Слово 49. Исписанное составителем этой книги на утешение себе и утверждение в терпении, когда был заключен в темницу и находился в скорби
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Не тужи, не журися, не журись, люба душе моя, про те, що страждаєш без провини від тих, від яких слід би тобі прийняти всі блага, тому що ти живила їх духовною трапезою, сповненою обдарувань Святого Духа, тобто святоотцівськими тлумаченнями богонатхненних піснепів мова! Також інші багато душекорисних книг, з яких одні перекладені тобою, а інші, в які вкралося багато неправильних чужих слів, належним чином виправлені. Навпаки, дякуй Владику твого, хвали і слав його свідомо, що Він сподобив тебе в справжньому житті тимчасовими скорботами віддати з надлишком весь обов'язок свій і ті значні таланти, які ти була Йому винна. Дивись же, не рахуй цей час – часом нарікання, а навпаки – часом божественної радості, щоб тобі, окаянній, не зазнати подвійного поневіряння, страждаючи від невдячності.
Навпаки, веселись і радуйся розважливо, намагаючись проводити завжди життя смиренне, з подякою, з благою надією та чесністю, чим зручно захоплюється царство небесне, з яким не може зрівнятися ніщо з існуючого. Якщо так будеш завжди розташовувати себе і таким чином, намагатимешся вселити в себе Владику свого: то радуйся і веселися, як наказує Господь твій, бо твоя вина багато на небесах.
Вам може бути цікаво: