Слово 49. Исписанное составителем этой книги на утешение себе и утверждение в терпении, когда был заключен в темницу и находился в скорби

Nie smuć się, nie smuć się, nie tęsknij, moja droga duszo, abyś bez winy cierpiała od tych, od których powinnaś otrzymać wszystkie dobrodziejstwa, ponieważ nakarmiłaś ich duchowym posiłkiem, wypełnionym darami Ducha Świętego, to znaczy patrystycznymi interpretacjami natchnionych przez Boga hymnów Dawida, przetłumaczonych przez ciebie z greckiego na chwalebny język rosyjski! Również wiele innych ksiąg duchowych, z których część została przez Was przetłumaczona, a inne, do których wkradło się wiele błędnych, obcych słów, zostało odpowiednio poprawionych. Wręcz przeciwnie, dziękuj swemu Mistrzowi, chwal i wysławiaj Go świadomie, że uczynił cię godnym w tym życiu poprzez chwilowe smutki, abyś obficie spłacił cały swój dług i te znaczące talenty, które byłeś Mu winien. Uważaj, aby nie uważać tego czasu za czas lamentu, ale wręcz przeciwnie, za czas Bożej radości, abyś ty, przeklęty, nie doznał podwójnego pozbawienia, cierpienia z powodu niewdzięczności. Wręcz przeciwnie, bawcie się i radujcie roztropnie, starając się zawsze prowadzić życie pokorne, z dziękczynieniem, z dobrą nadzieją i uczciwością, którą królestwo niebieskie wygodnie podziwia i z którą nic, co istnieje, nie może się równać. Jeżeli będziesz zawsze tak i w ten sposób się zachowywał, będziesz starał się wlać w siebie swego Mistrza; raduj się więc i wesel, jak przykazuje twój Pan, gdyż wielka jest twoja nagroda w niebie. Może zainteresuje Cię: