Слово 7. О прелести сонных мечтаний
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Даремно ти, о, найлютіший згубник і ворог душ людських, винахідник всякого беззаконня, безперестанку бентежиш мене нічними мріями – то скорботними, то знову радісними! Чи думаєш ними спокусити душу мою і змусити її слухати їх, як справедливим? Зникни, поганий, зникни від мене разом зі своїми хитрощами! Христос – Спаситель мій. Він для мене - світло і веселощі, похвала і слава, і непереборна допомога і твердіша проти тебе стіна. Ніколи не підкориш мене – кажу це, сподіваючись на Христа – слухати твої мрії, як би істинним. З самого початку я дізнався тебе, що ти – заздрісник мого життя, радник згубний і змій злокознений, і що все твоє – ніщо інше, як краса, що відлучає від Бога і зводить до пекла, хоча б іноді ти показував щось і справедливе.
Адже не для користі душі ти це показуєш і іноді показуєш у сні щось справедливе; але як рибалка не просто кидає вудку, обкладену приманкою, так і ти цим потроху намагаєшся привернути душу до більшої принади і підкорити її згубному твоїм водійству, щоб, таким чином, підняти її хвилею кичення, вкинути в люб'язну тобі прірву гордині. Або ж, показавши їй христовбивців з Мойсеєм, що перебувають у світлі, а Христа зі Своїми учнями – в глибокій темряві, переконати її приєднатися до христовбивців, як переконав ти іноді таким баченням якогось ченця відступити від правої віри і сприйняти богомерзке жидів. Тому блаженний той, хто зненавидів усі взагалі твої наміри, не тільки явно злі, а й уявні добрі. Бо в тобі, богомерзкий, міститься насіння всякого беззаконня, яке, будучи породжене тобою, завжди зберігає свою властивість.
Вся твоя старання і найкраща твоя справа полягає в тому, щоб людські душі у будь-який спосіб спокусити, – то за допомогою зірок, то різним беззаконним ворожбою: пташиним польотом, спостереженням за хмарами, чаклунством за допомогою ячменю, муки, бобів, руху ока та розглядання долоні. Всім цим, лиходію, ти лестиш зловмисно і вкидаєш божевільних у полум'я підземних мук. Але ти анітрохи не сильний поглумитися навіть з думок тих, які твердою і непорочною вірою служать Христу, Царю всіх і Богу. Бо вони міцно стоять на твердому камені священних Його заповідей і божественної Його любові, ніж усі взагалі твої спокуси знищуються. Зникни ж разом з усіма твоїми згубними бісівськими спокусами. Цими своїми принадами знущайся над іншими, над безбожними халдеями, що не знають достовірно твоєї злості, над прегордими італійцями і німцями, які в усьому коряться твоїм вигадкам.
Не обманюй мене посиланням на Данила та Йосипа, які через свою досконалу чесноту отримали премудрість до тлумачення снів, бачених володарями з божественного промислу. І тіні цих святих чоловіків я не вартий через незліченні тяжкі свої гріхопадіння. Вони були подібні до безтілесних Ангелів, а я тільки своїм зовнішнім чином і думкою відрізняюся від безсловесних худоб, а в усьому іншому подібний до своїх пристрастей і пожадливостей.
Вам може бути цікаво: