Слово 49. Исписанное составителем этой книги на утешение себе и утверждение в терпении, когда был заключен в темницу и находился в скорби
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Trauere nicht, trauere nicht, sehne dich nicht, meine liebe Seele, dass du ohne Schuldgefühle unter denen leidest, von denen du alle Vorteile hättest erhalten sollen, da du sie mit einer geistlichen Mahlzeit gefüttert hast, erfüllt von den Gaben des Heiligen Geistes, das heißt mit patristischen Interpretationen der göttlich inspirierten Hymnen Davids, die du aus dem Griechischen in die herrliche russische Sprache übersetzt hast! Auch viele andere geistliche Bücher, die teilweise von Ihnen übersetzt wurden und in andere, in die sich viele falsche Fremdwörter eingeschlichen haben, wurden ordnungsgemäß korrigiert. Im Gegenteil: Danken Sie Ihrem Meister, loben und verherrlichen Sie Ihn bewusst dafür, dass Er Sie in diesem Leben durch vorübergehende Sorgen würdig gemacht hat, alle Ihre Schulden und die bedeutenden Talente, die Sie Ihm schuldeten, in Hülle und Fülle zurückzuzahlen. Achten Sie darauf, diese Zeit nicht als eine Zeit der Klage zu betrachten, sondern im Gegenteil als eine Zeit der göttlichen Freude, damit Sie, der Verfluchte, nicht doppelte Entbehrungen erleiden und unter Undankbarkeit leiden.
Im Gegenteil, haben Sie Spaß und freuen Sie sich mit Bedacht und versuchen Sie stets, ein bescheidenes Leben zu führen, mit Dankbarkeit, mit guter Hoffnung und Ehrlichkeit, die das Himmelreich bequemerweise bewundert und mit der nichts, was existiert, vergleichbar ist. Wenn Sie sich immer auf diese Weise und auf diese Weise disponieren, werden Sie versuchen, Ihren Meister in sich selbst einzuflößen: Dann freuen Sie sich und seien Sie froh, wie Ihr Herr es befiehlt, denn Ihr Lohn ist zahlreich im Himmel.
Sie könnten interessiert sein an: