) Hellenen nennen dies „imarmenia“, während die Lateiner es „fatum“ und „fortune“ nennen. Man nennt dies Geburt, weil der astrologischen Rhetorik zufolge die Sterne über das Los des menschlichen Lebens entscheiden. Lasst uns von solcher Bosheit Abstand nehmen, wenn wir diejenigen sein wollen, die den guten Herrn preisen und nicht lästern, und uns nicht durch schmeichelhafte Worte und leere Träume täuschen lassen. Mit diesem Rat verbiete ich Ihnen nicht, die verbalen Wissenschaften zu studieren, die den Mann Gottes schmücken, so wie Sie mich in Ihrem gesamten Brief zu Unrecht verleumden. Woher würde ich Ihnen so etwas befehlen, Herr Theodore, oder würde ich Sie jemals vom Studium der Medizin oder anderen philosophischen Kenntnissen abbringen? Aber auch aus der Betrachtung der Himmelskörper und aus der Kenntnis ihrer Bewegung und Wechselwirkung, aus der sich die Veränderungen der vier Jahreszeiten ergeben und Monate, Zeiten und Jahre für uns entstehen, und davon will ich Sie nicht abbringen, denn dies ist notwendig, um die Bedeutung einer bestimmten Zeit zu bestimmen. Davon weise ich Sie nicht ab, ganz und gar nicht! - sondern von Lehren, die unnötig und durch heilige Regeln verboten sind, da sie die Gedanken der Gläubigen vom Glauben und vom Vertrauen auf Gott ablenken und alles den Sternen zuschreiben und sie zwingen, von dort auf Hilfe und Stärkung zu warten. Hören Sie, was die Heilige Schrift sagt: „Wenn der Gott Israels gut ist und ein aufrichtiges Herz hat“ (Psalm 72,1). Achten Sie darauf, ein aufrichtiges Herz zu erlangen, und dann werden Sie Gott als Ihren Begleiter in allem und beim Korrigieren der Werke Ihrer Hände haben. Denn „denen, die Gott lieben“, heißt es, „wird alles zum Guten dienen“ (Röm 8,28). Dann wirst du Herzensgerechtigkeit erlangen, wenn du mit dem Psalmisten sprichst: „Denn deine Werke sind groß, o Herr, mit Weisheit hast du alles getan“ (Psalm 103,24). Es ist nichts Hartnäckiges oder Verdorbenes an ihnen, denn „du hast alles mit Weisheit erschaffen.“ Alles, was in Weisheit geschaffen wurde, ist sehr gut und voller Deiner Güte; Wahrheit ist mit Weisheit vereint, und mit ihnen ist das Gute der untrennbare Begleiter. Nachdem Du den Menschen mit Deiner unbegreiflichen Weisheit nach Deinem Bild und Gleichnis erschaffen hast, das heißt als Alleinherrscher und Herrscher, der über alles auf der Erde herrscht, hast Du ihn mit Gerechtigkeit und Güte geschmückt und ihm aus Liebe zur Menschheit rettende Gebote gegeben, bei deren Einhaltung Du ihm ewiges Leben und das Himmelreich versprochen hast. Aber wie wirst Du als weise oder gut oder gerecht anerkannt, wenn Du das, was nach Deinem Bild geschaffen wurde, dem Einfluss der Sterne und ihrer Gewalt unterordnet hast, wie es der Spott der lügnerischen Sterngucker will? Wie wählst Du als gerechter Geber von Belohnungen nach Belieben das Gute oder das Böse oder nimmst es an oder sendest es weg und machst das Gute des ewigen Lebens würdig und beraubst das Böse dieses Lebens, wenn beide gegen ihren Willen durch die Gewalt der Sterne entweder nach rechts oder nach links gezogen werden? Warum hast Du denjenigen, den Du geschaffen hast, um das Himmelreich zu empfangen, dem gewaltsamen Einfluss der Sterne unterworfen? Oder weil dieser irdische Körper nicht ausreicht, um ihn daran zu hindern, ein tugendhaftes Leben zu führen, das ihm oft vorenthalten wird, weil er von fleischlichen Gelüsten gewaltsam überwältigt wird? Und aus diesem Grund hast Du ihn mit noch stärkerer Gewalt gefesselt, als ob Du ihn um die ewigen Wohltaten beneidest. Und wenn wir es so zugeben, wo ist dann Deine Weisheit und Wahrheit, Meister? Aber erlaube mir nicht, so zu philosophieren oder mir so etwas über Deine unbeschreibliche Liebe zur Menschheit und Deine Güte in den Kopf zu setzen, Meister! Wir werden niemals zulassen, dass Du der Schöpfer böser Tage und Stunden bist, denn Du allein bist gut und der Urheber allen Guten. Wir sind böse und undankbar gegenüber Dir, dem menschlichen Gott und Meister, und aus Dummheit umgeben wir uns mit unzähligen Unglücken. Wir selbst sind die Ursache sowohl für Wohlergehen als auch für Unglück. Wenn du solche Erkenntnisse in deinem Kopf siehst, dann wirst du wirklich ein gerechtes Herz haben und der Gott Israels wird gut zu dir sein. Wenn Sie die Tage und Stunden ungerecht einteilen und einige für böse und andere für gut halten und die Würde der Autokratie, die Ihnen Gott gegeben hat, dem Einfluss der Sterne unterordnen, dann wissen Sie mit Sicherheit, dass Ihnen mit den Worten des Evangeliums „das, was Sie zu haben glauben, weggenommen wird“ (Lukas 8,18). Wir haben aus Erfahrung gelernt, dass nur derjenige den reinen Glauben an Gott behält, der eine solche Lehre überhaupt nicht akzeptiert. Viele Unglückliche ertranken völlig, nachdem sie völlig in diese Gottlosigkeit gestürzt waren. Oh, wie viele Menschen werden Sie in italienischen Schulen und in Frankreich finden, die an dieser Krankheit leiden, die aus Angst, um nicht den vom Papst verordneten Strafen ausgesetzt zu werden, und gegen ihren Willen gezwungen sind, diese Gesetzlosigkeit in sich zu verbergen. Wir, die Ihnen mit spiritueller Liebe zugetan sind, haben dies geschrieben, nachdem wir Beweise aus den göttlich inspirierten Schriften gesammelt haben, und sowohl in unserem ersten Brief als auch jetzt bezeugen wir dies, und haben dies nicht geschrieben, um die Fülle unserer Weisheit zu zeigen oder Sie mit solchen Botschaften vom Studium der verbalen Wissenschaften abzulenken. Von einem solchen Wahnsinn sind wir weit entfernt. Da wir jedoch aus langjähriger Erfahrung die Ungenauigkeit der Wissenschaft der Bewegung der Sterne gelernt haben, hielten wir es für unfair, darüber zu schweigen, laden aber diejenigen ein, die akzeptieren möchten, was über das darin enthaltene Böse gesagt wurde. Aber Sie, ich weiß nicht, was mit Ihnen passiert ist, haben Abneigung gegen unsere Botschaften gezeigt, und Sie waren nicht zu faul, uns fälschlicherweise zu verleumden, als wollten wir Sie vom Studium nützlicher Wissenschaften abhalten, und mit großer Heftigkeit und Verrücktheit beschuldigen Sie uns Ihrer gesamten Botschaft, in der Sie uns befehlen, die Aussprüche der von Ihnen zitierten Heiligen sorgfältiger zu verstehen. Aber wenn Sie den Heiligen etwas Nützliches und Angenehmes sagen würden, wären wir Ihnen in der Tat sehr dankbar und würden uns nicht weigern, von Ihnen zu lernen. Nun missverstehen und verdrehen Sie, was die Heiligen gemäß Ihrer eigenen Weisheit gesagt haben, in der Hoffnung, auf diese Weise Ihren Fehler zu rechtfertigen. Wenn du die Scham über solch einen Missbrauch siehst, wirst du weinen, aber vielleicht ohne Erfolg. Ich bin rein von deinem Blut, denn ich habe getan, was von mir abhängt, und mich danach von niemandem mehr belästigen lassen. Hallo im Herrn und erkenne die Wahrheit! Sie könnten interessiert sein an: